This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0176
Commission Implementing Regulation (EU) No 176/2012 of 1 March 2012 amending Annexes B, C and D to Council Directive 90/429/EEC as regards animal health requirements for brucellosis and Aujeszky’s disease Text with EEA relevance
2012 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 176/2012, kuriuo dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, susijusių su brucelioze ir Aujeskio liga, iš dalies keičiami Tarybos direktyvos 90/429/EEB B, C ir D priedai Tekstas svarbus EEE
2012 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 176/2012, kuriuo dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, susijusių su brucelioze ir Aujeskio liga, iš dalies keičiami Tarybos direktyvos 90/429/EEB B, C ir D priedai Tekstas svarbus EEE
OL L 61, 2012 3 2, p. 1–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; netiesiogiai panaikino 32016R0429
2.3.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 61/1 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 176/2012
2012 m. kovo 1 d.
kuriuo dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, susijusių su brucelioze ir Aujeskio liga, iš dalies keičiami Tarybos direktyvos 90/429/EEB B, C ir D priedai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/429/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų Bendrijos vidaus prekybai naminių kuilių sperma ir jos importui (1), ypač į jos 17 straipsnį,
kadangi:
(1) |
Direktyva 90/429/EEB nustatytos veterinarijos sąlygos, taikomos prekybai naminių kuilių sperma Sąjungoje ir tokios spermos importui iš trečiųjų šalių; |
(2) |
Direktyvoje 90/429/EEB nustatyta, kad prekybai skirta sperma turi būti surinkta iš naminių kuilių, kurių sveikatos būklė atitinka tos direktyvos B priedo reikalavimus. B priedo I skyriuje nustatytos gyvūnų priėmimo į patvirtintus spermos surinkimo centrus sąlygos. To priedo II skyriuje nustatyti įprastiniai patvirtintame spermos surinkimo centre laikomų gyvūnų privalomi tyrimai; |
(3) |
be to, Direktyvoje 90/429/EEB nustatyta, kad prekybai skirta sperma turi būti surinkta, apdorota, saugoma ir vežama laikantis minėtos direktyvos C priede nustatytų reikalavimų. Minėtame priede nustatytos sąlygos, kurias privalo atitikti patvirtintuose centruose surinkta ir prekybai Sąjungoje skirta sperma. Direktyvos 90/429/EEB C priedo 4 punkte nustatyta, kad valstybės narės gali neleisti įvežti į savo teritoriją arba į kurį nors savo teritorijos regioną spermos, atvežtos iš surinkimo centrų, į kuriuos priimami nuo Aujeskio ligos skiepyti kuiliai, jei ta teritorija ar regionas pripažinti neužkrėstais Aujeskio liga; |
(4) |
galiausiai, Direktyvos 90/429/EEB D priede nustatytas veterinarijos sertifikato, skirto prekybai ta preke, pavyzdys; |
(5) |
2008 m. vasario 21 d. Komisijos sprendimu 2008/185/EB dėl papildomų garantijų, susijusių su Aujeskio liga, Bendrijos vidaus prekybai kiaulėmis, ir kriterijų, pateikiant informaciją apie šią ligą (2), nustatytos papildomos prekybos kiaulėmis Sąjungoje garantijos. Siekiant Sąjungos teisės aktų nuoseklumo, Direktyvos 90/429/EEB B priede nustatyti kuiliams donorams ir jų spermai taikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai turėtų būti suderinti su Sprendime 2008/185/EB nustatytais reikalavimais; |
(6) |
