This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0381
Council Implementing Decision (CFSP) 2023/381 of 20 February 2023 implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2023/381 2023 m. vasario 20 d. kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane
Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2023/381 2023 m. vasario 20 d. kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane
ST/6133/2023/INIT
OL L 51I, 2023 2 20, p. 36–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2023 2 20 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
LI 51/36 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2023/381
2023 m. vasario 20 d.
kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane
Europos Sąjungos Taryba,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2011 m. balandžio 12 d. Tarybos sprendimą 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane (1), ypač į jo 3 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/235/BUSP; |
(2) |
2022 m. rugsėjo 25 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje pasmerkė tai, kad Irano saugumo pajėgos plačiai ir neproporcingai naudoja jėgą prieš taikius protestuotojus, pažymėdamas, kad dėl to jėgos naudojimo žuvo žmonių ir daug jų buvo sužeista. Deklaracijoje taip pat nurodoma, kad asmenys, atsakingi už Mahsa Amini nužudymą, turi būti patraukti atsakomybėn, o Irano valdžios institucijos raginamos užtikrinti skaidrius ir patikimus tyrimus, kad būtų išsiaiškintas žuvusiųjų ir suimtųjų skaičius, paleisti visus taikius protestuotojus ir visiems sulaikytiems asmenims užtikrinti tinkamą procesą. Be to, deklaracijoje pabrėžiama, kad Irano sprendimas griežtai apriboti prieigą prie interneto ir blokuoti tikralaikių pokalbių platformas akivaizdžiai pažeidžia saviraiškos laisvę. Galiausiai deklaracijoje nurodoma, kad Sąjunga apsvarstys visas turimas galimybes reaguoti į Mahsa Amini nužudymą ir į veiksmus, kurių ėmėsi Irano saugumo pajėgos atsakydamos į po to vykusias demonstracijas; |
(3) |
atsižvelgiant į tai ir laikantis Sąjungos įsipareigojimo nagrinėti visus susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Iranu, įskaitant žmogaus teisių padėtį, kaip patvirtinta 2022 m. gruodžio 12 d. Tarybos išvadose, į Sprendimo 2011/235/BUSP priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti 32 asmenys ir du subjektai; |
(4) |
todėl Sprendimas 2011/235/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2011/235/BUSP priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2023 m. vasario 20 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES
PRIEDAS
Sprendimo 2011/235/BUSP priede pateikiamas asmenų ir subjektų sąrašas papildomas šiais asmenimis ir subjektais:
Asmenys
|
Pavardė, vardas |
Identifikuojamoji informacija |
Priežastys |
Įtraukimo į sąrašą data |
„174. |
ESMAEILI Mohammad Mehdi محمد مهدی اسماعیلی |
Gimimo data: 1975 m. Gimimo vieta: Kabudarahang (Kabudarahangas), Hamedan (Hamedanas), Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: kultūros ir islamiškojo mokymo ministras Susiję subjektai: Kultūros ir islamiškojo mokymo ministerija; Islamo revoliucijos gvardija (IRGC) |
Mohammad Mehdi Esmaeili yra Irano kultūros ir islamiškojo mokymo ministras. |
2023 2 20 |
Jo vadovaujama ministerija grasino menininkams / muzikantams, nesilaikantiems Vyriausybės pozicijos dėl draudimų keliauti ir dirbti. Jis asmeniškai ir viešai grasino kino kūrėjams, paskelbusiems pareiškimą, kuriame saugumo pajėgų prašoma nesuiminėti taikių protestuotojų ir netaikyti jiems draudimo dirbti. Nuo tada, kai jis buvo paskirtas ministru, remiantis suklastotais kaltinimais buvo suimta labai daug menininkų ir žurnalistų, o tai rodo, kad po represinių grasinimų buvo imtasi represinių veiksmų. M. M. Esmaeili taip pat siekia dar labiau apriboti saviraiškos laisvę, tuo tikslu stengdamasis prastumti parlamente įstatymą, kuriuo bus kriminalizuojamas dalijimasis informacija, kuri laikoma svarbia režimui, ir tokios informacijos skleidimas. Vadovaujant Mohammad Mehdi Esmaeili ir jam davus aiškų pritarimą, buvo grasinama daugybei Irano menininkų, muzikantų, kino kūrėjų ir žurnalistų, jie buvo suiminėjami ir buvo vykdomas jų baudžiamasis persekiojimas remiantis suklastotais kaltinimais, o jų saviraiškos laisvė buvo dar smarkiau suvaržyta. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
