Case C-63/12

DECISION

Judgment

Title: 2013 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas. Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą. Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas 2011/866/ES – Kasmetinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų atlyginimų ir pensijų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Pareigūnų tarnybos nuostatų 65 straipsnis – Tikslinimo metodas – Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsnis – Išlyga dėl išimtinių atvejų – Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 10 straipsnis – Didelis ir staigus ekonominės ir socialinės padėties pablogėjimas – Korekcinių koeficientų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 64 straipsnis – Tarybos sprendimas – Atsisakymas priimti Komisijos pasiūlymą. Byla C-63/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:752
Applicant: Europos Komisija, ES institucijos ir įstaigos
Defendant: Europos Sąjungos Taryba, ES institucijos ir įstaigos
Judge-Rapporteur: von Danwitz
Type of procedure: Ieškinys dėl panaikinimo - nepagrįstas
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

19/11/2013

PROCEEDINGS

Opinion of the Advocate General

Title: Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 12 d. Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą. Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas 2011/866/ES – Kasmetinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų atlyginimų ir pensijų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Pareigūnų tarnybos nuostatų 65 straipsnis – Tikslinimo metodas – Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsnis – Išlyga dėl išimtinių atvejų – Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 10 straipsnis – Didelis ir staigus ekonominės ir socialinės padėties pablogėjimas – Korekcinių koeficientų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 64 straipsnis – Tarybos sprendimas – Atsisakymas priimti Komisijos pasiūlymą. Byla C-63/12. Europos Sąjungos Taryba prieš Europos Komisiją. Kasmetinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų atlyginimų ir pensijų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Ieškinys dėl panaikinimo – Komunikatas KOM(2011) 829 galutinis – Pasiūlymas KOM(2011) 820 galutinis – Ieškinys dėl neveikimo – Pasiūlymų pateikimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 10 straipsnį – Komisijos atsisakymas – Dalyką praradęs ieškinys – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas. Byla C-66/12. Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą. Ieškinys dėl neveikimo – Kasmetinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų atlyginimų ir pensijų tikslinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatai – Korekcinių koeficientų tikslinimas – Tarybos sprendimas – Atsisakymas priimti Komisijos pasiūlymą – Veiksmų nesiėmimas – Nepriimtinumas. Byla C-196/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:547
Advocate General: Bot

12/09/2013

CASE BROUGHT

Communication published in the Official Journal

Title: Byla C-63/12: 2012 m. vasario 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą

21/04/2012