31997L0010

Komisijos direktyva 97/10/EB

1997 m. vasario 26 d.

trečią kartą derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų (CMR) pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo I priedą

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyvoje 96/55/EB [2], ypač jos 2a straipsnyje, įtvirtinto Tarybos direktyva 89/678/EEB [3],

kadangi Taryba ir valstybių narių Vyriausybių atstovai, susirinkę Taryboje, priėmė Sprendimą 90/238/Euratomas, EAPB, EEB [4] dėl 1990–1994 metų veiksmų plano programoje "Europa prieš vėžį";

kadangi Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/60/EB [5], keturioliktą kartą iš dalies keičianti Direktyvą 76/769/EEB, su kai kuriomis išimtimis uždraudė 1 ir 2 (CMR) kategorijoms priskirtų medžiagų, klasifikuojamų kaip kancerogenai, mutagenai ir toksinės žmogaus reprodukcijai medžiagos, pateikimą į rinką plačiam vartotojų ratui, įtraukiant šias medžiagas į Direktyvos 76/769/EEB I priedą;

kadangi Direktyvos 76/769/EEB I priede jau buvo nurodytos medžiagos, klasifikuojamos kaip CMR, kurioms Direktyva 94/60/EB nebuvo taikoma;

kadangi CMR medžiagų ir preparatų, kurių sudėtyje yra šių CMR, pateikimas rinkai plačiam vartotojų ratui taip pat turėtų būti su kai kuriomis išimtimis draudžiamas;

kadangi apribojimai šioje direktyvoje nustatyti atsižvelgiant į dabartinį žinių lygį ir į saugesnių alternatyvų kūrimo metodus;

kadangi ši direktyva nedaro įtakos Bendrijos teisės aktams, nustatantiems minimalius darbuotojų apsaugos reikalavimus, išdėstytus Tarybos direktyvoje 89/391/EEB [6] ir kitose šia direktyva pagrįstose direktyvose, ypač Tarybos direktyvoje 90/394/EEB [7];

kadangi priemonės, numatytos šioje direktyvoje, atitinka Direktyvų derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę apie techninių kliūčių šalinimą pavojingų medžiagų ir preparatų prekyboje,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Šia direktyva Direktyvos 76/769/EEB I priedas derinamas su technikos pažanga, kaip numatyta šios direktyvos priede.

2 straipsnis

Valstybės narės iki 1997 m. gruodžio 31 d. priima ir paskelbia nuostatas, būtinas šios direktyvos įgyvendinimui, ir apie tai nedelsdamos praneša Komisijai. Valstybės narės pradeda taikyti tas nuostatas nuo 1998 m. birželio 30 d.

Šios valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

3 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1997 m. vasario 26 d.

Komisijos vardu

Martin Bangemann

Komisijos narys

[1] OL L 262, 1976 9 27, p. 201.

[2] OL L 231, 1996 9 12, p. 20.

[3] OL L 398, 1989 12 30, p. 24.

[4] OL L 137, 1990 5 30, p. 31.

[5] OL L 365, 1994 12 31, p. 1.

[6] OL L 183, 1989 6 29, p. 1.

[7] OL L 196, 1990 7 26, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

I priedo 29, 30 ir 31 punktai pakeičiami ir išdėstomi taip:

"29.Medžiagos, įrašytos į Direktyvos 67/548/EEB I priedą, klasifikuojamos kaip 1 ar 2 kategorijos kancerogenai ir ženklinamos bent žyma "Toksiška (T)" su rizikos ženklu R45: "Gali sukelti vėžį", arba rizikos ženklu R49: "Patekusi per kvėpavimo takus, gali sukelti vėžį" bei pateikiamos sąraše tokiu būdu:1 kategorijos kancerogenasžr. priedo sąrašą Nr. 1.2 kategorijos kancerogenasžr. priedo sąrašą Nr. 2. | Nepažeidžiant kitų Direktyvos 76/769/EEB I priedo punktų: negali būti dedamos į medžiagas ir preparatus, pateikiamus rinkai plačiam vartotojų ratui, kai kiekvienos jų koncentracija yra lygi arba didesnė negu nurodyta: Tarybos direktyvos 67/548/EEB I priede arbaTarybos direktyvos 88/379/EEB I priedo VI lentelės 6 punkte, jeigu Direktyvos 67/548/EEB I priede ribinė koncentracija nenurodyta.Nepažeidžiant kitų Bendrijos nuostatų, susijusių su pavojingų medžiagų ir preparatų klasifikavimu, pakavimu bei ženklinimu, taikymo, ant tokių medžiagų bei preparatų pakuotės privalo būti aiškiai ir nenutrinamai užrašyta: "Skirta tik profesionaliems naudotojams. Dėmesio – saugotis preparato poveikio – prieš naudojimą gauti specialią instrukciją". Išimties tvarka ši nuostata netaikoma: a)medicinos arba veterinarijos preparatams, apibrėžtiems Tarybos direktyvoje 65/65/EEB;b)kosmetikos gaminiams, apibrėžtiems Tarybos direktyvoje 76/768/EEB;c)variklių kurui, kuriam taikoma Tarybos direktyva 85/210/EEB,naftos produktams, naudojamiems kurui mobiliuose arba stacionariuose degimo įrenginiuose,kurui, parduodamam uždarose talpose (pvz., skystų dujų balionuose);d)tapybai naudojamiems dažams, kuriems taikoma Tarybos direktyva 88/379/EEB. |