||||
175. |
NOURI Yousef یوسف نوری |
Gimimo data: 1961 m. Gimimo vieta: Ilam (Ilamas), Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: švietimo ministras Susiję subjektai: Irano švietimo ministerija; Islamo revoliucijos gvardija (IRGC) |
Nuo 2021 m. lapkričio mėn. Yousef Nouri eina Irano švietimo ministro pareigas. Jam vadovaujant Irano moksleivių ir studentų lavinimas toliau derinamas su Vyriausybės nuomonėmis ir Ayatollah Chamenei doktrinomis. 2022 m. rugsėjo ir spalio mėn. užfiksuota, kai saugumo pajėgos uždarė Irano moksleivius į areštinę remiantis įtariamu dalyvavimu išsilaisvinimo nuo hidžabo protestuose. Kaip švietimo ministras Y. Nouri yra atsakingas už moksleivių uždarymą į pataisos įstaigas. Y. Nouri patvirtino, kai kai kurie moksleiviai jau buvo sulaikyti. Jis pasakė, kad moksleiviai buvo išsiųsti į „psichologinės reabilitacijos įstaigas“, kuriose jie laikomi tam, kad būtų „reformuoti ir reedukuoti“ ir taip būtų užkirstas kelias jų „antisocialiam“ elgesiui. Jis pridūrė, kad moksleiviai galės grįžti į mokyklą tik tada, kai bus „reformuoti“. |
2023 2 20 |
Y. Nouri yra atsakingas už moksleivių savavališką kalinimą siekiant numalšinti antivyriausybines nuomones, taigi, jis pažeidžia pagrindinę žmogaus teisę į mokslą, pagal kurią švietimas turi būti nukreiptas į visapusišką asmenybės ugdymą ir pagarbos žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms stiprinimą. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
||||
176. |
KARIMI Farzin فرزین کریمی مزلقان چای (dar žinomas kaip KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin žinomas kaip KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin) |
Gimimo data: 1992 12 7 Gimimo vieta: Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Tapatybės dokumento Nr.: 0440273961 Pareigos: Irano žvalgybos ir saugumo ministerijos (MOIS) narys; vienas iš Ravino akademijos steigėjų |
Farzin Karimi yra Irano žvalgybos ir saugumo ministerijos (MOIS) narys ir vienas iš Ravino akademijos – į ES sankcijų sąrašą įtraukto subjekto, kuriame vykdomas asmenų mokymas kibernetinio saugumo ir įsilaužimo klausimais ir kuriame kai kurie iš šių stažuotojų atrenkami darbui MOIS, steigėjų. MOIS veikla plačiai susijusi su asmenų infiltravimu į vidaus opozicines grupes, vietos grėsmių bei ekspatriantų reiškiamų disidentinių nuomonių stebėsena ir tariamų šnipų bei disidentų suiminėjimu. Todėl Farzin Karimi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
177. |
MOSTAFAVI Seyed Mojtaba سید مجتبی مصطفوی (dar žinomas kaip MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba) |
Gimimo data: 1987 4 2 Gimimo vieta: Tehran (Teheranas), Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Nacionalinio tapatybės dokumento Nr.: 0080467741 (Iranas) Pareigos: Irano žvalgybos ir saugumo ministerijos (MOIS) narys; vienas iš Ravino akademijos steigėjų |
Seyed Mojtaba Mostafavi yra Irano žvalgybos ir saugumo ministerijos (MOIS) narys ir vienas iš Ravino akademijos – į ES sankcijų sąrašą įtraukto subjekto, kuriame vykdomas asmenų mokymas kibernetinio saugumo ir įsilaužimo klausimais ir kuriame kai kurie iš šių stažuotojų atrenkami darbui MOIS, steigėjų. MOIS veikla plačiai susijusi su asmenų infiltravimu į vidaus opozicines grupes, vietos grėsmių bei ekspatriantų reiškiamų disidentinių nuomonių stebėsena ir tariamų šnipų bei disidentų suiminėjimu. Todėl Seyed Mojtaba Mostafavi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
178. |
ESMAELI Vali ولی اسماعیلی |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: parlamento Socialinės komisijos pirmininkas |
Vali Esmaeli yra teisės aktų leidėjas ir griežto kurso šalininkas, taip pat Irano parlamento Socialinės komisijos pirmininkas. Jis yra vienas ir 227 parlamento narių, 2022 m. lapkričio 6 d. pasirašiusių pareiškimą, kuriame saugumo pajėgos giriamos už protestuotojų žudymą, o teisminės institucijos primygtinai raginamos paspartinti teismo procesus bei skirti protestuotojams mirties bausmę, juos paskelbiant „Muharebeh“ arba „priešiškais Dievui“. V. Esmaeli išvadino protestuotojus „užsienio agentais“ ir pateisino Irano Islamo Respublikos įvykdytus žmogaus teisių pažeidimus. Kaip Irano parlamento narys V. Esmaeli pritarė žmonių žudymui, sulaikymui ir kankinimui 2022 m. visoje šalyje kilusių protestų metu. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