be to, į Direktyvos 90/429/EEB C priedo 4 punktą turėtų būti įrašyta nuostata, kuria valstybės narės būtų įpareigojamos kitas valstybes nares ir Komisiją informuoti, kai pasinaudoja teise neįsileisti kuilių spermos, gautos spermos surinkimo centruose, kuriuose laikomi nuo Aujeskio ligos skiepyti kuiliai; |
(7) |
Komisija Europos maisto saugos tarnybos (EMST) paprašė įvertinti buferinio brucella antigeno tyrimo (rose Bengal tyrimas), vienintelio dabar oficialaus bruceliozės diagnostinio tyrimo, nustatyto Direktyvos 90/429/EEB B priede, tinkamumą ir pateikti mokslinę nuomonę dėl kitų esamų į minėtą priedą įtrauktinų diagnostinių tyrimų tinkamumo; |
(8) |
2009 m. birželio 5 d. EMST priėmė Gyvūnų sveikatos ir gerovės grupės mokslinę nuomonę dėl Komisijos prašymo, susijusio su kiaulių brucelioze (Brucella suis) (3). EMST padarė išvadą, kad konkurencinis imunofermentinis tyrimas (cELISA) ir netiesioginis imunofermentinis tyrimas (iELISA) galėtų būti atliekami Brucella suis infekcijos antikūniams nustatyti kuilius donorus tiriant prieš priimant į spermos surinkimo centrus ir atliekant privalomus įprastinius tyrimus kuilius laikant tuose centruose arba išvežant iš jų. Todėl šie tyrimai turėtų būti įtraukti į Direktyvos 90/429/EEB B priedą kartu su jau įtrauktu buferiniu brucella antigeno tyrimu (rose Bengal tyrimas); |
(9) |
be to, reikia persvarstyti protokolą, nustatytą Direktyvos 90/429/EEB B priedo I skyriuje, pagal kurį būtų paneigtas arba patvirtintas bruceliozės įtarimas gyvūnus priimant į spermos surinkimo centrus, ir to priedo II skyriuje nustatyti, kad valstybės narės kompetentinga įstaiga turi nustatyti, kad to centro gyvūnų sveikatos būklė vėl yra gera; |
(10) |
be to, Direktyvos 90/429/EEB D priede nustatyto veterinarijos sertifikato, skirto prekybai kuilių sperma Sąjungoje, pavyzdį reikia suderinti su B ir C priedų pakeitimais. Veterinarijos sertifikato pavyzdys turi būti parengtas taip pat atsižvelgiant į tipinį veterinarijos sertifikatų modelį, nustatytą 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 599/2004 dėl Bendrijos vidaus prekybos gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais suderinto sertifikato pavyzdžio ir patikrinimo ataskaitos patvirtinimo (4); |
(11) |
todėl Direktyvos 90/429/EEB B, C ir D priedus reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti; |
(12) |
siekiant išvengti prekybos trukdymų, iki įsigaliojant šiuo reglamentu nustatytiems pakeitimams pereinamuoju laikotarpiu laikantis tam tikrų sąlygų reikėtų leisti naudoti pagal Direktyvos 90/429/EEB D priedą išduotus veterinarijos sertifikatus; |
(13) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 90/429/EEB B, C ir D priedai pakeičiami pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Pereinamuoju laikotarpiu iki 2012 m. liepos 31 d. valstybės narės gali leisti prekiauti naminių kuilių sperma, jei su ja yra pateikiamas ne vėliau kaip 2012 m. gegužės 31 d. išduotas veterinarijos sertifikatas, atitinkantis Direktyvos 90/429/EEB D priedo versijoje, galiojusioje prieš šiuo reglamentu padarant pakeitimus, nustatytą pavyzdį.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2012 m. birželio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 1 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 224, 1990 8 18, p. 62.
(3) EMST leidinys (2009) 1144, 1–112, (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1144.pdf).
(4) OL L 94, 2004 3 31, p. 44.
