32015R0207R(04)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32015R0207R(04) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R0207R(04)

2015 m. sausio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/207, kuriuo nustatomos išsamios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 nuostatų dėl pažangos ataskaitos modelių, informacijos apie didelės apimties projektą teikimo, bendrojo veiksmų plano, investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo įgyvendinimo ataskaitų, valdymo pareiškimo, audito strategijos, audito nuomonės ir metinės kontrolės ataskaitos modelių, taip pat išlaidų ir naudos analizės atlikimo metodikos ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1299/2013 nuostatų dėl Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo įgyvendinimo ataskaitų modelio įgyvendinimo taisyklės, klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 38, 2015 m. vasario 13 d.)

C/2020/3418

OL L 166, 2020 5 28, p. 11–11 (ES, EL, MT)
OL L 166, 2020 5 28, p. 11–15 (HU)
OL L 166, 2020 5 28, p. 11–12 (CS, IT)
OL L 166, 2020 5 28, p. 11–20 (LT)
OL L 166, 2020 5 28, p. 11–14 (HR)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/207/corrigendum/2020-05-28/oj

HTML

PDF

Official Journal

The document is unavailable in your User interface language.

28.5.2020

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 166/11

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 38, 2015 m. vasario 13 d .)

5 puslapis, I priedo I dalies 2 punkto pavadinimas:

yra:

„2.

Pažanga, padaryta įgyvendinant Sąjungos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategiją ir konkrečių fondų uždavinius, pasitelkiant ESI fondų įnašą siekiant pasirinktų teminių tikslų ir, visų pirma, pagal kiekvienos programos veiklos rezultatų plane nustatytus orientyrus ir klimato kaitos tikslams panaudotą paramą (Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 52 straipsnio 2 dalies b punktas)“,

turi būti:

„2.

Pažanga, padaryta įgyvendinant Sąjungos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategiją ir konkrečių fondų uždavinius, pasitelkiant ESI fondų įnašą siekiant pasirinktų teminių tikslų ir, visų pirma, pagal kiekvienos programos veiklos peržiūros plane nustatytas tarpines reikšmes ir klimato kaitos tikslams panaudotą paramą (Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 52 straipsnio 2 dalies b punktas)“;

5 puslapis, I priedo I dalies 2 punkto a papunktis:

yra:

„(a)	Pažangos, padarytos įgyvendinant nacionalinius strategijos „Europa 2020“ tikslus (*1) ir ESI fondų įnašo, kuriuo prisidėta jų siekiant, aprašymas ir vertinimas pagal veiklos rezultatų plane nustatytus orientyrus ir klimato kaitos tikslams panaudotą paramą, kai tinkama.

turi būti:

„(a)	Pažangos, padarytos įgyvendinant nacionalinius strategijos „Europa 2020“ tikslus (*2) ir ESI fondų įnašo, kuriuo prisidėta jų siekiant, aprašymas ir vertinimas pagal veiklos peržiūros plane nustatytas tarpines reikšmes ir klimato kaitos tikslams panaudotą paramą, kai tinkama.

5 puslapis, I priedo I dalies 2 punkto b papunktis:

yra:

„(b)

ESI fondų įnašo įgyvendinant teminius tikslus ir pažangos, padarytos siekiant kiekvienam teminiam tikslui numatytų pagrindinių rezultatų, nurodytų partnerystės sutartyje, aprašymas ir vertinimas pagal veiklos rezultatų plane nustatytus orientyrus ir klimato kaitos tikslams panaudotą paramą, kai tinkama, taip pat ESI fondų įnašo siekiant ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos aprašymas, kai tinkama, pagal kiekvienos programos veiklos rezultatų plane nustatytus orientyrus.“,

turi būti:

„(b)