179. |
NADERI Ahmad احمد نادری |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Irano parlamento prezidiumo narys |
Ahmad Naderi yra teisės aktų leidėjas ir griežto kurso šalininkas, taip pat Irano parlamento prezidiumo / direktorių tarybos narys. Jis yra vienas ir 227 parlamento narių, 2022 m. lapkričio 6 d. pasirašiusių pareiškimą, kuriame saugumo pajėgos giriamos už protestuotojų žudymą, o teisminės institucijos primygtinai raginamos paspartinti teismo procesus bei skirti protestuotojams mirties bausmę, juos paskelbiant „Muharebeh“ arba „priešiškais Dievui“. 2022 m. spalio 2 d. viešoje parlamento sesijoje skaitydamas 233 parlamento narių pareiškimą jis gyrė saugumo ir teisėsaugos pajėgas už tai, kokių veiksmų jos ėmėsi susidorodamos su protestuotojais, ir išreiškė paramą šiems veiksmams. Kaip Irano parlamento narys A. Naderi pritarė žmonių žudymui, sulaikymui ir kankinimui 2022 m. visoje šalyje kilusių protestų metu. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
180. |
ELAHIAN Zohreh الهیان زهره |
Pilietybė: Irano Lytis: moteris Pareigos: Irano parlamento Nacionalinio saugumo ir užsienio politikos komiteto narė |
Zohreh Elahian yra teisės aktų leidėja ir griežto kurso šalininkė, taip pat Irano parlamento Nacionalinio saugumo ir užsienio politikos komiteto narė. Ji yra viena iš 227 parlamento narių, 2022 m. lapkričio 6 d. pasirašiusių pareiškimą, kuriame saugumo pajėgos giriamos už protestuotojų žudymą, o teisminės institucijos primygtinai raginamos paspartinti teismo procesus bei skirti protestuotojams mirties bausmę, juos paskelbiant „Muharebeh“ arba „priešiškais Dievui“. Kaip Irano parlamento narė Z. Elahian pritarė žmonių žudymui, sulaikymui ir kankinimui 2022 m. visoje šalyje kilusių protestų metu. Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
181. |
FARAHANI Ahmad Amirabadi احمد امیرآبادی فراهانی |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Irano parlamento prezidiumo narys |
Amirabadi Farahani yra teisės aktų leidėjas ir griežto kurso šalininkas, taip pat Irano parlamento prezidiumo / direktorių tarybos narys. Jis yra vienas iš 227 parlamento narių, 2022 m. lapkričio 6 d. pasirašiusių pareiškimą, kuriame saugumo pajėgos giriamos už protestuotojų žudymą, o teisminės institucijos primygtinai raginamos paspartinti teismo procesus bei skirti protestuotojams mirties bausmę juos paskelbiant „Muharebeh“ arba „priešiškais Dievui“. Kaip Irano parlamento narys A. Farahani pritarė žmonių žudymui, sulaikymui ir kankinimui 2022 m. visoje šalyje kilusių protestų metu. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
182. |
DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem سید کاظم دلخوش اباتری |
Gimimo vieta: Someh (Somehas), Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Irano parlamento Teisminių institucijų ir teisės komisijos atstovas spaudai |
Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari yra Irano parlamento Teisminių institucijų ir teisės komisijos atstovas spaudai 2022–2023 m. protestų metu jis padėjo parengti planą, kurio tikslas – vykdyti žurnalistų ir žiniasklaidos priemonių, skelbiančių oficialaus Islamo Respublikos naratyvo neatitinkančias žinias, baudžiamąjį persekiojimą. Nuo pat 2022 m. protestų pradžios represijos žurnalistų atžvilgiu suintensyvėjo ir iki šiol jau yra suimta beveik 70 žurnalistų. Kaip Irano parlamento Teisminių institucijų ir teisės komisijos atstovas spaudai S. K. Delkhosh-Abatari dalyvavo susidorojant su žiniasklaidos priemonėmis ir žurnalistais, 2022 m. kilus protestams visame Irane. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
183. |
JALALI Hossein حسین جلالی |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: parlamento narys |
