ISSN 1977-0723

doi:10.3000/19770723.L_2013.082.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 82

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

56 tomas
2013m. kovo 22d.

Turinys

I   Įstatymo galią turintys teisės aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2013 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 258/2013/ES, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos sprendimai Nr. 573/2007/EB ir Nr. 575/2007/EB ir Tarybos sprendimas 2007/435/EB siekiant padidinti bendro finansavimo iš Europos pabėgėlių fondo, Europos grąžinimo fondo ir Europos fondo trečiųjų šalių piliečių integracijai normą, kiek tai susiję su tam tikromis finansų valdymo nuostatomis, taikytinomis tam tikroms valstybėms narėms, kurios turi didelių finansinio stabilumo sunkumų arba kurioms gresia tokie sunkumai

1

*

2013 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 259/2013/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 574/2007/EB siekiant padidinti bendro finansavimo iš Išorės sienų fondo normą tam tikroms valstybėms narėms, kurios turi didelių finansinio stabilumo sunkumų arba kurioms gresia tokie sunkumai

6

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

*

2013 m. kovo 18 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 260/2013, kuriuo galutinio antidempingo muito, Reglamentu (EB) Nr. 1458/2007 nustatyto importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės neužpildomiems dujiniams kišeniniams žiebtuvėliams su akmenėliais, taikymo sritis išplečiama importuojamiems iš Vietnamo Socialistinės Respublikos siunčiamiems neužpildomiems dujiniams kišeniniams žiebtuvėliams su akmenėliais, deklaruojamiems ar nedeklaruojamiems kaip Vietnamo Socialistinės Respublikos kilmės

10

*

2013 m. kovo 21 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 261/2013, kuriuo įgyvendinamos Reglamento (ES) Nr. 753/2011 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane 11 straipsnio 1 ir 4 dalys

18

*

2013 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 262/2013, kuriuo patvirtinamas nereikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Melon du Quercy (SGN)]

21

*

2013 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 263/2013, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel (SGN)]

26

*

2013 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 264/2013, kuriuo patvirtinamas nereikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Cipolla Rossa di Tropea Calabria (SGN)]

28

*

2013 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 265/2013, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Wachauer Marille (SKVN)]

34

*

2013 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 266/2013, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Münchener Bier (SGN)]

36

*

2013 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 267/2013, kuriuo patvirtinamas nereikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Chianti Classico (SKVN)]

38

*

2013 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 268/2013, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Oberpfälzer Karpfen (SGN)]

43

*

2013 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 269/2013, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Danablu (SGN)]

45

*

2013 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 270/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės, I priedas (1)

47

2013 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 271/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

49

2013 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 272/2013, kuriuo nustatomos tipinės kainos paukštienos ir kiaušinių sektoriams bei ovalbuminui ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

51

SPRENDIMAI

2013/143/ES

*

2013 m. kovo 18 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Regionų komiteto Švedijai atstovaujantys du nariai ir Švedijai atstovaujantis pakaitinis narys

53

*

2013 m. kovo 21 d. Tarybos sprendimas 2013/144/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/172/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte

54

*

2013 m. kovo 21 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2013/145/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/486/BUSP dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane

55

2013/146/ES

*

2013 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo nustatoma Jungtinės Karalystės pagal savanorišką patikslinimą 2013 kalendoriniais metais gautina suma (pranešta dokumentu Nr. C(2013) 1577)

58

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

2013/147/ES

*

2013 m. kovo 18 d. ES ir Šveicarijos jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2013, kuriuo iš dalies keičiama 1972 m. liepos 22 d. Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo 2 protokolo III lentelė ir IV lentelės b dalis dėl perdirbtų žemės ūkio produktų

60

Klaidų ištaisymas

*

2004 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvos 2004/81/EB dėl leidimo gyventi šalyje išdavimo trečiųjų šalių piliečiams, kurie yra prekybos žmonėmis aukos arba kurie dalyvavo vykdant nelegalios imigracijos padėjimo veiksmus, bendradarbiaujantiems su kompetentingomis institucijomis, klaidų ištaisymas (OL L 261, 2004 8 6) (Specialusis leidimas lietuvių kalba, 19 skyrius, 7 tomas, p. 69)

63

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT