Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 282
Volume 39
1 November 1996

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 2086/96 of 28 October 1996 derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EEC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons

1

*

Council Regulation (EC) No 2087/96 of 28 October 1996 amending, as regards the period of application, Regulation (EC) No 1543/95 derogating, for the 1995/96 marketing year, from Regulation (EC) No 3119/93 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2088/96 of 31 October 1996 fixing the export refunds on beef and amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

4

COMMISSION REGULATION (EC) No 2089/96 of 31 October 1996 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 2090/96 of 31 October 1996 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

14

COMMISSION REGULATION (EC) No 2091/96 of 31 October 1996 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 2092/96 of 31 October 1996 fixing the export refunds on rice and broken rice

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 2093/96 of 31 October 1996 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

21

COMMISSION REGULATION (EC) No 2094/96 of 31 October 1996 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

23

COMMISSION REGULATION (EC) No 2095/96 of 31 October 1996 fixing the import duties in the rice sector

25

COMMISSION REGULATION (EC) No 2096/96 of 31 October 1996 fixing the import duties in the cereals sector

28

COMMISSION REGULATION (EC) No 2097/96 of 31 October 1996 determining the world market price for unginned cotton and the rate for the aid

31

COMMISSION REGULATION (EC) No 2098/96 of 31 October 1996 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

33

COMMISSION REGULATION (EC) No 2099/96 of 31 October 1996 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

35

COMMISSION REGULATION (EC) No 2100/96 of 31 October 1996 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

37

COMMISSION REGULATION (EC) No 2101/96 of 31 October 1996 on the supply of meat as food aid

40

COMMISSION REGULATION (EC) No 2102/96 of 31 October 1996 on the supply of white sugar as food aid

43

*

Commission Regulation (EC) No 2103/96 of 31 October 1996 establishing the forecast supply balance for olive oil for the Canary Islands under the specific measures provided for in Articles 2 and 3 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

46

*

Commission Regulation (EC) No 2104/96 of 31 October 1996 amending Regulation (EEC) No 2026/92 on detailed rules for the application of the specific supply measures for Madeira as regards olive oil and establishing the forecast supply balance

48

*

Commission Regulation (EC) No 2105/96 of 31 October 1996 amending Regulation (EEC) No 689/92 fixing the procedure and conditions for the taking-over of cereals by intervention agencies

50

COMMISSION REGULATION (EC) No 2106/96 of 31 October 1996 temporarily suspending the issuing of export licences in the wine sector

51

COMMISSION REGULATION (EC) No 2107/96 of 31 October 1996 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

52

COMMISSION REGULATION (EC) No 2108/96 of 31 October 1996 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

54

COMMISSION REGULATION (EC) No 2109/96 of 31 October 1996 fixing the export refunds on malt

56

*

Commission Regulation (EC) No 2110/96 of 31 October 1996 amending Regulation (EC) No 1832/96 setting export refunds for fruit and vegetables

58

*

Commission Regulation (EC) No 2111/96 of 31 October 1996 on the issuing of export licences for fruit and vegetables without advance fixing of the refund

61

COMMISSION REGULATION (EC) No 2112/96 of 31 October 1996 fixing the agricultural conversion rates

62

*

Directive 96/69/EC of the European Parliament and of the Council of 8 October 1996 amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles

64

II Acts whose publication is not obligatory

Council

96/626/EC:

*

Council Decision of 7 October 1996 on the conclusion of the Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East

68

Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East

69

Commission

96/627/EC:

*

Commission Decision of 17 October 1996 implementing Article 2 of Council Directive 77/311/EEC of 29 March 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (1)

72

96/628/EC:

*

Commission Decision of 18 October 1996 amending Decision 96/483/EC drawing up the list of third countries entitled to use the model animal health certificates for imports into the Community of live poultry and hatching eggs other than ratites and eggs thereof as laid down by Decision 96/482/EC (1)

73

96/629/EC:

*

Commission Decision of 23 October 1996 on a common technical regulation for telephony application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications, Phase II (1)

75

96/630/EC:

*

Commission Decision of 23 October 1996 on a common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications, Phase II (1)

79

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2070/96 of 29 October 1996 fixing the maximum export refunds for olive oil for the 22nd partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 2544/95 (OJ No L 277 of 30. 10.1996)

85

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.