30.Medžiagos, įrašytos į Direktyvos 67/548/EEB I priedą, klasifikuojamos kaip 1 ar 2 kategorijos mutagenai ir ženklinamos rizikos fraze R46: "Gali sukelti paveldimus genetinius pokyčius" bei sąraše pateikiamos taip:1 kategorijos mutagenasžr. priedo sąrašą Nr. 3.2 kategorijos mutagenasžr. priedo sąrašą Nr. 4. | Nepažeidžiant kitų Direktyvos 76/769/EEB I priedo punktų: negali būti dedamas į medžiagas ir preparatus, pateiktus rinkai plačiam vartotojų ratui, kai kiekvienos jų koncentracija lygi arba didesnė negu nurodyta: Direktyvos 67/548/EEB I priede arbaDirektyvos 88/379/EEB I priedo VI lentelės 6 punkte, kai Direktyvos 67/548/EEB I priede ribinė koncentracija nenurodyta.Nepažeidžiant kitų Bendrijos nuostatų, susijusių su pavojingų medžiagų ir preparatų klasifikavimu, pakavimu bei ženklinimu, taikymo, ant tokių medžiagų bei preparatų pakuotės privalo būti aiškiai ir nenutrinamai užrašyta: "Skirta tik profesionaliems naudotojams. Dėmesio – saugotis preparato poveikio – prieš naudojimą gauti specialią instrukciją". Išimties tvarka ši nuostata netaikoma: a)medicinos arba veterinarijos preparatams, apibrėžtiems Direktyvoje 65/65/EEB;b)kosmetikos gaminiams, apibrėžtiems Direktyvoje 76/768/EEB;c)variklių kurui, kuriam taikoma Direktyva 85/210/EEB,naftos produktams, naudojamiems kurui mobiliuose arba stacionariuose degimo įrenginiuose,kurui, parduodamam uždarose talpose (pvz., skystų dujų balionuose);d)tapybai naudojamiems dažams, kuriems taikoma Tarybos direktyva 88/379/EEB. |

31.Medžiagos, įrašytos į Direktyvos 67/548/EEB I priedą, klasifikuojamos kaip 1 arba 2 kategorijos toksiškos medžiagos, kenkiančios žmogaus reprodukcijai ir ženklinamos rizikos ženklu R60: "Gali pakenkti žmogaus vaisingumo funkcijai" ir (arba) rizikos ženklu R61: "Gali pakenkti nešiojamam vaisiui" bei sąraše pateikiamos taip:1 toksiškumo kategorija žmogaus reprodukcijaižr. priedo sąrašą Nr. 5.2 toksiškumo kategorija žmogaus reprodukcijaižr. priedo sąrašą Nr. 6. | Nepažeidžiant kitų Direktyvos 76/769/EEB I priedo punktų: negali būti dedamas į medžiagas ir preparatus, pateiktus rinkai plačiam vartotojų ratui, kai kiekvienos jų koncentracija lygi arba didesnė negu nurodyta: Direktyvos 67/548/EEB I priede arbaDirektyvos 88/379/EEB I priedo VI lentelės 6 punkte, kai Direktyvos 67/548/EEB I priede ribinė koncentracija nenurodyta.Nepažeidžiant kitų Bendrijos nuostatų, susijusių su pavojingų medžiagų ir preparatų klasifikavimu, pakavimu bei ženklinimu, taikymo, ant tokių medžiagų bei preparatų pakuotės privalo būti aiškiai ir nenutrinamai užrašyta: "Skirta tik profesionaliems naudotojams. Dėmesio – saugotis preparato poveikio - prieš naudojimą gauti specialią instrukciją". Išimties tvarka ši nuostata netaikoma: a)medicinos arba veterinarijos preparatams, apibrėžtiems Direktyvoje 65/65/EEB;b)kosmetikos gaminiams, apibrėžtiems Direktyvoje 76/768/EEB;c)variklių kurui, kuriam taikoma Direktyva 85/210/EEB,naftos produktams, naudojamiems kurui mobiliuose arba stacionariuose degimo įrenginiuose,kurui, parduodamam uždarose talpose (pvz., skystų dujų balionuose);d)tapybai naudojamiems dažams, kuriems taikoma Direktyva 88/379/EEB. |

--------------------------------------------------