Hossein Jalali yra teisės aktų leidėjas ir griežto kurso šalininkas, taip pat Irano parlamento narys. Jis yra vienas iš 227 parlamento narių, pasirašiusių laišką, kuriame saugumo pajėgos giriamos už protestuotojų žudymą, o teisminės institucijos primygtinai raginamos paspartinti teismo procesus ir skirti protestuotojams mirties bausmę, juos paskelbiant „Muharebeh“ arba „priešiškais Dievui“. Jis asmeniškai patvirtino, kad toks laiškas egzistuoja, ir pakartotinai patvirtino savo reikalavimus. Eidamas Irano parlamento nario pareigas H. Jalali asmeniškai ragino protestuotojams įvykdyti mirties bausmę. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
184. |
MOUSAVI Seyyed Nezamoldin سید نظام الدین موسوی (dar žinomas kaip MOUSAVI Nezam) |
Gimimo vieta: Khorramabad (Choramabadas), Iranas Lytis: vyras Pareigos: Irano parlamento Direktorių tarybos atstovas spaudai |
Seyyed Nezamoldin Mousavi yra Irano parlamento prezidiumo / direktorių tarybos atstovas spaudai. 2022–2023 m. protestų metu jis surengė susitikimą su teisminėmis institucijomis ir teisės aktų leidėjais siekiant paspartinti suimtiems protestuotojams paskirtų bausmių įvykdymą. Eidamas Irano parlamento prezidiumo / direktorių tarybos atstovo spaudai pareigas S. N Mousavi primygtinai ragino teismines institucijas paspartinti teismo procesus ir protestuotojams paskirtų bausmių įvykdymą, nepaisant jų teisės į teisingą bylos nagrinėjimą, ir todėl yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
Be to, S. N Mousavi yra vienas iš 227 parlamento narių, 2022 m. lapkričio 6 d. pasirašiusių pareiškimą, kuriame saugumo pajėgos giriamos už protestuotojų žudymą, o teisminės institucijos primygtinai raginamos paspartinti teismo procesus bei skirti protestuotojams mirties bausmę, juos paskelbiant „Muharebeh“ arba „priešiškais Dievui“. Jis išvadino protestuotojus „užsienio agentais“ ir pateisino Irano Islamo Respublikos įvykdytus žmogaus teisių pažeidimus. S. N Mousavi pritarė žmonių žudymui, sulaikymui ir kankinimui 2022 m. visoje šalyje kilusių protestų metu. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
||||
185. |
NESARI Habibollah Jan حبیب الله جان نثاری |
Gimimo vieta: Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Irano Islamo Respublikos teisėsaugos pajėgų (LEF) rengimo ir mokymo pavaduotojas |
Habibollah Jan Nesari šiuo metu eina į ES sankcijų sąrašą įtrauktų Irano Islamo Respublikos teisėsaugos pajėgų (LEF) rengimo ir mokymo pavaduotojo pareigas. Nuo 2016 m. iki 2019 m. gruodžio 30 d. jis ėjo LEF specialiųjų padalinių vado pavaduotojo pareigas. Eidamas vado pavaduotojo pareigas jis buvo atsakingas už pajėgų priežiūrą joms naudojant mirtinus ir nemirtinus ginklus visoje šalyje 2019 m. lapkričio mėn. vykusių protestų metu, pasibaigusių šimtų protestuotojų mirtimis. Tarptautinis liaudies teismas dėl Irano žiaurumų už jo vaidmenį susidorojant su protestuotojais jam einant vado pavaduotojo pareigas jį pripažino kaltu už nusikaltimus žmoniškumui. Nustatyta, kad policijos pajėgos, kaip saugumo pajėgų dalis, parengė ir įgyvendino planą vykdyti nusikaltimus žmoniškumui, taip pat žudymą, įkalinimą, priverstinius dingimus, kankinimą ir seksualinį smurtą siekiant numalšinti protestus ir nuslėpti 2019 m. lapkričio mėn. protestų metu įvykdytus nusikaltimus. |
2023 2 20 |
Eidamas vado pavaduotojo pareigas H. J. Nesari yra asmeniškai atsakingas už LEF įvykdytus žmogaus teisių pažeidimus. LEF, kurias jis šiuo metu rengia, dalyvavo vykdant smurtinį susidorojimą su protestuotojais 2022 m. rugsėjo mėn. kilusių protestų metu, be kita ko, panaudojant mirtiną jėgą prieš Irano protestuotojus. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
||||
186. |
BABAEI Hassan حسن بابایی |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Aktų ir nuosavybės registravimo valstybės organizacijos vadovas |
Hassan Babaei yra Aktų ir nuosavybės registravimo valstybės organizacijos vadovas bei Irano teisminių institucijų aukštas pareigūnas. Eidamas savo pareigas Hassan Babaei yra atsakingas už daugybę 2022–2023 m. protestų metu Irane įvykdytų teisės į teisingą bylos nagrinėjimą pažeidimų. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
187. |
GHANNAD Qazi قاض قناد (dar žinomas kaip QANAD Qazi) |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Revoliucinio teismo prokuroras ir teisėjas |