ESI fondų įnašo įgyvendinant teminius tikslus ir pažangos, padarytos siekiant kiekvienam teminiam tikslui numatytų pagrindinių rezultatų, nurodytų partnerystės sutartyje, aprašymas ir vertinimas pagal veiklos peržiūros plane nustatytas tarpines reikšmes ir klimato kaitos tikslams panaudotą paramą, kai tinkama, taip pat ESI fondų įnašo siekiant ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos aprašymas, kai tinkama, pagal kiekvienos programos veiklos peržiūros plane nustatytas tarpines reikšmes.“;

5 puslapis, I priedo I dalies 2 punkto e papunktis:

yra:

„(e)	Tik 2019 m. ataskaitoje: 2 lentelės duomenų analizės santrauka, taip pat priežasčių, dėl kurių nebuvo pasiekti orientyrai, ir priemonių, kurių bus imtasi jiems pasiekti, vertinimas.“,

turi būti:

„(e)	Tik 2019 m. ataskaitoje: 2 lentelės duomenų analizės santrauka, taip pat priežasčių, dėl kurių nebuvo pasiektos tarpinės reikšmės, ir priemonių, kurių bus imtasi joms pasiekti, vertinimas“;

6 puslapis, I priedo I dalies 2 punkto 2 lentelės pavadinimo antras sakinys:

yra:

„Orientyrų pasiekimas valstybės narės vertinimu“,

turi būti:

„Tarpinių reikšmių pasiekimas valstybės narės vertinimu“;

6 puslapis, I priedo I dalies 2 punkto 2 lentelės šešto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Orientyrų pasiekimas (Taip/Ne)“,

turi būti:

„Tarpinių reikšmių pasiekimas (Taip/Ne)“;

9 puslapis, I priedo II dalies 10 punkto c papunktis:

yra:

„(c)	JUI įgyvendinimo, atsižvelgiant į nustatytus tikslus ir siektinas reikšmes ir į jos įnašą įgyvendinant Jaunimo garantijų iniciatyvą, vertinimas.“,

turi būti:

„(c)	JUI įgyvendinimo, atsižvelgiant į nustatytus tikslus ir galutines reikšmes ir į jos įnašą įgyvendinant Jaunimo garantijų iniciatyvą, vertinimas.“;

14 puslapis, II priedo B2 punkto išnaša (2):

yra:

„(2)

2014 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 215/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos, nuostatų dėl paramos, susijusios su klimato kaita, metodikos, orientyrų ir siektinų reikšmių nustatymo veiklos rezultatų plane ir Europos struktūrinių ir investicijų fondų intervencinių veiksmų kategorijų nomenklatūros įgyvendinimo taisyklės, I priedas (OL L 69, 2014 3 8, p. 65).“,

turi būti:

„(2)

2014 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 215/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos, nuostatų dėl paramos, susijusios su klimato kaita, metodikos, tarpinių reikšmių ir galutinių reikšmių nustatymo veiklos peržiūros plane ir Europos struktūrinių ir investicijų fondų intervencinių veiksmų kategorijų nomenklatūros įgyvendinimo taisyklės, I priedas (OL L 69, 2014 3 8, p. 65).“;

35 puslapis, II priedo G.2 punkto lentelės penkto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Didelės apimties projekto siektina reikšmė“,

turi būti::

„Didelės apimties projekto galutinė reikšmė“;

42 puslapis, II priedo 3 priedėlio 3 punkto pirmas sakinys:

yra:

„3.	Tik kai tinkama, kiekvienos projekto aglomeracijos atitikties reikalavimams dėl nuotekų surinkimo ir valymo terminas pagal Stojimo sutartį (kai tinkama, nurodykite tiek vidines, tiek galutines siektinas reikšmes).“,

turi būti:

„3.	Tik kai tinkama, kiekvienos projekto aglomeracijos atitikties reikalavimams dėl nuotekų surinkimo ir valymo terminas pagal Stojimo sutartį (kai tinkama, nurodykite tiek vidines, tiek galutines reikšmes).“;

45 puslapis, III priedo 2.1.2 papunkčio pirmos pastraipos antras sakinys:

yra:

„Kai įmanoma, tikslai turėtų būti išreikšti kiekybiškai, naudojant rodiklius, pradines ir siektinas reikšmes.“,

turi būti:

„Kai įmanoma, tikslai turėtų būti išreikšti kiekybiškai, naudojant rodiklius, pradines ir galutines reikšmes.“;

55 puslapis, III priedo 2 lentelės įrašo „Atliekų tvarkymas“ xv punktas:

yra:

„(xv) proceso produktai neatitinka siektinų kokybės reikšmių“,

turi būti:

„(xv)

proceso produktai neatitinka galutinių kokybės reikšmių“;

64 puslapis, IV priedo D.1.3 papunkčio ketvirtas sakinys:

yra:

„Pažymėkite lentelėje, jei buvo nustatytas produkto arba rezultato rodiklio orientyras.“,

turi būti:

„Pažymėkite lentelėje, jei buvo nustatyta produkto arba rezultato rodiklio tarpinė reikšmė.“;

64 puslapis, IV priedo D.1.3 papunkčio lentelės dešimto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Orientyras (jei buvo nustatytas)“,

turi būti:

„Tarpinė reikšmė (jei buvo nustatyta)“;

64 puslapis, IV priedo D.1.3 papunkčio lentelės vienuolikto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Naujo etapo metai“,

turi būti:

„Tarpinės reikšmės metai“;

64 puslapis, IV priedo D.1.3 papunkčio lentelės dvylikto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Siektina reikšmė“,

turi būti:

„Galutinė reikšmė“;

68 puslapis, IV priedo I.1.1 papunkčio lentelės šešto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Orientyras (jei buvo nustatytas)“,

turi būti:

„Tarpinė reikšmė (jei buvo nustatyta)“;

68 puslapis, IV priedo I.1.1 papunkčio lentelės septinto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Siektina reikšmė“,

turi būti:

„Galutinė reikšmė“;

68 puslapis, IV priedo I dalies I.1.2 papunkčio lentelės septinto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Orientyras (jei buvo nustatytas)“,

turi būti:

„Tarpinė reikšmė (jei buvo nustatyta)“;

68 puslapis, IV priedo I dalies I.1.2 papunkčio lentelės aštunto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Siektina reikšmė“,

turi būti:

„Galutinė reikšmė“;

70 puslapis, IV priedo priedėlio A.1.2.2. papunkčio pavadinimas:

yra:

„Orientyro ir (arba) siektinos reikšmės matavimo vienetas (kai tinkama)“,

turi būti:

„Tarpinės ir (arba) galutinės reikšmės matavimo vienetas (kai tinkama)“;

73 puslapis, V priedo A dalies 3.2 punkto 1 lentelės septinto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Siektina reikšmė (2023 m.)“,

turi būti:

„Galutinė reikšmė (2023 m.)“;

74 puslapis, V priedo A dalies 3.2 punkto 2A lentelės pavadinimo antras ir trečias sakiniai:

yra:

„Duomenys apie visus bendruosius ESF rodiklius (su siektinomis reikšmėmis ir be jų) pateikiami suskirstyti pagal lytį. Techninės paramos prioritetinės krypties atveju pateikiami tik tie bendrieji rodikliai, kuriems nustatytos siektinos reikšmės (*) (*3).

turi būti:

„Duomenys apie visus bendruosius ESF rodiklius (su galutinėmis reikšmėmis ir be jų) pateikiami suskirstyti pagal lytį. Techninės paramos prioritetinės krypties atveju pateikiami tik tie bendrieji rodikliai, kuriems nustatytos galutinės reikšmės (*) (*4).

