This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1387
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1387 of 9 August 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2022/58 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating in the People’s Republic of China, Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation and the United States of America following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1387 2022 m. rugpjūčio 9 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/58, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos, Japonijos, Korėjos Respublikos, Rusijos Federacijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės orientuoto grūdėtumo plokštiems valcavimo produktams iš silicinio elektrotechninio plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1387 2022 m. rugpjūčio 9 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/58, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos, Japonijos, Korėjos Respublikos, Rusijos Federacijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės orientuoto grūdėtumo plokštiems valcavimo produktams iš silicinio elektrotechninio plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas
C/2022/5624
OL L 208, 2022 8 10, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022 8 10 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 208/5 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1387
2022 m. rugpjūčio 9 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/58, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos, Japonijos, Korėjos Respublikos, Rusijos Federacijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės orientuoto grūdėtumo plokštiems valcavimo produktams iš silicinio elektrotechninio plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos, Japonijos, Korėjos Respublikos, Rusijos Federacijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės orientuoto grūdėtumo plokštiems valcavimo produktams iš silicinio elektrotechninio plieno (toliau – OGEP) taikomas galutinis antidempingo muitas, nustatytas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/58 (2); |
|
(2) |
Jungtinėse Amerikos Valstijose (toliau – JAV) įsikūrusi bendrovė „AK Steel Corporation“ (toliau – pareiškėjas) (papildomas TARIC (3) kodas C044), kurios į Sąjungą eksportuojamiems orientuoto grūdėtumo plokštiems valcavimo produktams iš silicinio elektrotechninio plieno taikomas 22 % ad valorem antidempingo muitas, 2021 m. liepos 7 d. pranešė Komisijai, kad pakeitė savo pavadinimą į „Cleveland-Cliffs Steel Corporation“ (įsikūrusi Ohajuje, JAV); |
|
(3) |
bendrovė paprašė Komisijos patvirtinti, kad pavadinimo pakeitimas nedaro įtakos bendrovės teisei naudotis individualia antidempingo muito norma, taikyta bendrovei ankstesniu pavadinimu; |
|
(4) |
Komisija paragino bendrovė pateikti klausimyno, kuris buvo pateiktas 2021 m. rugpjūčio 20 d., atsakymus. 2022 m. sausio 3 d. buvo pateikti papildomi paaiškinimai; |
|
(5) |
Komisija išnagrinėjo pateiktą informaciją ir padarė išvadą, kad pavadinimo pakeitimą deramai užregistravo atitinkamos valdžios institucijos ir jį pakeitus nebuvo užmegzti jokie nauji ryšiai su kitomis bendrovių grupėmis, kurių Komisija netyrė; |
|
(6) |
Komisija, be kita ko, įvertino šiuos pareiškėjo pateiktus patvirtinamuosius dokumentus: pakeitimo sertifikatą, bendrovės registracijos liudijimus ir audituotas finansines ataskaitas. Dėl prašymo konsultuotasi su Sąjungos pramone, tačiau pastabų negauta; |
|
(7) |
vadinasi, šis pavadinimo pakeitimas nedaro poveikio Įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/58 nustatytiems faktams, visų pirma – bendrovei taikomai ad valorem antidempingo muito normai; |
|
(8) |
pavadinimo pakeitimas turėtų įsigalioti tą dieną, kai bendrovė pranešė Komisijai pakeitusi pavadinimą (kaip nurodyta 2 konstatuojamojoje dalyje); |
|
(9) |
atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta ankstesnėse konstatuojamosiose dalyse, Komisija mano esant tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/58, kad būtų atsižvelgta į pakeistą bendrovės pavadinimą, kuriuo bendrovei iš pradžių buvo suteiktas papildomas TARIC kodas C044; |
|
(10) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2016/1036 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/58 1 straipsnio 4 dalis iš dalies keičiama taip:
|
„„AK Steel Corporation“, Ohajas, Jungtinės Amerikos Valstijos |
22,0 % |
C044“ |
pakeičiama taip:
|
„„Cleveland-Cliffs Steel Corporation“, Ohajas, Jungtinės Amerikos Valstijos |
22,0 % |
C044“ |
2. Papildomas TARIC kodas C044, pirmiau priskirtas bendrovei „AK Steel Corporation“, nuo 2021 m. liepos 7 d. taikomas bendrovei „Cleveland-Cliffs Steel Corporation“. Galutiniai muitai, sumokėti už importuojamus bendrovės „Cleveland-Cliffs Steel Corporation“ pagamintus produktus, viršijantys Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/58 1 straipsnio 4 dalyje bendrovei „AK Steel Corporation“ nustatytą antidempingo muitą, grąžinami arba atsisakoma juos išieškoti pagal taikomus muitų teisės aktus.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 9 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 176, 2016 6 30, p. 21.
(2) 2022 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/58, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos, Japonijos, Korėjos Respublikos, Rusijos Federacijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės orientuoto grūdėtumo plokštiems valcavimo produktams iš silicinio elektrotechninio plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas (OL L 10, 2022 1 17, p. 17).
(3) Europos Sąjungos integruotasis muitų tarifas.