EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0352
Commission Implementing Regulation (EU) No 352/2013 of 17 April 2013 on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 June 2013 to 31 August 2013
2013 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 352/2013 dėl česnakų importo licencijų išdavimo nuo 2013 m. birželio 1 d. iki 2013 m. rugpjūčio 31 d.
2013 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 352/2013 dėl česnakų importo licencijų išdavimo nuo 2013 m. birželio 1 d. iki 2013 m. rugpjūčio 31 d.
OL L 108, 2013 4 18, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.4.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 108/15 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 352/2013
2013 m. balandžio 17 d.
dėl česnakų importo licencijų išdavimo nuo 2013 m. birželio 1 d. iki 2013 m. rugpjūčio 31 d.
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 341/2007 (3) leidžiama naudoti iš trečiųjų šalių importuojamų česnakų ir kitų žemės ūkio produktų tarifines kvotas, nustatoma jų administravimo tvarka ir įvedama importo licencijų bei kilmės sertifikatų sistema; |
|
(2) |
kiekis, dėl kurio per septynias pirmąsias 2013 m. balandžio mėn. dienas tradiciniai importuotojai ir nauji importuotojai pateikė „A“ licencijų paraiškas pagal Reglamento (EB) Nr. 341/2007 10 straipsnio 1 dalį, viršija kiekį, skirtą produktams, kurių kilmės šalis yra Kinija; |
|
(3) |
todėl, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 7 straipsnio 2 dalimi, reikia nustatyti, kiek pagal Reglamento (EB) Nr. 341/2007 12 straipsnį iki 2013 m. balandžio 14 d. Komisijai perduotų „A“ licencijų paraiškų galima patenkinti; |
|
(4) |
siekiant veiksmingai valdyti importo licencijų išdavimo tvarką, šis reglamentas turėtų įsigalioti iškart jį paskelbus, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Pagal Reglamento (EB) Nr. 341/2007 10 straipsnio 1 dalį per septynias pirmąsias 2013 m. balandžio mėn. dienas pateiktos ir iki 2013 m. balandžio 14 d. Komisijai perduotos „A“ importo licencijų paraiškos patenkinamos atsižvelgiant į prašomo kiekio procentinę dalį kaip nurodyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 17 d.
Komisijos vardu Pirmininko pavedimu
Jerzy PLEWA
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
(2) OL L 238, 2006 9 1, p. 13.
(3) OL L 90, 2007 3 30, p. 12.
PRIEDAS
|
Kilmės šalis |
Eilės Nr. |
Paskirstymo koeficientas |
||
|
Argentina |
||||
|
09.4104 |
X |
||
|
09.4099 |
X |
||
|
Kinija |
||||
|
09.4105 |
45,999909 % |
||
|
09.4100 |
0,406555 % |
||
|
Kitos trečiosios šalys |
||||
|
09.4106 |
— |
||
|
09.4102 |
100 % |
||
|
„X“: Atitinkamos laikotarpio dalies kvota šiai kilmės šaliai neskiriama. „—“: Komisijai licencijos paraiškų pateikta nebuvo. |
||||