Case C-629/15 P, C-630/15 P

DECISION

Title: 2017 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas. Novartis Europharm Ltd prieš Europos Komisiją. Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Reglamentas (EEB) Nr. 2309/93 – Sąjungos lygmens centralizuota procedūra – Vaisto, dėl kurio išduotas leidimas prekiauti, kūrimas dėl naujų terapinių indikacijų – Atskiras leidimas prekiauti ir naujas komercinis pavadinimas – Direktyva 2001/83/EB – 6 straipsnio 1 dalies antra pastraipa ir 10 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „bendras leidimas“ – Duomenų teisinės apsaugos laikotarpis. Sujungtos bylos C-629/15 P ir C-630/15 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:498
Applicant: Privatus asmuo
Defendant: Europos Komisija, ES institucijos ir įstaigos
Judge-Rapporteur: Šváby
Type of procedure: Ieškinys dėl panaikinimo,Apeliacinis skundas - nepagrįstas
Complementary documents:: Summary

28/06/2017

Title: Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d. Novartis Europharm Ltd prieš Europos Komisiją. Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas prekiauti – Reglamentas (EEB) Nr. 2309/93 – Sąjungos lygmens centralizuota procedūra – Vaisto, dėl kurio išduotas leidimas prekiauti, kūrimas dėl naujų terapinių indikacijų – Atskiras leidimas prekiauti ir naujas komercinis pavadinimas – Direktyva 2001/83/EB – 6 straipsnio 1 dalies antra pastraipa ir 10 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „bendras leidimas“ – Duomenų teisinės apsaugos laikotarpis. Sujungtos bylos C-629/15 P ir C-630/15 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:1003
Advocate General: Bobek

21/12/2016