Europos Sąjungos ir Korėjos Respublikos pagrindų susitarimas

 

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKOS PATEIKIAMOS:

ES bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos pagrindų susitarimas

Sprendimas 2013/40/ES dėl ES bei ES šalių ir Pietų Korėjos bei Korėjos Respublikos pagrindų susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo

Sprendimas 2014/278/ES dėl ES ir ES šalių ir Pietų Korėjos pagrindų susitarimo sudarymo, išskyrus su readmisija susijusius klausimus

Sprendimas 2014/279/ES dėl ES bei jos ES šalių ir Pietų Korėjos pagrindų susitarimo sudarymo, kiek tai susiję su klausimais, susijusiais su readmisija

KOKS ŠIO SUSITARIMO IR ŠIŲ SPRENDIMŲ TIKSLAS?

• Susitarimas sudaro tvirtesnio ekonominio ir politinio ES ir Pietų Korėjos bendradarbiavimo pagrindą, kurio tikslai yra šie:
  • susitarti dėl būsimos partnerystės stiprinimo vizijos ir plėtoti bendrus projektus šiai vizijai įgyvendinti;
  • skatinti ekonominį bendradarbiavimą bendro intereso srityse;
  • didinti abiejų Šalių svarbą ir informuotumą apie viena kitą viena kitos regionuose;
• Sprendimu 2013/40/ES pažymimas susitarimo pasirašymas, o sprendimais 2014/278/ES ir 2014/279/ES sudaromas susitarimas ES vardu.

• Sprendimas 2014/279/ES išimtinai susijęs su readmisija, t. y. Pietų Korėjos ir ES šalių valdžios institucijų įsipareigojimais ir procedūromis, kada ir kaip priimti atgal neteisėtai atitinkamose šalyse gyvenančius žmones.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

ES ir Pietų Korėjos bendradarbiavimas grindžiamas keliais principais, įskaitant:

• demokratinį principą, žmogaus teises ir pagrindines laisves;
• Jungtinių Tautų Chartiją;
• tvarų vystymąsi;
• gerą valdymą ir kovą su korupcija.

Bendradarbiavimo sritys

Šalys taip pat susitaria plėtoti bendradarbiavimą ir dialogą visose abiems pusėms svarbiose srityse, tačiau neakcentuojant konkrečių sričių.

• 1.

  Politinis dialogas ir bendradarbiavimas tokiais klausimais kaip:

  • žmogaus teisės;
  • masinio naikinimo ginklų neplatinimas;
  • kova su terorizmu;
  • dalyvavimas regioninėse ir tarptautinėse organizacijose.
• 2.

  Ekonomikos plėtra tokiais klausimais kaip:

  • su prekyba ir investicijomis susijusios bendro intereso sritys;
  • ekonominis bendradarbiavimas;
  • apmokestinimas;
  • muitai;
  • informacinė visuomenė;
  • transportas;
  • energetika.
• 3.

  Tvarus vystymasis tokiais klausimais kaip:

  • sveikata;
  • užimtumas ir socialiniai reikalai;
  • aplinka ir klimato kaita;
  • žemės ūkis ir žuvininkystė.
• 4.

  Kultūra ir švietimas tokiais klausimais kaip:

  • audiovizualinė žiniasklaida;
  • informacija ir ryšiai.
• 5.

  Teisingumas, laisvė ir saugumas tokiais klausimais kaip:

  • asmens duomenų apsauga;
  • teisinis bendradarbiavimas;
  • organizuotas nusikalstamumas ir korupcija;
  • pinigų plovimas ir terorizmo finansavimas;
  • kova su neteisėtais narkotikais.
• 6.

  Kitos sritys, kaip antai:

  • turizmas;
  • pilietinė visuomenė;
  • viešasis administravimas.

Priežiūra

Šiuo susitarimu įsteigiamas Jungtinis komitetas, kurį sudaro ES Tarybos narių bei Europos Komisijos atstovai ir Pietų Korėjos atstovai. Jo užduotis yra užtikrinti veiksmingą šio susitarimo veikimą.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Susitarimas įsigaliojo 2014 m. birželio 1 d.

KONTEKSTAS

• Korėjos Respublika ir ES (Europos išorės veiksmų tarnyba).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos pagrindų susitarimas (OL L 20, 2013 1 23, p. 2–24)

2010 m. gegužės 10 d. Tarybos sprendimas 2013/40/ES dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos pagrindų susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 20, 2013 1 23, p. 1–24)

2014 m. gegužės 12 d. Tarybos sprendimas (ES) 2014/278/ES dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos pagrindų susitarimo sudarymo, išskyrus su readmisija susijusius klausimus (OL L 145, 2014 5 16, p. 1–2)

2014 m. gegužės 12 d. Tarybos sprendimas (ES) 2014/279/ES dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos pagrindų susitarimo sudarymo, kiek tai susiję su klausimais, susijusiais su readmisija (OL L 145, 2014 5 16, p. 3–4)

paskutinis atnaujinimas 15.07.2020