This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0183
Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector
2009 m. kovo 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 183/2009, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedą dėl kvotų patikslinimo cukraus sektoriuje 2009–2010 prekybos metams
2009 m. kovo 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 183/2009, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedą dėl kvotų patikslinimo cukraus sektoriuje 2009–2010 prekybos metams
OL L 63, 2009 3 7, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; panaikino 32013R1308
|
7.3.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 63/9 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 183/2009
2009 m. kovo 6 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedą dėl kvotų patikslinimo cukraus sektoriuje 2009–2010 prekybos metams
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1), ypač į jo 59 straipsnio 1 dalį kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
|
(1) |
Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priede nustatytos valstybių ir regionų cukraus, izogliukozės arba inulino sirupo gamybos kvotos. 2009–2010 prekybos metams šios kvotos turi būti patikslintos, atsižvelgiant į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 320/2006, nustatančio laikiną Bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schemą ir iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (2), 3 straipsnio taikymo rezultatus. |
|
(2) |
Į galimas pridėtines izogliukozės kvotas, kurios galėtų būti vėliau skirtos 2009–2010 prekybos metams pagal Italijoje, Lietuvoje ir Švedijoje patvirtintų įmonių prašymą, turėtų būti atsižvelgta per kitą Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priede nustatytų kvotų patikslinimą, kuris bus atliktas iki 2010 m. vasario mėn. pabaigos. |
|
(3) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedą. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2009 m. kovo 6 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
(2) OL L 58, 2006 2 28, p. 42.
PRIEDAS
„VI PRIEDAS
VALSTYBIŲ IR REGIONŲ KVOTOS
taikomos nuo 2009–2010 prekybos metų
|
(tonomis) |
|||
|
Valstybės narės ar regionai (1) |
Cukrus (2) |
Izogliukozė (3) |
Inulino sirupas (4) |
|
Belgija |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulgarija |
0 |
89 198,0 |
|
|
Čekijos Respublika |
372 459,3 |
|
|
|
Danija |
372 383,0 |
|
|
|
Vokietija |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Airija |
0 |
|
|
|
Graikija |
158 702,0 |
0 |
|
|
Ispanija |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Prancūzija (metropolija) |
2 956 786,7 |
|
0 |
|
Prancūzijos užjūrio departamentai |
480 244,5 |
|
|
|
Italija |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Latvija |
0 |
|
|
|
Lietuva |
90 252,0 |
|
|
|
Vengrija |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Nyderlandai |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Austrija |
351 027,4 |
|
|
|
Lenkija |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugalija (žemyninė dalis) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Azorų salų autonominis regionas |
9 953,0 |
|
|
|
Rumunija |
104 688,8 |
0 |
|
|
Slovėnija |
0 |
|
|
|
Slovakija |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Suomija |
80 999,0 |
0 |
|
|
Švedija |
293 186,0 |
|
|
|
Jungtinė Karalystė |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
IŠ VISO |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0“ |