74 puslapis, V priedo A dalies 3.2 punkto 2A lentelės ketvirto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Bendrasis produkto rodiklis, naudotas nustatant siektiną reikšmę“,

turi būti:

„Bendrasis produkto rodiklis, naudotas nustatant galutinę reikšmę“;

74 puslapis, V priedo A dalies 3.2 punkto 2A lentelės penkto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Pradinės ir siektinos reikšmės matavimo vienetas“,

turi būti:

„Pradinės ir galutinės reikšmės matavimo vienetas“;

74 puslapis, V priedo A dalies 3.2 punkto 2A lentelės šešto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Siektina reikšmė (2023 m.) (siektinai reikšmei suskirstymas pagal lytį neprivalomas)“,

turi būti:

„Galutinė reikšmė (2023 m.) (galutinei reikšmei suskirstymas pagal lytį neprivalomas)“;

76 puslapis, V priedo A dalies 3.2 punkto 2B lentelės trečio stulpelio pavadinimas:

yra:

„Siektinos reikšmės matavimo vienetas“,

turi būti:

„Galutinės reikšmės matavimo vienetas“;

76 puslapis, V priedo A dalies 3.2 punkto 2B lentelės ketvirto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Siektina reikšmė (2023 m.) (siektinai reikšmei suskirstymas pagal lytį neprivalomas)“,

turi būti:

„Galutinė reikšmė (2023 m.) (galutinei reikšmei suskirstymas pagal lytį neprivalomas)“;

79 puslapis, V priedo A dalies 3.2 punkto 2C lentelės šešto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Pradinės ir siektinos reikšmės matavimo vienetas“,

turi būti:

„Pradinės ir galutinės reikšmės matavimo vienetas“;

79 puslapis, V priedo A dalies 3.2 punkto 2C lentelės septinto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Siektina reikšmė (2023 m.)“,

turi būti:

„Galutinė reikšmė (2023 m.)“;

80 puslapis, V priedo A dalies 3.2 punkto 3A lentelės septinto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Siektina reikšmė (2023 m.) (*5)

turi būti:

„Galutinė reikšmė (2023 m.) (*6)

87 puslapis, V priedo A dalies 3.2 punkto 4B lentelės penkto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Siektina reikšmė (2023 m.).“,

turi būti:

„Galutinė reikšmė (2023 m.).“;

87 puslapis, V priedo A dalies 3.3 punktas:

yra:

„3.3.

Veiklos rezultatų plane nustatyti orientyrai ir siektinos reikšmės (Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 50 straipsnio 2 dalis), pateikiami metinėse įgyvendinimo ataskaitose nuo 2017 m. (2)

Pranešimo apie finansinius rodiklius, pagrindinius įgyvendinimo etapus, produkto ir rezultato rodiklius, veiklos rezultatų plane naudojamus kaip orientyrai ir siektinos reikšmės, teikimas (pradedamas teikti 2017 m. ataskaitoje).“,

turi būti:

„3.3.

Veiklos peržiūros plane nustatytos tarpinės ir galutinės reikšmės (Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 50 straipsnio 2 dalis), pateikiamos metinėse įgyvendinimo ataskaitose nuo 2017 m. (2)

Pranešimo apie finansinius rodiklius, pagrindinius įgyvendinimo etapus, produkto ir rezultato rodiklius, veiklos peržiūros plane naudojamus kaip tarpinės ir galutinės reikšmės, teikimas (pradedamas teikti 2017 m. ataskaitoje).“;

88 puslapis, V priedo A dalies 3.3 punkto 5 lentelės pavadinimas:

yra:

„Informacija apie veiklos rezultatų plane nustatytus orientyrus ir siektinas reikšmes“,

turi būti:

„Informacija apie veiklos peržiūros plane nustatytas tarpines ir galutines reikšmes“;

88 puslapis, V priedo A dalies 3.3 punkto 5 lentelės aštunto stulpelio pavadinimas:

yra:

„2018 m. orientyras“,

turi būti:

„2018 m. tarpinė reikšmė“;

88 puslapis, V priedo A dalies 3.3 punkto 5 lentelės devinto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Galutinė siektina reikšmė (2023 m.)“,

turi būti:

„Galutinė reikšmė (2023 m.)“;

98 puslapis, V priedo B dalies 15 punkto pirmas sakinys:

yra:

„Kad būtų galima įvertinti pažangą, padarytą siekiant 2018 ir 2023 m. finansiniams rodikliams nustatytų orientyrų ir siektinų reikšmių, šio priedo A dalies 6 lentelė papildomas dar dviem stulpeliais:“,

turi būti:

„Kad būtų galima įvertinti pažangą, padarytą siekiant 2018 ir 2023 m. finansiniams rodikliams nustatytų tarpinių ir galutinių reikšmių, šio priedo A dalies 6 lentelė papildoma dar dviem stulpeliais:“;

99 puslapis, V priedo C dalies 17 punktas:

yra:

„17.