Qazi Ghannad yra Revoliucinio teismo prokuroras ir teisėjas. 2022–2023 m. protestų metu jis pažeidė teisę į teisingą bylos nagrinėjimą ir nuteisė protestuotojus mirties bausme. Vėliau Irano režimas jiems mirties bausmę įvykdė. Eidamas prokuroro pareigas jis skyrė mirties bausmę Majid Rahnavard byloje 2022 m. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
188. |
MANSOURI Seyed Hadi منصوری هادی سید |
Gimimo vieta: Mashhad (Mašhadas), Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Mašhado revoliucinio teismo ketvirtojo poskyrio vadovas |
Nuo 2017 m. gruodžio mėn. Seyed Hadi Mansouri eina Mašhado revoliucinio teismo ketvirtojo poskyrio teisėjo ir vadovo pareigas. 2022–2023 m. protestų metu jis dalyvavo mirties bausmės skyrimo protestuotojams kampanijoje, tuo būdu taip pat pažeidžiant jų teisę į teisingą bylos nagrinėjimą. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
189. |
HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein حسینی الاسلام حسین حجت |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Kurdistano provincijos teisminių institucijų vadovas |
Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini yra Kurdistano regiono teisminių institucijų vadovas. 2022–2023 m. protestų metu jis dalyvavo represijose malšinant demonstracijas ir yra atsakingas už šiurkščių žmogaus teisių pažeidimų įvykdymą vykdant represijas prieš taikius demonstrantus. Jis prisidėjo įgyvendinant tuos pažeidimus, įskaitant kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
190. |
JABARI Mohammad محمد جباری |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Kurdistano provincijos prokuroras |
Mohammad Jabari yra Kurdistano provincijos prokuroras. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už laikotarpiu nuo 2019 m. protestų įvykdytus kelis žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant mirties bausmės skyrimą ir represijas prieš demonstrantus. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
191. |
MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali نیا مصطفوی علی الاسلام هجت (dar žinomas kaip MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali) |
Gimimo vieta: Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: dvasininkas; Sistano ir Beludžistano provincijos generalinis prokuroras Adresas: Zahedan (Zahedanas) |
Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia yra dvasininkas bei Sistano ir Beludžistano provincijos generalinis prokuroras. Anksčiau jis ėjo prokuroro pareigas Sistane ir Beludžistane bei Pietų Chorasane. Eidamas šias pareigas jis buvo atsakingas už savavališkai įkalintų demonstrantų patraukimą baudžiamojon atsakomybėn per 2022 m. spalio mėn. vykusius Zahedano protestus, kurie baigėsi mirtimis ir sužalojimais policijos pajėgoms kraugeriškai juos numalšinus. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
192. |
SHAMSABAD Mehdi آباد شمس مهدی (dar žinomas kaip SHAMSABAD Mahdi) |
Gimimo vieta: Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Sistano ir Beludžistano provincijos prokuroras |
Mehdi Shamsabad yra Sistano ir Beludžistano provincijos prokuroras. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus 2022–2023 m. protestų metu, įskaitant mirties bausmės skyrimą ir represijas prieš demonstrantus, ir už žeminančių bausmių, įskaitant mirties bausmės užplakant, skyrimą. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
193. |
HARIKANDI Hossein Fazeli هریکندی فاضلی حسین |
Gimimo vieta: Babol (Babolas), Mazandaran (Mazandarano) provincija Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Alborzo provincijos generalinis prokuroras |
Hossein Fazeli Harikandi yra Alborzo provincijos generalinis prokuroras. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už kelių šimtų demonstrantų pripažinimą įvykdžius „korupcijos žemėje“ nusikaltimus 2022–2023 m. protestų metu ir taip sukeldamas riziką, kad jiems bus skirta mirties bausmė. Be to, jis patvirtino Vyriausybės tezę apie Sarina Ismailzadeh mirtį 2022 m. Ji mirė nuo policijos smurto. Tačiau valstybė paskelbė pareiškimą, kuriame teigiama, kad ji nusižudė, taigi, mirė ne dėl smurtinių represijų per demonstracijas Alborzo provincijoje. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
194. |
MADADI Hassan حسن مددی |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: laikinai einantis Alborzo provincijos prokuroro pareigas |
