Europos Parlamento ir Tarybos tarpinstitucinis susitarimas dėl Tarybos turimos įslaptintos informacijos

Šių dviejų institucijų susitarime nustatoma, kaip naudotis neskelbtina arba įslaptinta informacija, kuria Taryba dalijasi su Parlamentu, ir kaip ją tvarkyti.

DOKUMENTAS

2014 m. kovo 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos tarpinstitucinis susitarimas dėl Tarybos turimos įslaptintos informacijos klausimais, nesusijusiais su bendra užsienio ir saugumo politika, perdavimo Europos Parlamentui ir tvarkymo Europos Parlamente.

SANTRAUKA

KOKS SUSITARIMO TIKSLAS?

Susitarimu nustatoma, kaip galima susipažinti su įslaptinta informacija, kurią Taryba perduoda Europos Parlamentui, ir kaip tokią informaciją tvarkyti. Jis taikomas toms sritims, kuriose Parlamentas yra vienas iš teisės akto leidėjų, dėl kurių turi būti konsultuojamasi su Parlamentu arba reikia gauti Parlamento pritarimą. Susitarimas apima tarptautinius susitarimus, kurie nėra išimtinai susiję su ES bendra užsienio ir saugumo politika, veikla, vertinimo ataskaitomis ar kitais dokumentais, apie kuriuos reikia informuoti Parlamentą, ar dokumentais apie ES agentūrų, į kurių veiklos vertinimą arba priežiūrą turi būti įtrauktas Parlamentas, veiklą.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Susitarime ES įslaptinta informacija apibrėžiama kaip informacija, pažymėta viena iš šių slaptumo žymų:

• EU RESTRICTED;
• EU CONFIDENTIAL;
• EU SECRET;
• EU TOP SECRET.

Susitarimas taip pat taikomas įslaptintai informacijai, kurią suteikė ne ES šalys arba tarptautinės organizacijos ir kuri pažymėta slaptumo žyma, lygiaverte vienai iš pirmiau nurodytų slaptumo žymų.

Tam tikros taikytinos sąlygos:

• Parlamentas turi saugoti įslaptintą informaciją pagal savo saugumo taisykles, kurios yra lygiavertės Tarybos saugumo taisyklėms. Tokia informacija gali būti naudojama tik tiems tikslams, kuriems buvo suteikta teisė susipažinti su tokia informacija. Tokia informacija gali būti atskleista asmenims, neturintiems teisės su ja susipažinti, paskelbta viešai, atskleista kitoms ES institucijoms, ES šalims, ne ES šalims ar tarptautinėms organizacijoms tik su išankstiniu raštišku Tarybos sutikimu;
• Europos Parlamento nariams suteikiama teisė susipažinti su įslaptinta informacija, atsižvelgiant į slaptumo lygį. Turi būti patikrintas jų patikimumas ir gautas Parlamento pirmininko įgaliojimas. Tam tikrais atvejais teisė susipažinti su įslaptinta informacija suteikiama Parlamento nariams, pasirašiusiems oficialų pareiškimą, kuriuo įsipareigoja neatskleisti minėtos informacijos. Konkretiems pareigūnams teisė susipažinti su įslaptinta informacija suteikiama po to, kai patikrinamas jų patikimumas ir tik jeigu jie atitinka principą reikia žinoti;
• tokia informacija turi būti registruojama, kad būtų galima atsekti jos naudotojus, laikoma saugioje zonoje ir prieinama tik skaitymui skirtose patalpose Europos Parlamente, kuriose įrengtos saugumo priemonės;
• naudotojams draudžiama daryti turinio fotokopijas ar jį fotografuoti, užsirašinėti ir į patalpą atsinešti elektroninių ryšių prietaisų;
• asmenims, praradusiems ar netinkamai naudojusiems įslaptintą informaciją, gali būti taikomos drausminės ir (arba) teisinės priemonės.

NUO KADA SUSITARIMAS TAIKOMAS?

Susitarimas pasirašytas 2014 m. kovo 12 d. Jis įsigaliojo 2014 m. balandžio 1 d.

KONTEKSTAS

Susitarimu užtikrinama, kad įslaptinta informacija, kurios Parlamentui reikia, kad jis galėtų vykdyti savo pareigas, būtų tvarkoma saugiai, atsakingai ir vadovaujantis esamomis saugumo taisyklėmis. Be to, juo užtikrinamas tolygus požiūris į įslaptintą informaciją visose ES institucijose.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2013 m. balandžio 15 d. Europos Parlamento biuro sprendimas dėl konfidencialios informacijos tvarkymo Europos Parlamente taisyklių (Oficialusis leidinys C 96, 2014 4 1, p. 1).

2011 m. birželio 6 d. Europos Parlamento biuro sprendimas dėl konfidencialios informacijos tvarkymo Europos Parlamente taisyklių (Oficialusis leidinys C 190, 2011 m. birželio 30 d., p. 2).

23.09.2014