Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31986L0635

    Bankų ir kitų finansų įstaigų metinė finansinė atskaitomybė

    Bankų ir kitų finansų įstaigų metinė finansinė atskaitomybė

     

    DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

    Tarybos direktyva 86/635/EEB dėl bankų ir kitų finansų įstaigų metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės

    KOKS ŠIOS DIREKTYVOS TIKSLAS?

    Šia direktyva siekiama suderinti visų Europos Sąjungos (ES) finansų įstaigų metinės finansinės atskaitomybės, įskaitant konsoliduotą finansinę atskaitomybę*, formą ir turinį.

    PAGRINDINIAI ASPEKTAI

    • Direktyva taikoma daugeliui kredito įstaigų (pvz., bankams) ir kitų finansų įstaigų, tačiau yra kelios išimtys, pavyzdžiui:
      • Graikijoje: ETEBA (Nacionalinis investicijų bankas pramonės plėtrai);
      • Airijoje: pramonės ir aprūpinimo draugijos*;
      • Jungtinėje Karalystėje (1): bendrijos* ir pramonės bei aprūpinimo draugijos.
    • Standartiniame balanso išdėstyme turtas ir įsipareigojimai pateikiami likvidumo mažėjimo tvarka.
    • Specialios taisyklės taikomos tam tikriems balanso straipsniams, kaip antai gryniems pinigams kasoje, iždo vekseliams, paskoloms ir avansams kredito įstaigoms, sumoms, mokėtinoms kredito įstaigoms, ir pan.
    • Yra dvi standartinės pelno (nuostolio) ataskaitos išdėstymo formos: vertikalioji ir horizontalioji.
    • Specialios taisyklės taikomos tam tikriems pelno (nuostolio) ataskaitos straipsniams, kaip antai gautinoms palūkanoms, pajamoms iš vertybinių popierių, grynajam pelnui ar grynajam nuostoliui iš finansinių operacijų ir pan.
    • Vertės nustatymo taisyklės yra taikomos turtui, ilgalaikiam finansiniam turtui, kredito įstaigų turimiems vertybiniams popieriams, perleidžiamiesiems vertybiniams popieriams, paskoloms ir avansams, kintamų pajamų vertybiniams popieriams* ir turtui bei įsipareigojimams, denominuotiems užsienio valiuta.
    • Pateikiamas išsamus sąrašas, kokia informacija turi būti nurodyta paaiškinamajame rašte.
    • Konsoliduotos finansinės atskaitomybės sudarymui taikomos atskiros taisyklės.
    • Metinės atskaitomybės paskelbimas yra reglamentuojamas nacionaliniais teisės aktais. Jei metinė ataskaita nėra skelbiama, jos kopija turi būti išduodama už kainą, kuri negali viršyti jos parengimo administracinių išlaidų.
    • Valstybiniams taupomiesiems bankams taikomos specialios nuolaidos. Pavyzdžiui, jei įstatymais numatytą auditą atlieka esama priežiūros institucija, atskiro audito nereikia.
    • Direktyva 2006/43/EB siekiama padidinti finansinės informacijos patikimumą ir geriau apsaugoti ES nuo finansinių skandalų. Joje, be kita ko, pateikiamos taisyklės dėl išorinio kokybės užtikrinimo (pvz., toks kokybės užtikrinimas turi būti nepriklausomas nuo tikrinamų teisės aktų nustatytą auditą atliekančių auditorių bei audito įmonių, be to, jam turi būtų taikoma viešoji priežiūra), tarptautinių standartų naudojimo, teisės aktų nustatytą auditą atliekančių auditorių pareigų ir auditorių nepriklausomumo principų.

    NUO KADA TAIKOMA ŠI DIREKTYVA?

    Direktyva taikoma nuo 1986 m. gruodžio 23 d. ES šalys turėjo ją perkelti į savo nacionalinę teisę ne vėliau kaip 1990 m. gruodžio 31 d.

    * SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

    Konsoliduota finansinė atskaitomybė: įmonių grupės, kurią sudaro patronuojanti įmonė ir jos dukterinės įmonės, bendra finansinė atskaitomybė.
    Pramonės ir aprūpinimo draugijos: Airijoje ir Jungtinėje Karalystėje (1) tai yra savidraudos draugijos, turinčios juridinio asmens statusą. Jos priklauso savo nariams ir veikia kaip kooperatyvai arba bendruomenės naudai.
    Bendrijos: Jungtinėje Karalystėje (1) tai yra savidraudos draugijos, kurios savo nariams teikia naudą, pavyzdžiui, gyvybės draudimą, paramą arba išlaikymą ligos atveju, nedirbant ar išėjus į pensiją.
    Kintamų pajamų vertybiniai popieriai: vertybiniai popieriai, savo turėtojams duodantys pajamų, kurios laikui bėgant gali kisti.

    PAGRINDINIS DOKUMENTAS

    1986 m. gruodžio 8 d. Tarybos direktyva 86/635/EEB dėl bankų ir kitų finansų įstaigų metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės (OL L 372, 1986 12 31, p. 1–17)

    Paskesni Direktyvos 86/635/EEB daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

    SUSIJĘ DOKUMENTAI

    2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/46/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 78/660/EEB dėl tam tikrų tipų bendrovių metinių atskaitomybių, 83/349/EEB dėl konsoliduotos atskaitomybės, 86/635/EEB dėl bankų ir kitų finansų įstaigų metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės ir 91/674/EEB dėl draudimo įmonių metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės (OL L 224, 2006 8 16, p. 1–7)

    2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito, iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 78/660/EEB ir 83/349/EEB bei panaikinanti Tarybos direktyvą 84/253/EEB (OL L 157, 2006 6 9, p. 87–107)

    Žr. konsoliduotą versiją.

    paskutinis atnaujinimas 19.09.2016



    (1) Nuo 2020 m. vasario 1 d. Jungtinė Karalystė išstoja iš Europos Sąjungos ir tampa trečiąja šalimi (ne ES šalimi).

    Į viršų