Hassan Madadi laikinai eina Alborzo provincijos prokuroro pareigas bent nuo 2020 m. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už kelis šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, visų pirma už teisės į teisingą bylos nagrinėjimą atmetimą 2022–2023 m. protestų metu. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
195. |
TAGHANAKI Soghra Khodadadi صغری خدادادی |
Gimimo data: 1971 3 27 Pilietybė: Irano Lytis: moteris Pareigos: Karčako moterų kalėjimo direktorė Paso numeris: B50799950 (Iranas) (asmeninis) Adresas: Varamin (Varamanas), Tehran (Teheranas), Iranas |
Soghra Khodadadi Taghanaki yra Karčako moterų kalėjimo direktorė / viršininkė. Kalėjimas yra žinomas dėl nežmoniškų kalinimo sąlygų, įskaitant blogas sveikatos priežiūros ir sanitarijos sąlygas, atsisakymą teikti medicininę priežiūrą, maisto trūkumą, perteklinį jėgos prieš kalinius naudojimą, kankinimą, seksualinę prievartą ir neteisminį mirties bausmių vykdymą. Karčako kalėjimas yra viena iš pagrindinių vietų, kurioje laikomos moterys, suimtos per taikius 2022–2023 m. protestus, vykusius po to, kai mirė Irano moralės policijos areštinėje laikoma 22 metų Mahsa Amini. Todėl Soghra Khodadadi Taghanaki yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
196. |
PASANDIDEH Heidar حیدر پسندیده |
Gimimo vieta: Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Sanandadžo kalėjimo viršininkas |
Heidar Pasandideh nuo 2020 m. eina Sanandadžo centrinio kalėjimo Irano Kurdistano provincijoje viršininko pareigas. Jam einant šias pareigas kaliniams Sanandadžo centriniame kalėjime buvo vykdomos savavališkos egzekucijos. Būdamas kalėjimo viršininku jis prižiūrėjo ir todėl yra atsakingas už kalinių, areštuotų per 2022–2023 m. protestus po Mahsa Amini mirties, sulaikymą ir kankinimą. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
197. |
PIRI Morteza مرتضی پیری |
Gimimo data: 1977 7 5 Gimimo vieta: Zabol, Sistan and Baluchistan province (Zabolas, Sistano ir Beludžistano provincija), Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Zahedano centrinio kalėjimo viršininkas Tapatybės dokumento Nr.: 4072307122 Adresas: Zahedan, Iran |
Morteza Piri yra Zahedano centrinio kalėjimo Sistano ir Beludžistano provincijoje viršininkas. Kalėjimas yra žinomas dėl nežmoniškų kalinimo sąlygų, įskaitant blogas sveikatos priežiūros ir sanitarijos sąlygas, atsisakymą teikti medicininę priežiūrą, perteklinį jėgos prieš kalinius naudojimą ir neteisminį mirties bausmių vykdymą. Jam einant šias pareigas Zahedano kalėjime daug kartų įvykdytos egzekucijos, kurių neproporcingai didelė dalis įvykdyta Irano beludži mažumos nariams. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo susidorojant su 2022–2023 m. protestų, kilusių po to, kai mirė Irano moralės policijos areštinėje laikoma 22 metų Mahsa Amini, dalyviais. Todėl Morteza Piri yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
198. |
AZIZI Allah-Karam اللهکرم عزیزی“ |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Rajai Shahr kalėjimo viršininkas Adresas: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran Susiję subjektai: Rajai Shahr kalėjimas |
Allah-Karam Azizi yra Rajaee Shahr kalėjimo (dar žinomo kaip Rajai Shahr, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht, Gohar Dasht kalėjimas) Irane viršininkas. Užimdamas šią poziciją jis yra atsakingas už šiurkščių žmogaus teisių pažeidimų – kankinimo ir žiauraus, nežmoniško ar žeminančio elgesio ir baudimo – Irane vykdymą, taip pat blogą elgesį su kaliniais ir jų kankinimą. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
199. |
KHOSRAVI Mohammad Hossein محمد حسین خسروی |
Gimimo data: 1974 9 23 Gimimo vieta: Birjand, South Khorasan province (Birdžandas, Pietų Chorasano provincija), Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Sistano ir Beludžistano provincijos kalėjimų generalinis direktorius, buvęs Zahedano centrinio kalėjimo viršininkas Tapatybės dokumento Nr.: 0653027761 Adresas: Sistan and Baluchestan Province, Iran |