PROBLEMOS, TURINČIOS ĮTAKOS PROGRAMOS VEIKSMINGUMUI, IR PRIEMONĖS, KURIŲ BUVO IMTASI. VEIKLOS REZULTATŲ PLANAS (Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 50 straipsnio 2 dalis)

Jeigu iš veiklos rezultatų plane nustatytų orientyrų ir siektinų reikšmių siekimo pažangos vertinimo matyti, kad tam tikri orientyrai ir siektinos reikšmės nebuvo pasiektos, valstybės narės 2019 m. ataskaitoje nurodo esmines priežastis, dėl kurių nepavyko pasiekti šių orientyrų, o galutinėje įgyvendinimo ataskaitoje – šių siektinų reikšmių.

<type=’S’ maxlength = 7000 input=’M’>“,

turi būti:

„17.

PROBLEMOS, TURINČIOS ĮTAKOS PROGRAMOS VEIKSMINGUMUI, IR PRIEMONĖS, KURIŲ BUVO IMTASI. VEIKLOS PERŽIŪROS PLANAS (Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 50 straipsnio 2 dalis)

Jeigu iš veiklos peržiūros plane nustatytų tarpinių ir galutinių reikšmių siekimo pažangos vertinimo matyti, kad tam tikros tarpinės ir galutinės reikšmės nebuvo pasiektos, valstybės narės 2019 m. ataskaitoje nurodo esmines priežastis, dėl kurių nepavyko pasiekti šių tarpinių reikšmių, o galutinėje įgyvendinimo ataskaitoje – šių galutinių reikšmių.

<type=’S’ maxlength = 7000 input=’M’>“;

100 puslapis, VI priedo aštunta pastraipa:

yra:

„Patvirtinu (-ame), kad su rodikliais, orientyrais ir veiksmų programos įgyvendinimo pažanga susiję duomenys, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 125 straipsnio 2 dalies a punktą, yra patikimi, kad yra nustatytos veiksmingos ir proporcingos kovos su sukčiavimu priemonės pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 125 straipsnio ..... 4 dalies c punktą, atsižvelgiant į nustatytą riziką ir kad man (mums) nežinomi jokie su veiksmų programos įgyvendinimu susiję neatskleisti faktai, kurie galėtų pakenkti sanglaudos politikos įvaizdžiui.“,

turi būti:

„Patvirtinu (-ame), kad su rodikliais, tarpinėmis reikšmėmis ir veiksmų programos įgyvendinimo pažanga susiję duomenys, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 125 straipsnio 2 dalies a punktą, yra patikimi, kad yra nustatytos veiksmingos ir proporcingos kovos su sukčiavimu priemonės pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 125 straipsnio ..... 4 dalies c punktą, atsižvelgiant į nustatytą riziką ir kad man (mums) nežinomi jokie su veiksmų programos įgyvendinimu susiję neatskleisti faktai, kurie galėtų pakenkti sanglaudos politikos įvaizdžiui.“;

102 puslapis, VII priedo 3.2 punkto antros pastraipos ketvirta įtrauka:

yra:

„–	duomenų, susijusių su rodikliais ir orientyrais, ir duomenų apie veiksmų programos pažangą įgyvendinant jos tikslus, kurie nustatyti vadovaujančiosios institucijos pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 125 straipsnio 2 dalies a punktą, patikimumas;“,

turi būti:

„–	duomenų, susijusių su rodikliais ir tarpinėmis reikšmėmis, ir duomenų apie veiksmų programos pažangą įgyvendinant jos tikslus, kurie nustatyti vadovaujančiosios institucijos pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 125 straipsnio 2 dalies a punktą, patikimumas;“;

114 puslapis, X priedo A dalies 3.2 punkto1 lentelės šešto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Siektina reikšmė (2023 m.)“,

turi būti:

„Galutinė reikšmė (2023 m.)“;

114 puslapis, X priedo A dalies 3.2 punkto 2 lentelės penkto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Siektina reikšmė (2023 m.) (*7)

turi būti:

„Galutinė reikšmė (2023 m.) (*8)

115 puslapis, X priedo A dalies 3.3 punkto pavadinimas:

yra:

„3.3.

