EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1210
Council Decision (CFSP) 2019/1210 of 15 July 2019 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
2019 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1210, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
2019 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1210, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
ST/10754/2019/INIT
OL L 191, 2019 7 17, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.7.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 191/9 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2019/1210
2019 m. liepos 15 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2016 m. gegužės 27 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/849 (1) dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai; |
|
(2) |
pagal Sprendimo (BUSP) 2016/849 36 straipsnio 2 dalį Taryba peržiūrėjo to sprendimo II, III, V ir VI prieduose pateiktą asmenų ir subjektų sąrašą; |
|
(3) |
vienas asmuo, kuris buvo įtrauktas tiek į I priede, tiek į II priede pateiktus sąrašus, turėtų būti išbrauktas iš II priedo. Su vienu į III priedo sąrašą įtrauktu subjektu susijęs įrašas turėtų būti atnaujintas; |
|
(4) |
Sprendimas (BUSP) 2016/849 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo (BUSP) 2016/849 II ir III priedai iš dalies keičiami taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 15 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
F. MOGHERINI
(1) 2016 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/183/BUSP (OL L 141, 2016 5 28, p. 79).
PRIEDAS
Sprendimas (BUSP) 2016/849 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
II priedo I skyriaus poskirsnis „A. Asmenys“ iš dalies keičiamas taip:
|
|
2) |
III priedo poskirsnyje „B. Subjektai“ įrašas dėl toliau nurodyto subjekto pakeičiamas taip:
|