Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 181
Volume 32
28 June 1989

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1856/89 of 20 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms

1

*

Council Regulation (EEC) No 1857/89 of 21 June 1989 introducing special and temporary measures to terminate the service of officials of the European Communities

2

Commission Regulation (EEC) No 1858/89 of 27 June 1989 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

5

Commission Regulation (EEC) No 1859/89 of 27 June 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

7

Commission Regulation (EEC) No 1860/89 of 27 June 1989 fixing the import levies on sugar beet and sugar cane

9

Commission Regulation (EEC) No 1861/89 of 27 June 1989 fixing the difference in white sugar prices to be used in calculating the levy for processed fruit and vegetable products and for wine

11

*

Commission Regulation (EEC) No 1862/89 of 27 June 1989 re-establishing the levying of customs duties on footwear falling within CN codes 6404 and 6405 90 10, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

12

*

Commission Regulation (EEC) No 1863/89 of 27 June 1989 re-establishing the levying of customs duties on other toys falling within CN code 9503, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

13

Commission Regulation (EEC) No 1864/89 of 27 June 1989 on the supply of various consignments of cereals as food aid

14

*

Commission Regulation (EEC) No 1865/89 of 27 June 1989 amending Regulation (EEC) No 381/89 continuing the promotional and publicity measures in respect of milk and milk products referred to in Regulation (EEC) No 723/78

22

Commission Regulation (EEC) No 1866/89 of 27 June 1989 adapting the accession compensatory amounts fixed in the sugar sector by Regulation (EEC) No 581/86

23

*

Commission Regulation (EEC) No 1867/89 of 27 June 1989 fixing the level of the intervention threshold for apples and tomatoes for the 1989/90 marketing year

25

Commission Regulation (EEC) No 1868/89 of 27 June 1989 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Spain (except the Canary Islands)

27

Commission Regulation (EEC) No 1869/89 of 27 June 1989 abolishing a countervailing charge on tomatoes originating in Bulgaria

29

Commission Regulation (EEC) No 1870/89 of 27 June 1989 abolishing the countervailing charge on aubergines originating in Spain (except the Canary Islands)

30

Commission Regulation (EEC) No 1871/89 of 27 June 1989 abolishing a countervailing charge on apricots originating in Spain except in the Canary Islands

31

Commission Regulation (EEC) No 1872/89 of 27 June 1989 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

32

Commission Regulation (EEC) No 1873/89 of 27 June 1989 fixing the export refunds on pigmeat

34

Commission Regulation (EEC) No 1874/89 of 27 June 1989 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

39

Commission Regulation (EEC) No 1875/89 of 27 June 1989 altering the import levies on products processed from cereals and rice

41

II Acts whose publication is not obligatory

Council

89/381/EEC:

*

Council Directive 89/381/EEC of 14 June 1989 extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by Law, Regulation or Administrative Action relating to proprietary medicinal products and laying down special provisions for medicinal products derived from human blood or human plasma

44

89/382/EEC, Euratom:

*

Council Decision of 19 June 1989 establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities

47

89/383/EEC:

*

Council Decision of 19 June 1989 amending Decision 88/303/EEC recognizing certain parts of the territory of the Community as being either officially swine fever free or swine fever free

48

89/384/EEC:

*

Council Directive of 20 June 1989 establishing the detailed procedures for carrying out checks to ensure that the freezing point of untreated milk laid down in Annex A of Directive 85/397/EEC is complied with

50

Commission

89/385/EEC:

*

Commission Decision of 10 May 1989 authorizing the French Republic to apply intra-community surveillance to imports of meat of sheep or goats originating in New Zealand (only the French text is authentic)

51

89/386/EEC:

*

Commission Decision of 17 May 1989 authorizing the Kingdom of Denmark to apply intra- Community surveillance to imports of certain bicycles originating in the People's Republic of China (only the Danish text is authentic)

53

89/387/EEC:

*

Commission Decision of 14 June 1989 altering the adjustment aid to the Portuguese refining industry for raw sugar imported from third countries at a reduced levy for the 1988/89 marketing year into Portugal (only the Portuguese text is authentic)

55

89/388/EEC:

Commission Decision of 16 June 1989 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe

56

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:#Commission Regulation (EEC) No 1159/89 of 28 April 1989 amending Regulation (EEC) No 1062/87 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure, Regulations (EEC) No 2855/85 and (EEC) No 2793/86

58

*

Corrigendum to Council Decision 89/371/EEC of 12 June 1989 authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (OJ No L 164 of 15.6.1989)

58

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1718/89 of 16 June 1989 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid (OJ No L 168 of 17.6.1989)

58

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1719/89 of 16 June 1989 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid (OJ No L 168 of 17.6.1989)

59

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.