Baudžiamieji procesai: nekaltumo prezumpcija ir teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Direktyva (ES) 2016/343 dėl tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimo

KOKS ŠIOS DIREKTYVOS TIKSLAS?

Šia direktyva siekiama užtikrinti:

• asmens, kurį policija arba teisėsaugos institucijos kaltina arba įtaria įvykdžius nusikaltimą, nekaltumo prezumpciją;
• kaltinamo asmens teisę dalyvauti nagrinėjant jo bylą teisme.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Taikymo sritis

• Ši direktyva taikoma įtariamiems arba kaltinamiems fiziniams asmenims baudžiamajame procese.
• Ji taikoma visuose baudžiamojo proceso etapuose nuo to momento, kai asmuo įtariamas arba kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, iki galutinio sprendimo.

Teisės

Direktyva nustatomos asmens, įtariamo arba kaltinamo baudžiamajame procese, pagrindinės teisės:

• nekaltas, kol jo kaltė neįrodyta:
  • Europos Sąjungos (ES) šalys privalo imtis priemonių siekdamos užtikrinti, kad viešuose valdžios institucijų padarytuose pareiškimuose ir teismų sprendimuose, išskyrus tuos, kuriais asmuo pripažįstamas kaltu, tas asmuo nebūtų apibūdinamas kaip kaltas;
  • ES šalys taip pat privalo imtis priemonių, kad užtikrintų, jog įtariamieji ir kaltinamieji teisme arba visuomenėje nebūtų pristatomi kaltais naudojant fizinio suvaržymo priemones;
• įrodinėjimo našta tenka baudžiamojo persekiojimo institucijai;
• teisė tylėti ir teisė neduoti parodymų prieš save;
• teisė dalyvauti nagrinėjant jų bylą teisme – byla teisme gali būti nagrinėjama įtariamiesiems ar kaltinamiesiems nedalyvaujant, jei yra bent viena iš šių aplinkybių:
  • asmuo buvo laiku informuotas apie bylos nagrinėjimą teisme ir neatvykimo pasekmes;
  • asmeniui atstovauja įgaliotas advokatas, kurį jam paskyrė valstybė.

Teisių gynimo priemonės

• ES šalys privalo užtikrinti, kad šių teisių pažeidimo atveju būtų taikomos veiksmingos teisių gynimo priemonės.
• Pažeidus teisę tylėti arba teisę neduoti parodymų prieš save, ES šalys privalo užtikrinti, kad vertinant susijusius pareiškimus bus atsižvelgiama į teisę į gynybą ir teisingą procesą.
• Jei įtariamieji arba kaltinamieji nedalyvavo nagrinėjant jų bylą teisme ir nebuvo patenkintos pirmiau minėtos sąlygos, jie turi teisę į bylos nagrinėjimą iš naujo arba į kitą teisių gynimo priemonę, kuri leistų iš naujo nagrinėti bylą iš esmės (įskaitant naujų įrodymų pateikimą).

NUO KADA TAIKOMA ŠI DIREKTYVA?

Direktyva taikoma nuo 2016 m. kovo 31 d. ES šalys turi ją perkelti į savo nacionalinę teisę ne vėliau kaip 2018 m. balandžio 1 d.

KONTEKSTAS

• Direktyva (ES) 2016/343 yra ketvirtoji iš priemonių, kuriomis siekiama nustatyti minimalias procesinių teisių taisykles visoje ES pagal 2009 m. veiksmų gaires. Ji pagrįsta taisyklėmis dėl teisių į vertimą žodžiu ir raštu, informaciją, ir teisę turėti advokatą.
• Kitose dviejose direktyvose išdėstytos specialios teisės vaikams baudžiamuosiuose procesuoseir teisė į teisinę pagalbą vykstant baudžiamajam procesui.
• Daugiau informacijos žr.:
  • Europos Komisijos pranešime spaudai „Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą. Naujos taisyklės nekaltumo prezumpcijai užtikrinti“;
  • Europos Komisijos interneto svetainės skiltyje „Įtariamųjų ir kaltinamųjų teisės“.

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/343 dėl tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimo (OL L 65, 2016 3 11, p. 1–11)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/64/ES dėl teisės į vertimo žodžiu ir raštu paslaugas baudžiamajame procese (OL L 280, 2010 10 26, p. 1–7)

2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/13/ES dėl teisės į informaciją baudžiamajame procese (OL L 142, 2012 6 1, p. 1–10)

2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/48/ES dėl teisės turėti advokatą vykstant baudžiamajam procesui ir Europos arešto orderio vykdymo procedūroms ir dėl teisės reikalauti, kad po laisvės atėmimo būtų informuota trečioji šalis, ir teisės susisiekti su trečiaisiais asmenimis ir konsulinėmis įstaigomis laisvės atėmimo metu (OL L 294, 2013 11 6, p. 1–12)

2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/800 dėl procesinių garantijų vaikams, kurie baudžiamajame procese yra įtariamieji ar kaltinamieji (OL L 132, 2016 5 21, p. 1–20)

2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1919 dėl teisinės pagalbos įtariamiesiems ir kaltinamiesiems vykstant baudžiamajam procesui ir prašomiems perduoti asmenims vykstant Europos arešto orderio vykdymo procedūroms (OL L 297, 2016 11 4, p. 1–8)

paskutinis atnaujinimas 14.02.2017