PRIEDAS
B PRIEDAS
I SKYRIUS
Naminių kuilių priėmimo į spermos surinkimo centrą sąlygos
1. |
Visi į spermos surinkimo centrą priimami naminiai kuiliai (toliau – gyvūnai) prieš juos priimant turi būti:
|
2. |
Visi tyrimai turi būti atliekami patvirtintoje laboratorijoje. |
3. |
Gyvūnus į spermos surinkimo centrą galima įvežti tik gavus patvirtintą centro veterinarijos gydytojo leidimą. Kiekvienas gyvūnų įvežimas į spermos surinkimo centrą ir išvežimas iš jo turi būti registruojamas. |
4. |
Visi į spermos surinkimo centrą įvežami gyvūnai jų įvežimo dieną neturi turėti jokių klinikinių ligos požymių. |
5. |
Nepažeidžiant 6 punkto nuostatų, visi gyvūnai turi būti atvežti tiesiai iš karantino patalpų, kurios išsiuntimo dieną oficialiai atitiko šias sąlygas:
|
6. |
Gyvūnai iš vieno spermos surinkimo centrą į kitą spermos surinkimo centrą, kuriame yra tokios pat sveikatos būklės gyvūnų, gali būti perkeliami tiesiogiai be laikymo karantino patalpose, jei per 12 mėnesių iki perkėlimo dienos buvo įvykdytos 5 punkte nustatytos sąlygos ir atlikti II skyriuje nurodyti privalomi įprastiniai tyrimai. Tokie gyvūnai neturi tiesiogiai ar netiesiogiai liestis su blogesnės sveikatos būklės poranagiais gyvūnais, o naudojama transporto priemonė turi būti iš anksto išvalyta ir dezinfekuota. |
7. |
Laikantis 6 punkto nuostatų ir vykdant prekybą tarp valstybių narių, gyvūnai turi turėti veislinių kuilių veterinarijos sertifikatą, parengtą pagal Direktyvos 64/432/EEB F priede pateiktą 2 pavyzdį; į sertifikatą, atsižvelgiant į gyvūnų būklę, turi būti įrašyta viena iš šių papildomų garantijų, o sertifikato C skirsnyje įrašoma:
|
II SKYRIUS
Privalomi įprastiniai spermos surinkimo centruose laikomų gyvūnų tyrimai
1. |
Privalomi įprastiniai tyrimai turi būti atliekami taip:
|
2. |
Visi tyrimai turi būti atliekami patvirtintoje laboratorijoje. |
3. |
Jeigu kurio nors iš 1.1 punkte nurodytų tyrimų rezultatai yra teigiami, gyvūnai turi būti izoliuojami, o po paskutinių tyrimų, kurių rezultatai buvo neigiami, iš jų surinkta sperma prekiauti Sąjungoje negalima. Sperma, surinkta iš kiekvieno spermos surinkimo centre laikomo gyvūno nuo to gyvūno paskutinio neigiamo tyrimo, turi būti laikoma atskirai ir ja negali būti prekiaujama Sąjungoje, kol valstybės narės kompetentinga įstaiga nenustato, kad to centro gyvūnų sveikatos būklė vėl yra gera. |
C PRIEDAS
Spermos surinkimo centre surinktai ir prekybai Sąjungoje skirtai spermai taikomos sąlygos
1. |
Sperma turi būti renkama iš gyvūnų, kurie:
|
2. |
Į galutinai atskiestą spermą arba į skiediklį reikia įdėti veiksmingą antibiotikų mišinį, ypač nuo leptospirų. Jeigu sperma užšaldoma, antibiotikų reikia įdėti prieš ją užšaldant. |
2.1. |
2 punkte nurodytų antibiotikų mišinio poveikis turi būti bent lygiavertis šiai galutinai atskiestos spermos koncentracijai:
|
2.2. |
Tuojau po to, kai pridedama antibiotikų, praskiesta sperma ne trumpiau kaip 45 minutes turi būti laikoma ne mažesnėje kaip 15 °C temperatūroje. |
3. |
Prekybai Sąjungoje skirta sperma turi būti:
|
4. |
Valstybės narės gali neleisti į savo teritoriją arba į kurį nors savo teritorijos regioną įvežti spermos, atvežtos iš spermos surinkimo centrų, į kuriuos priimami nuo Aujeskio ligos skiepyti gyvūnai, jeigu pagal Direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnį ta teritorija ar regionas pripažinti neužkrėstais Aujeskio liga. Valstybės narės, ketinančios pasinaudoti pirmosios pastraipos nuostatomis, prieš pradėdamos jas taikyti privalo apie tai pranešti Komisijai ir kitoms valstybėms narėms. |
D PRIEDAS
Veterinarijos sertifikato, skirto prekybai naminių kuilių sperma Sąjungoje, pavyzdys