Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32014D0445

    ES veiksmai, susiję su Europos kultūros sostinėmis 2020–2033 m.

    ES veiksmai, susiję su Europos kultūros sostinėmis 2020–2033 m.

     

    DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

    Sprendimas Nr. 445/2014/ES dėl ES veiksmų, susijusių su Europos kultūros sostinėmis 2020–2033 m.

    KOKS ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

    Sprendimu Nr. 445/2014/ES:

    • pratęsiama ir atnaujinama Europos kultūros sostinės (EKS) programa 2020–2033 m. laikotarpiui;
    • nustatomos taisyklės, procedūros ir EKS vardo suteikimo kalendorius šiuo laikotarpiu.

    PAGRINDINIAI ASPEKTAI

    Kasmet dviem miestams suteikiamas EKS vardas – šia iniciatyva pagerbiama turtinga kultūrų įvairovė Europoje ir joms būdingi bendri bruožai.

    Tinkamumas

    Kasmet dvi Europos Sąjungos (ES) šalys yra įtraukiamos į sprendimu nustatytą kalendorių, o EKS vardas suteikiamas vienam miestui kiekvienoje iš šių dviejų šalių. Kas trejus metus EKS vardas taip pat gali būti suteiktas trečiam miestui iš Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) / Europos ekonominės erdvės (EEE) šalies, šalies kandidatės ar potencialios šalies kandidatės.

    Atrankos kriterijai

    • Įnašas į ilgalaikę strategiją: ilgalaikis EKS metų kultūrinis, socialinis ir ekonominis poveikis ir jo tvarumas metams pasibaigus.
    • Europinis aspektas: kaip skatinamas Europos piliečių – menininkų ir plačiosios visuomenės – dialogas ir didesnis tarpusavio supratimas, pabrėžiant bendrus kultūros, paveldo ir istorijos aspektus, taip pat kultūrų įvairovę.
    • Kultūrinis ir meninis turinys:
      • meninė vizija ir strategija;
      • vietos menininkų ir kultūros organizacijų įtraukimas į programą;
      • kaip nauja, novatoriška ir eksperimentinė raiška derinama su vietos kultūra ir tradicinėmis meno formomis.
    • Įgyvendinimo pajėgumai: visapusiška parama politiniu lygmeniu ir įsipareigojimas turėti perspektyvią ir tvarią infrastruktūrą.
    • Informavimo veikla:
      • vietos gyventojų, visų pirma mažumų ir palankių sąlygų neturinčių asmenų, dalyvavimas renginiuose;
      • sąsajos su švietimu;
      • auditorijos formavimo strategija.
    • Valdymas: lėšų rinkimo ir biudžeto pagrįstumas, realizavimo padalinio bendras valdymas ir tinkamumas, nenumatytų atvejų planavimas, rinkodara ir komunikacija.

    Atrankos procesas

    Konkursas dėl vardo suteikimo prasideda prieš šešerius metus, o laimėtojai paskelbiami iki renginio likus ketveriems metams.

    Dviejų etapų atrankos procesą vykdo nepriklausomų ekspertų grupė iš susijusių šalių:

    • išankstinės atrankos procesą, po kurio grupė pateikia galutinį kandidatų sąrašą ir rekomendacijas į jį įtrauktiems miestams;
    • galutinės atrankos procesą, kuris vyksta po devynių mėnesių. Jo metu grupė rekomenduoja vieną miestą vardui gauti.

    Susijusi ES šalis, remdamasi grupės rekomendacija, vienam miestui suteikia vardą. Tuomet Europos Komisija per du mėnesius turi paskelbti miestų, kuriems suteiktas EKS vardas, sąrašą. Panašaus proceso metu paskelbiami šalių kandidačių ir potencialių šalių kandidačių miestai, tačiau šiuo atveju už tai atsako ne Komisija.

    Išrinkus laimėtojus, grupė miestams teikia paramą ir gaires, o miestai ruošia programas. Per šį laikotarpį miestai reguliariai teikia pažangos ataskaitas, o atstovai dalyvauja reguliariuose stebėsenos posėdžiuose.

