EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0176
2013/176/EU: Commission Implementing Decision of 9 April 2013 correcting the Dutch version of Annex IV to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (notified under document C(2013) 1962)
2013/176/ES: 2013 m. balandžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo pataisoma Tarybos direktyvos 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje IV priedo versija olandų kalba (pranešta dokumentu Nr. C(2013) 1962)
2013/176/ES: 2013 m. balandžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo pataisoma Tarybos direktyvos 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje IV priedo versija olandų kalba (pranešta dokumentu Nr. C(2013) 1962)
OL L 102, 2013 4 11, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.4.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 102/19 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2013 m. balandžio 9 d.
kuriuo pataisoma Tarybos direktyvos 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje IV priedo versija olandų kalba
(pranešta dokumentu Nr. C(2013) 1962)
(2013/176/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (1), ypač į jos 14 straipsnio antros dalies d punktą,
kadangi:
|
(1) |
Direktyvos 2000/29/EB, pataisytos Komisijos direktyva 2002/36/EB (2), versijoje olandų kalba yra klaida. IV priedo A dalies I skirsnio 32.1 punkte per klaidą įtraukta frazė „met uitzondering van Europese en mediterrane landen“, todėl ją reikia išbraukti. Kitų kalbų versijose tokios klaidos nėra; |
|
(2) |
todėl Direktyva 2000/29/EB turėtų būti atitinkamai pataisyta; |
|
(3) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Taikomas tik versijai olandų kalba.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 9 d.
Komisijos vardu
Androulla VASSILIOU
Komisijos narė
(1) OL L 169, 2000 7 10, p. 1.
(2) OL L 116, 2002 5 3, p. 16.