Eidamas Sistano ir Beludžistano provincijos kalėjimų generalinio direktoriaus pareigas Mohammad Hossein Khosravi prižiūri kalėjimus Sistano ir Beludžistano provincijoje. Kalėjimai šioje provincijoje, įskaitant Zahedano centrinį kalėjimą, yra žinomi dėl nežmoniškų kalinimo sąlygų, įskaitant blogas sveikatos priežiūros ir sanitarijos sąlygas, atsisakymą teikti medicininę priežiūrą, perteklinį jėgos prieš kalinius naudojimą ir neteisminį mirties bausmių vykdymą. Jam einant šias pareigas vien Zahedano kalėjime daug kartų įvykdytos egzekucijos, kurių neproporcingai didelė dalis įvykdyta Irano beludži mažumos nariams, ir šis kalėjimas buvo naudojamas susidorojant su 2022–2023 m. protestų, kilusių po to, kai mirė Irano moralės policijos areštinėje laikoma 22 metų Mahsa Amini, dalyviais. Todėl Mohammad Hossein Khosravi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
200. |
CHEHARMAHALI Ali علی چهارمحالی |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Alborzo kalėjimų generalinis direktorius Adresas: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran |
Ali Cheharmahali yra kalėjimų Alborzo provincijoje generalinis direktorius ir buvęs į ES sankcijų sąrašą įtraukto Evino kalėjimo direktorius. Užimdamas šią poziciją jis yra atsakingas už šiurkščių žmogaus teisių pažeidimų, įskaitant kankinimą ir žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį, Irane vykdymą per 2022–2023 m. protestus. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
201. |
FADAVI Ali علی فدوی |
Gimimo data: 1961 m. Gimimo vieta: Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) vado pavaduotojas |
Ali Fadavi yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) vado pavaduotojas. IRGC intensyviai dalyvavo vykdant aktyvų ir smurtinį 2022–2023 m. protestų Irane malšinimą, todėl yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. Eidamas savo pareigas A. Fadavi vadovauja šiurkščių žmogaus teisių pažeidimų, kuriuos daro IRGC, vykdymui, sudaro jiems palankias sąlygas ir jiems pritaria. Todėl Ali Fadavi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
202. |
SHARIF Ramezan شریف رمظان |
Gimimo vieta: Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) atstovas spaudai |
Ramezan Sharif yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) atstovas spaudai. IRGC intensyviai dalyvavo vykdant aktyvų ir smurtinį 2022–2023 m. protestų Irane malšinimą, todėl yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. Eidamas savo pareigas R. Sharif teisina šiurkščių žmogaus teisių pažeidimų, kuriuos daro IRGC, vykdymą ir jiems pritaria. Todėl Ramezan Sharif yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
203. |
JOMEIRI Fathollah فتح الله جمیری“ |
Gimimo vieta: Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) Žvalgybos apsaugos organizacijos (IRGC Saugumo skyriaus) vadovas |
Fathollah Jomeiri yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) Žvalgybos apsaugos organizacijos, kuris taip pat vadinamas IRGC Saugumo skyriumi, vadovas. Šis skyrius yra atsakingas už šalies itin svarbios infrastruktūros ir svarbių teritorijų, svarbių asmenų, pavyzdžiui, režimo aukščiausių vadovų, tačiau pirmiausia – režimo – apsaugą. IRGC intensyviai dalyvavo vykdant aktyvų ir smurtinį 2022–2023 m. protestų Irane malšinimą, todėl yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. Eidamas savo pareigas F. Jomeiri vadovauja šiurkščių žmogaus teisių pažeidimų, kuriuos daro IRGC, vykdymui, sudaro jiems palankias sąlygas ir jiems pritaria. Todėl Fathollah Jomeiri yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20 |
204. |
KAAMFAR Behdad کامفر بهداد |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Karadžo revoliucinės prokuratūros prokuroras |
Behdad Kaamfar yra Karadžo revoliucinės prokuratūros, kuri palaiko kaltinimą bylose Karadžo revoliuciniame teisme, prokuroras. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už represijas prieš protestuotojus, jiems taikant griežtas bausmes, įskaitant mirties bausmę. Irano teisminės institucijos visų pirma naudoja „Muharebeh“ arba „priešiškumo Dievui“ baudžiamąjį kaltinimą, kuriuo remiantis leidžiama opoziciniams valstybės elementams taikyti mirties bausmę ir kuris dažnai naudojamas imantis represijų prieš protestuotojus. Konkrečiai, Kaamfar atliko kaltintojo vaidmenį vienoje byloje 2022 m. lapkričio–gruodžio mėn., kurioje protestuotojai buvo nubausti dėl neva įvykdytų išpuolių prieš „Basij“. Tame teismo procese Kaamfar palaikomas kaltinimas baigėsi mirties bausmių už „Muharebeh“ skyrimu visų pirma Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi ir Hossein Mehdi Mohammadi. |
