Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0473

    2011 m. liepos 25 d. Tarybos sprendimas 2011/473/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/279/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN)

    OL L 195, 2011 7 27, p. 72–72 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/09/2017

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/473/oj

    27.7.2011   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 195/72

    TARYBOS SPRENDIMAS 2011/473/BUSP

    2011 m. liepos 25 d.

    kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/279/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN)

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį ir 43 straipsnio 2 dalį,

    kadangi:

    (1)

    2007 m. gegužės 30 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2007/369/BUSP (1), kuriais įkuriama Europos Sąjungos policijos misija Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN);

    (2)

    2010 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/279/BUSP (2), kuriuo EUPOL AFGHANISTAN pratęsta iki 2013 m. gegužės 31 d. Remiantis Sprendimu 2011/298/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/279/BUSP (3), 54 600 000 EUR orientacinė finansavimo suma yra skirta laikotarpiui iki 2011 m. liepos 31 d.;

    (3)

    Sprendimo 2010/279/BUSP 13 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sprendimą dėl orientacinės finansavimo sumos, skiriamos paskesniais laikotarpiais, priima Taryba;

    (4)

    todėl Sprendimas 2010/279/BUSP turėtų būti iš dalies pakeistas, kad jame būtų numatyta orientacinė finansavimo suma 2011 m. rugpjūčio 1 d.–2012 m. liepos 31 d. laikotarpiui,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Sprendimo 2010/279/BUSP 13 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

    „Orientacinė finansavimo suma, skirta išlaidoms, susijusioms su EUPOL AFGHANISTAN 2011 m. rugpjūčio 1 d.–2012 m. liepos 31 d. laikotarpiu padengti, yra 60 500 000 EUR.“

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

    Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 25 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    M. DOWGIELEWICZ

    (1)  OL L 139, 2007 5 31, p. 33.

    (2)  OL L 123, 2010 5 19, p. 4.

    (3)  OL L 136, 2011 5 24, p. 64.

    Top