ES ir Maroko bendradarbiavimas mokslo ir technologijų srityje

 

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Susitarimas dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Maroko Karalystės

Sprendimas 2004/126/EB dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

KOKS ŠIO SUSITARIMO IR ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

Šiuo susitarimu nustatomas oficialus bendradarbiavimo pagrindas, skirtas skatinti, plėtoti ir lengvinti mokslinę ir technologinę veiklą.

Savo sprendimu Taryba patvirtino sutarties sudarymą Europos bendrijos (dabartinės ES) vardu.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Pagal šį susitarimą vykdoma veikla yra grindžiama įvairiais principais:

• žiniomis paremtos visuomenės ugdymo šalių ekonominio ir socialinio vystymosi labui;
• pranašumų pusiausvyra grindžiamos abipusės naudos;
• abipusių galimybių dalyvauti mokslinių tyrimų programose ir projektuose, kuriuos kiekviena šalis vykdo;
• savalaikio keitimosi informacija;
• intelektinės nuosavybės teisių apsaugos.

Bendradarbiavimas

Susitarimas apima įvairią netiesioginę bendradarbiavimo veiklą, kuria vykdo juridiniai asmenys*, įsisteigę Maroke ir ES. Maroko juridiniai asmenys dalyvauja ES pamatinėje mokslinių tyrimų ir inovacijų programoje, o ES įsisteigę juridiniai asmenys dalyvauja Maroko mokslinių tyrimų programose ar projektuose pagal susitarimo I ir II prieduose nustatytas arba nurodytas nuostatas ir sąlygas.

Bendradarbiavimo veikla taip pat gali būti tokia:

• bendri susitikimai;
• reguliarios diskusijos dėl mokslinių tyrimų politikos ir planavimo Maroke ir ES gairių ir prioritetų;
• keitimasis požiūriais ir konsultacijos dėl bendradarbiavimo ir vystymosi perspektyvų;
• savalaikis keitimasis informacija apie pagal šį susitarimą vykdomų bendrų mokslinių tyrimų programų ir projektų įgyvendinimą ir rezultatus;
• mokslo darbuotojų, inžinierių ir technikų vizitai ir mainai, įskaitant jų rengimo moksliniams tyrimams tikslais;
• keitimasis ir dalijimasis moksline įranga ir medžiagomis;
• reguliarūs ir ilgalaikiai ryšiai tarp Maroko ir ES mokslinių tyrimų programų ir projektų vadovų;
• abiejų šalių specialistų dalyvavimas teminiuose seminaruose, simpoziumuose ir darbo grupėse;
• keitimasis informacija apie taikomą praktiką, įstatymus, kitus teisės aktus ir programas, susijusias su bendradarbiavimu pagal šį susitarimą;
• abipusė prieiga prie mokslinės ir techninės informacijos, susijusios su šiuo bendradarbiavimu;
• bet kurios kitos ES ir Maroko jungtinio mokslinio ir techninio bendradarbiavimo komiteto patvirtintos priemonės.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Susitarimas įsigaliojo 2005 m. kovo 14 d. neribotam laikotarpiui. Bet kuri šalis gali bet kuriuo metu nutraukti susitarimą, apie tai raštu pranešusi prieš šešis mėnesius.

KONTEKSTAS

ES ir Maroko santykiai iš esmės reglamentuojami Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu, kuriuo įsteigiama asociacija tarp Europos Bendrijų (dabartinės ES) bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės (žr. santrauką čia).

Daugiau informacijos žr.:

• Marokas ir ES (Europos išorės veiksmų tarnyba).

Daugiau informacijos apie bendradarbiavimą su Maroku mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje žr.:

• Tarptautinis bendradarbiavimas su Maroku mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje (Europos Komisija).
• ES ir pietinių kaimyninių šalių bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje veiksmų planas (Europos Komisija).

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Susitarimas dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Maroko Karalystės (OL L 37, 2004 2 10, p. 9–15)

2003 m. gruodžio 22 d. Tarybos sprendimas 2004/126/EB dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo sudarymo (OL L 37, 2004 2 10, p. 8)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, įsteigiantis asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės – 1 protokolas dėl susitarimų, taikytinų Maroko kilmės žemės ūkio produktų importui į Bendriją – 2 protokolas dėl susitarimų, taikytinų Maroko kilmės žuvininkystės produktų importui į Bendriją – 3 protokolas dėl susitarimų, taikytinų Bendrijos kilmės žemės ūkio produktų importui į Maroką – 4 protokolas dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo būdų – 5 protokolas dėl administracinių institucijų tarpusavio pagalbos muitinės reikalais – Baigiamasis aktas – Bendros deklaracijos – Susitarimai pasikeičiant laiškais – Bendrijos deklaracija – Maroko deklaracijos (OL L 70, 2000 3 18, p. 2–204)

Vėlesni susitarimo pakeitimai buvo įterpti į pradinį dokumentą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

paskutinis atnaujinimas 25.10.2019