2023 2 20 |
Vadovaudamas tokiems kaltinimams ir taikydamas tokias nusikalstamas veikas, kuriomis pažeidžiamas teisingumo principas ir myriop nuteisiami asmenys, kurie prieštarauja Irano valstybei, Behdad Kaamfar yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
||||
205. |
FATHI Murad مراد فتحی |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Vakarų Azerbaidžano provincijos kalėjimų direktorius |
Murad Fathi eina Vakarų Azerbaidžano provincijos kalėjimų direktoriaus pareigas nuo 2022 m. lapkričio 22 d. Anksčiau tokias pačias pareigas jis ėjo Kurdistano provincijoje. Jam pavaldžiuose kalėjimuose 2022–2023 m. protestų metu buvo vykdomas kalinių kankinimas, kuris kai kuriais atvejais baigėsi sulaikytųjų mirtimi nuo kankinimų ir (arba) medicininės priežiūros stygiaus. Tarp sulaikytų ir kankintų asmenų buvo ir protestuotojai, areštuoti tose dviejose provincijose. Dėl dalyvavimo protestuotojų represijose ir neužkirtimo kelio kankinimui jam pavaldžiuose kalėjimuose, dėl kurio kai kuriais atvejais mirė kaliniai, Murad Fathi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20“ |
Subjektai
|
Pavadinimas |
Identifikuojamoji informacija |
Priežastys |
Įtraukimo į sąrašą data |
„32. |
Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation (Irano Islamo Respublikos teisėsaugos pajėgų (LEF) kooperatyvinis fondas) بنیاد تعاون فراجا بنیاد تعاون ناجا (dar žinomas kaip „NAJA Cooperation Foundation“) |
Adresas: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran, Iran Subjekto rūšis: kooperatyvinis fondas, susijęs su Irano Islamo Respublikos teisėsaugos pajėgomis Susiję subjektai: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (Irano Islamo Respublikos teisėsaugos pajėgos (LEF) (dar žinomos kaip NAJA; FARAJA) فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران |
Irano Islamo Respublikos teisėsaugos pajėgų (LEF) kooperatyvinis fondas yra ekonominio bendradarbiavimo organizacija, kurią kontroliuoja į ES sankcijų sąrašą įtrauktos LEF (dar žinomos kaip „NAJA“) ir kuri veikia Irano energetikos, statybų, paslaugų, technologijos ir bankų sektoriuose. LEF kooperatyvinis fondas yra svarbus LEF finansavimo šaltinis, de facto egzistuojantis kaip finansų kontroliuojančioji bendrovė, teikianti ir nukreipianti lėšas, ir naudojamas sankcijoms apeiti. Be to, šis kooperatyvinis fondas su savo patronuojamosiomis įmonėmis yra vienas iš nedaugelio tiekėjų, išskirtinėmis teisėmis dalyvaujančių gaminant ir importuojant įrangą, naudojamą protestams Irane malšinti. |
2023 2 20 |
Taigi, LEF kooperatyvinis fondas teikia finansinius išteklius ir įrangą represijoms Irano Islamo Respublikos teisėsaugos pajėgoms (LEF), kurios šią paramą naudoja šiurkštiems žmogaus teisių pažeidimams vykdyti. Todėl LEF kooperatyvinis fondas yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
||||
33. |
Police Science and Social Studies Institute (Policijos mokslų ir socialinių tyrimų institutas) پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا |
Registracijos vieta: Tehran (Teheranas), Iranas Adresas: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran Subjekto rūšis: institutas, susijęs su Irano Islamo Respublikos teisėsaugos pajėgomis (LEF) Susiję subjektai: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (Irano Islamo Respublikos teisėsaugos pajėgos (LEF) (dar žinomos kaip NAJA; FARAJA) |
Policijos mokslų ir socialinių tyrimų institutas, siejamas su į ES sankcijų sąrašą įtrauktomis Irano Islamo Respublikos teisėsaugos pajėgomis (LEF) (dar žinomomis kaip NAJA), gamina riaušių malšinimo dronus, kuriuos teisėsaugos pajėgos naudoja susidorojant su taikiais protestuotojais. Be to, institutas skatina ir vykdo mokslinius tyrimus, susijusius su policijos pajėgų vykdomu dronų naudojimu. Policijos mokslų ir socialinių tyrimų institutas yra susijęs su Irano Islamo Respublikos teisėsaugos pajėgomis ir tiekia įrangą, kuri naudojama šiurkštiems žmogaus teisių pažeidimams vykdyti. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 2 20“ |