Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D1016

    2018 m. liepos 17 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2018/1016, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

    ST/11045/2018/INIT

    OL L 181, 2018 7 18, p. 86–87 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1016/oj

    18.7.2018   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 181/86

    TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2018/1016

    2018 m. liepos 17 d.

    kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

    atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/183/BUSP (1), ypač į jo 33 straipsnio 1 dalį,

    atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

    kadangi:

    (1)

    2016 m. gegužės 27 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/849;

    (2)

    2018 m. liepos 9 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (toliau – JT ST) komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliuciją 1718 (2006), iš dalies pakeitė įrašus dėl asmens ir subjekto, kuriems taikomos ribojamosios priemonės;

    (3)

    todėl Sprendimo (BUSP) 2016/849 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Sprendimo (BUSP) 2016/849 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

    Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 17 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    G. BLÜMEL

    (1)  OL L 141, 2016 5 28, p. 79.

    PRIEDAS

    1.

    Sprendimo (BUSP) 2016/849 I priedo antraštinės dalies „A. Asmenys“ 4 įrašas pakeičiamas taip:

    „4.

    Ri Hong-sop

     

    1940 m.

    2009 7 16

    Būdamas Yongbyon branduolinių tyrimų centro direktoriumi ir Branduolinių ginklų instituto direktoriumi prižiūrėjo tris svarbiausius objektus, kuriuose padedama gaminti ginklams skirtą plutonį: kuro gamybos įrenginį, branduolinį reaktorių ir perdirbimo įrenginį.“

    2.

    Sprendimo (BUSP) 2016/849 I priedo antraštinės dalies „B. Subjektai“ 28 įrašas pakeičiamas taip:

    „28.

    Munitions Industry Department (Amunicijos pramonės departamentas)

    Military Supplies Industry Department (Karinio aprūpinimo pramonės departamentas)

    Pyongyang (Pchenjanas), KLDR

    2016 3 2

    Amunicijos pramonės departamentas (MID) yra susijęs su svarbiais KLDR raketų programos aspektais. MID yra atsakingas už KLDR balistinių raketų, įskaitant Taepo Dong-2, kūrimo priežiūrą. MID prižiūri KLDR ginklų gamybą ir mokslinių tyrimų bei technologinės plėtros programas, įskaitant KLDR balistinių raketų programą. Antrasis ekonomikos komitetas ir Antroji gamtos mokslų akademija – taip pat įtraukti į sąrašą 2010 m. rugpjūčio mėn. – yra pavaldūs MID. Pastaraisiais metais MID kūrė KN08 sausumos keliais judančią tarpžemyninę balistinę raketą (ICBM). MID prižiūri KLDR branduolinę programą. Branduolinių ginklų institutas yra pavaldus MID.“
    Top