This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1302
Council Implementing Regulation (EU) 2021/1302 of 5 August 2021 implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1302 2021 m. rugpjūčio 5 d. kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, 11 straipsnio 1 dalis
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1302 2021 m. rugpjūčio 5 d. kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, 11 straipsnio 1 dalis
ST/11032/2021/INIT
OL L 283, 2021 8 6, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2021 8 6 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 283/9 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1302
2021 m. rugpjūčio 5 d.
kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, 11 straipsnio 1 dalis
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 3 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, (1) ypač į jo 11 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2012 m. gegužės 3 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 377/2012; |
|
(2) |
Taryba mano, kad du asmenys turėtų būti išbraukti iš asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo, kaip jis išdėstytas Reglamento (ES) Nr. 377/2012 I priede; |
|
(3) |
todėl Reglamento (ES) Nr. 377/2012 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 377/2012 I priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. rugpjūčio 5 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
G. DOVŽAN
PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 377/2012 I priede išbraukiami įrašai, susiję su toliau nurodytais asmenimis:
|
„17. |
Vyresnysis kapitono padėjėjas (karinės jūrų pajėgos) Bion NA TCHONGO (dar žinomas kaip Nan Tchongo);“ |
|
„19. |
Kapitonas Paulo SUNSAI“. |