Veiklos rezultatų plane nustatyti orientyrai ir siektinos reikšmės (Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 50 straipsnio 2 dalis), pateikiami metinėse įgyvendinimo ataskaitose nuo 2017 m.“,

turi būti:

„3.3.

Veiklos peržiūros plane nustatytos tarpinės ir galutinės reikšmės (Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 50 straipsnio 2 dalis), pateikiamos metinėse įgyvendinimo ataskaitose nuo 2017 m.“;

115 puslapis, X priedo A dalies 3.3 punkto pirmas sakinys:

yra:

„Pranešimo apie finansinius rodiklius, pagrindinius įgyvendinimo etapus, produkto ir rezultato rodiklius, veiklos rezultatų plane naudojamus kaip orientyrai ir siektinos reikšmės, teikimas (pradedamas teikti 2017 m. ataskaitoje).“,

turi būti:

„Pranešimo apie finansinius rodiklius, pagrindinius įgyvendinimo etapus, produkto ir rezultato rodiklius, veiklos peržiūros plane naudojamus kaip tarpinės ir galutinės reikšmės, teikimas (pradedamas teikti 2017 m. ataskaitoje).“;

115 puslapis, X priedo A dalies 3.3 punkto 3 lentelės pavadinimas:

yra:

„Informacija apie veiklos rezultatų plane nustatytus orientyrus ir siektinas reikšmes“,

turi būti:

„Informacija apie veiklos peržiūros plane nustatytas tarpines ir galutines reikšmes“;

115 puslapis, X priedo A dalies 3.3 punkto 3 lentelės šešto stulpelio pavadinimas:

yra:

„2018 m. orientyras“,

turi būti:

„2018 m. tarpinė reikšmė“;

115 puslapis, X priedo A dalies 3.3 punkto 3 lentelės septinto stulpelio pavadinimas:

yra:

„Galutinė siektina reikšmė (2023 m.)“,

turi būti:

„Galutinė reikšmė (2023 m.)“;

121 puslapis, X priedo B dalies 12 punkto pirmas sakinys:

yra:

„Kad būtų galima įvertinti pažangą, padarytą siekiant 2018 ir 2023 m. finansiniams rodikliams nustatytų orientyrų ir siektinų reikšmių, šio priedo A dalies 4 lentelė papildomas dar dviem stulpeliais:“,

turi būti:

„Kad būtų galima įvertinti pažangą, padarytą siekiant 2018 ir 2023 m. finansiniams rodikliams nustatytų tarpinių ir galutinių reikšmių, šio priedo A dalies 4 lentelė papildoma dar dviem stulpeliais:“;

122 puslapis, X priedo C dalies 14 punktas:

yra:

„14.

PROBLEMOS, TURINČIOS ĮTAKOS PROGRAMOS VEIKSMINGUMUI, IR PRIEMONĖS, KURIŲ BUVO IMTASI. VEIKLOS REZULTATŲ PLANAS (Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 50 straipsnio 2 dalis)

<type=’S’ maxlength = 7000 input=’M’>“,

turi būti:

„14.

PROBLEMOS, TURINČIOS ĮTAKOS PROGRAMOS VEIKSMINGUMUI, IR PRIEMONĖS, KURIŲ BUVO IMTASI. VEIKLOS PERŽIŪROS PLANAS (Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 50 straipsnio 2 dalis)

<type=’S’ maxlength = 7000 input=’M’>“.

Top

Choose the experimental features you want to try