This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0337
2006/337/EC: Commission Decision of 19 April 2006 establishing standard forms for the transmission of applications and decisions pursuant to Council Directive 2004/80/EC relating to compensation to crime victims
2006/337/EB: 2006 m. balandžio 19 d. Komisijos sprendimas, nustatantis standartines pareiškimų ir sprendimų dėl kompensacijos gavimo užsienyje perdavimo formas pagal Tarybos direktyvą 2004/80/EB dėl kompensacijos nusikaltimų aukoms
2006/337/EB: 2006 m. balandžio 19 d. Komisijos sprendimas, nustatantis standartines pareiškimų ir sprendimų dėl kompensacijos gavimo užsienyje perdavimo formas pagal Tarybos direktyvą 2004/80/EB dėl kompensacijos nusikaltimų aukoms
OL L 125, 2006 5 12, p. 25–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 118M, 2007 5 8, p. 692–697
(MT)
In force
|
12.5.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 125/25 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2006 m. balandžio 19 d.
nustatantis standartines pareiškimų ir sprendimų dėl kompensacijos gavimo užsienyje perdavimo formas pagal Tarybos direktyvą 2004/80/EB dėl kompensacijos nusikaltimų aukoms
(2006/337/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvą 2004/80/EB dėl kompensacijos nusikaltimų aukoms (1), ir ypač į jos 14 straipsnį,
pasikonsultavusi su patariamuoju komitetu, įsteigtu Direktyvos 2004/80/EB 15 straipsnio 1 dalimi,
kadangi:
|
(1) |
Remiantis Direktyva 2004/80/EB, iki 2006 m. sausio 1 d. valstybės narės turėtų įdiegti bendradarbiavimo sistemą, padėsiančią gauti kompensacijas tais atvejais, kai nusikaltimas įvykdytas ne aukos valstybėje narėje. |
|
(2) |
Reikėtų nustatyti standartines formas, kurios būtų naudojamos pareiškimams dėl kompensacijos ir sprendimams, susijusiems su pareiškimais dėl kompensacijos gavimo užsienyje, perduoti, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
Vienintelis straipsnis
1. Standartinė pareiškimų dėl kompensacijos perdavimo forma, numatyta Direktyvos 2004/80/EB 6 straipsnio 2 dalyje, pateikiama I priede.
2. Standartinė sprendimų dėl pareiškimų dėl kompensacijos perdavimo forma, numatyta Direktyvos 2004/80/EB 10 straipsnyje, pateikiama II priede.
Priimta Briuselyje, 2006 m. balandžio 19 d.
Komisijos vardu
Franco FRATTINI
Pirmininko pavaduotojas
(1) OL L 261, 2004 8 6, p. 15.
I PRIEDAS
II PRIEDAS