    COVID-19 pandemijos poveikis

    Atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją, Sprendimu (ES) 2020/2229 pripažįstama, kad 2020 m. paskelbtoms EKS buvo sunku arba beveik neįmanoma pasiekti veiksmų tikslus, kuriems būtinas judumas, turizmas, renginių organizavimas ir visuomenės dalyvavimas. Todėl iš dalies keičiamas Sprendimo Nr. 445/2014/ES priede pateiktas kalendorius:

    • Rijekai ir Golvėjui suteikiama galimybė savo 2020 m. EKS programų įgyvendinimą pratęsti iki 2021 m. balandžio 30 d., nekeičiant vardo suteikimo metų;
    • nukelti metus, kai Timišoarai ir Elefsinai suteikta teisė vadintis EKS, iš 2021 į 2023 m.;
    • nukelti metus, kai EKS vardo teisė suteikiama šalims kandidatėms arba potencialioms šalims kandidatėms, iš 2021 į 2022 m.

    Paskelbtos Europos kultūros sostinės 2022–2025 m.

    2022–2025 m. Europos kultūros sostinės vardas yra suteiktas:

    • 2022 m. Kaunui (Lietuva), Ešui (Liuksemburgas) ir Novi Sadui (Serbija, šalis kandidatė);
    • 2023 m. Vesprėmui (Vengrija), Timišoarai (Rumunija) ir Elefsinai (Graikija);
    • 2024 m. Tartu (Estija), Budei (Norvegija, ELPA / EEE šalis) ir Bad Išliui (Austrija);
    • 2025 m. Chemnicui (Vokietija) ir Nova Goricai (Slovėnija, rekomenduojama).

    Panaikinimas

    Sprendimu Nr. 445/2014/ES panaikinamas Sprendimas Nr. 1622/2006/EB.

    NUO KADA TAIKOMI ŠIE SPRENDIMAI?

    • Sprendimas Nr. 445/2014/ES taikomas nuo 2014 m. gegužės 4 d.
    • Iš dalies keičiantis Sprendimas (ES) 2020/2229 taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.

    KONTEKSTAS

    Nuo XX a. 9-ojo dešimtmečio, kai prasidėjo EKS iniciatyva, vis labiau pripažįstama, jog kultūra miestuose veikia kaip kūrybiškumo, socialinės ir teritorinės sanglaudos, užimtumo ir augimo katalizatorius.

    PAGRINDINIS DOKUMENTAS

    2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 445/2014/ES, kuriuo nustatomi Sąjungos veiksmai, susiję su Europos kultūros sostinėmis 2020–2033 m., ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 1622/2006/EB (OL L 132, 2014 5 3, p. 1–12)

    Vėlesni Sprendimo Nr. 445/2014/ES daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

    SUSIJĘ DOKUMENTAI

    2020 m. gruodžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2020/2229, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 445/2014/ES, kuriuo nustatomi Sąjungos veiksmai, susiję su Europos kultūros sostinėmis 2020–2033 m. (OL L 437, 2020 12 28, p. 116–119)

    2015 m. gegužės 19 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/809 dėl Bulgarijos ir Italijos miestų paskelbimo 2019 m. Europos kultūros sostinėmis (OL L 128, 2015 5 23, p. 20)

    2014 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimas 2014/352/ES dėl Nyderlandų miesto paskelbimo 2018 m. Europos kultūros sostine (OL L 175, 2014 6 14, p. 26)

    2014 m. gegužės 21 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2014/353/ES dėl praktinių ir procedūrinių taisyklių, taikomų Tarybai skiriant tris veiksmų, susijusių su Europos kultūros sostinėmis 2020–2033 m., atrankos ir stebėsenos grupės ekspertus (OL L 175, 2014 6 14, p. 27–30)

    paskutinis atnaujinimas 02.02.2021

    Į viršų