Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 228
Volume 36
9 September 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2474/93 of 8 September 1993 imposing a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of bicycles originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional anti-dumping duty

1

Commission Regulation (EEC) No 2475/93 of 8 September 1993 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

10

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2476/93 of 7 September 1993 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

12

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2477/93 of 6 September 1993 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain photo albums originating in the People' s Republic of China

16

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2478/93 of 7 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category No 35 (order No 40.0350), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

24

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2479/93 of 7 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category Nos 14, 20 and 26 (order Nos 40.0140, 40.0200 and 40.0260), originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

26

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2480/93 of 7 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category No 16 (order No 40.0160), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

28

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2481/93 of 7 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category No 20 (order No 40.0200), originating in Iran, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

30

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2482/93 of 7 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category No 31 (order No 40.0310), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

31

Commission Regulation (EEC) No 2483/93 of 8 September 1993 amending Regulation (EEC) No 1198/93 increasing to 3 500 000 tonnes the quantity of bread-making wheat held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

32

Commission Regulation (EEC) No 2484/93 of 8 September 1993 fixing the import levy on molasses

34

Commission Regulation (EEC) No 2485/93 of 8 September 1993 introducing a countervailing charge on certain varieties of plum originating in Hungary

35

Commission Regulation (EEC) No 2486/93 of 8 September 1993 fixing the maximum export refund for white sugar for the 15th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

36

Commission Regulation (EEC) No 2487/93 of 8 September 1993 on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 200 000 tonnes of bread-making rye held by the German intervention agency

37

Commission Regulation (EEC) No 2488/93 of 8 September 1993 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

38

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/486/Euratom, ECSC, EEC:

*

Commission Decision of 4 August 1993 adjusting the weightings applicable from 1 August 1992 to the renumeration of officials of the European Communities serving in countries outside the Community

39

93/487/Euratom, ECSC, EEC:

*

Commission Decision of 4 August 1993 adjusting the weightings applicable from 1 September 1992 to the renumeration of officials of the European Communities serving in countries outside the Community

41

93/488/Euratom, ECSC, EEC:

*

Commission Decision of 4 August 1993 adjusting the weightings applicable from 1 October 1992 to the renumeration of officials of the European Communities serving in countries outside the Community

43

93/489/Euratom, ECSC, EEC:

*

Commission Decision of 4 August 1993 adjusting the weightings applicable from 1 November 1992 to the renumeration of officials of the European Communities serving in countries outside the Community

45

93/490/Euratom, ECSC, EEC:

*

Commission Decision of 4 August 1993 adjusting the weightings applicable from 1 December 1992 to the renumeration of officials of the European Communities serving in countries outside the Community

47

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.