Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 280
Volume 38
23 November 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2688/95 of 17 November 1995 introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden

1

*

Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2689/95 of 17 November 1995 introducing special measures to terminate the service of temporary staff of the European Communities as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden

4

*

Council Regulation (EC) No 2690/95 of 17 November 1995 opening a tariff quota for preserved mushrooms originating in China

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 2691/95 of 22 November 1995 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 2692/95 of 22 November 1995 fixing the maximum export refund for white sugar for the 17th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1813/95

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 2693/95 of 22 November 1995 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

11

*

Commission Regulation (EC) No 2694/95 of 21 November 1995 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

13

*

Commission Regulation (EC) No 2695/95 of 21 November 1995 replacing the codes established on the basis of the Common Customs Tariff nomenclature in force on 31 December 1987 with those established on the basis of the combined nomenclature in certain Regulations concerning the classification of goods

15

*

Commission Regulation (EC) No 2696/95 of 21 November 1995 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

17

*

Commission Regulation (EC) No 2697/95 of 21 November 1995 laying down rates of compensatory interest applicable during the first half of 1996 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements and temporary importation)

19

*

Commission Regulation (EC) No 2698/95 of 22 November 1995 introducing registration with regard to certain imports of ferro-silico-manganese originating in South Africa

20

*

Commission Regulation (EC) No 2699/95 of 22 November 1995 amending Regulation (EC) No 1222/94 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds

22

*

Commission Regulation (EC) No 2700/95 of 22 November 1995 correcting Regulation (EC) No 1802/95 amending the Regulations that fixed, prior to 1 February 1995, certain prices and amounts in the market in milk and milk products of which the value in ecus was adapted as a result of the abolition of the correcting factor for agricultural conversion rates

24

COMMISSION REGULATION (EC) No 2701/95 of 22 November 1995 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

25

*

Commission Regulation (EC) No 2702/95 of 22 November 1995 amending Regulation (EC) No 1488/95 with regard to the detailed rules for licence applications

30

*

Commission Regulation (EC) No 2703/95 of 22 November 1995 amending Regulation (EC) No 1489/95 setting export refunds on fruit and vegetables

31

COMMISSION REGULATION (EC) No 2704/95 of 22 November 1995 amending Regulations (EC) No 2549/95 and (EC) No 2628/95 on the issue of export licences for fruit and vegetables with advance fixing of the refund

36

COMMISSION REGULATION (EC) No 2705/95 of 22 November 1995 fixing the import duties in the rice sector

37

COMMISSION REGULATION (EC) No 2706/95 of 22 November 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

40

COMMISSION REGULATION (EC) No 2707/95 of 22 November 1995 determining the quantities of certain categories of milk and milk products available for the first quarter of 1996 under the arrangements provided for in the European Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and Slovak Republic

42

COMMISSION REGULATION (EC) No 2708/95 of 22 November 1995 establishing the quantity of certain cheeses available for the first quarter of 1996 under the arrangements provided for by the Interim Agreements concluded by the Community with Bulgaria and Romania

44

COMMISSION REGULATION (EC) No 2709/95 of 22 November 1995 fixing the import duties in the cereals sector

46

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

95/489/EC:

*

Commission Decision of 4 October 1995 concerning the conditions imposed on the second operator of GSM radiotelephony services in Italy (Only the Italian text is authentic)

49

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Directive 94/79/EC of 21 December 1994 amending Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (OJ No L 354 of 31. 12. 1994)

58

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.