Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 49
Volume 30
18 February 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 476/87 of 16 February 1987 opening, allocating and administering a Community tariff quota for ferro-chromium containing not less than 6 % by weight of carbon and falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff

1

Commission Regulation (EEC) No 477/87 of 17 February 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

4

Commission Regulation (EEC) No 478/87 of 17 February 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

6

*

Commission Regulation (EEC) No 479/87 of 16 February 1987 laying down rules for implementing the import arrangements applicable to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and originating in the People' s Republic of China for the years 1987, 1988 and 1989

8

*

Commission Regulation (EEC) No 480/87 of 16 February 1987 laying down rules for implementing the import arrangements applicable to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, originating in Thailand and exported from that country in 1987, 1988, 1989 and 1990

13

*

Commission Regulation (EEC) No 481/87 of 16 February 1987 laying down rules for implementing in 1987, 1988 and 1989 the import arrangements applicable to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, originating in third countries other than Thailand and the People' s Republic of China

19

*

Commission Regulation (EEC) No 482/87 of 17 February 1987 reintroducing the levying of the customs duties applicable to wrought bars, rods, angles, shapes and sections of aluminium, aluminium wire falling under heading 76.02 of the Common Customs Tariff, originating in Venezuela, benefiting from the tariff preferences provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/86

21

Commission Regulation (EEC) No 483/87 of 17 February 1987 amending for the second time Regulation (EEC) No 354/87 introducing a countervailing charge on lemons originating in Cyprus

22

Commission Regulation (EEC) No 484/87 of 17 February 1987 repealing Regulation (EEC) No 368/87 applying the duty in the Common Customs Tariff to imports of fresh lemons originating in Cyprus

23

Commission Regulation (EEC) No 485/87 of 17 February 1987 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

24

Commission Regulation (EEC) No 486/87 of 17 February 1987 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

25

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

87/114/EEC:

*

Commission Decision of 12 December 1986 authorizing the United Kingdom to introduce intra- Community surveillance imports of certain television receivers originating in the People's Republic of China which have been put into free circulation in the other Member States (Only the English text is authentic)

28

87/115/EEC:

Commission Decision of 15 December 1986 fixing maximum amounts for contracts awarded under the tendering procedure opened by Regulation (EEC) No 3549/86 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

30

87/116/EEC:

*

Commission Decision of 23 December 1986 relating to the specific programme concerning the processing and marketing of fish and fish products in Belgium for the period 1986 to 1990 forwarded by Belgium, pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the Dutch and French texts are authentic)

31

87/117/EEC:

*

Commission Decision of 29 December 1986 authorizing the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (Only the French text is authentic)

34

87/118/EEC:

*

Commission Decision of 29 December 1986 authorizing the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (Only the German text is authentic)

35

87/119/EEC:

*

Commission Decision of 13 January 1987 on the list of establishments in Brazil approved for the purpose of importing meat products into the Community

37

87/120/EEC:

*

Commission Directive of 14 January 1987 amending various Council Directives on the marketing of seeds and propagating materials

39

87/121/EEC:

*

Commission Decision of 16 January 1987 authorizing the Portuguese Republic to introduce intra- Community surveillance of imports of motorcycles originating in Japan which have been put into free circulation in one of the Member States (Only the Portuguese text is authentic)

44

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.