ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2009.221.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 221

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

52 tomas
2009m. rugsėjo 14d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Jungtinė parlamentinė asamblėja, kurią sudaro partnerystės susitarimą pasirašiusių Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno šalių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių atstovai

2009/C 221/1

2009 m. balandžio 6 d., pirmadienio, posėdžio protokolas

1

Oficialus iškilmingas posėdis

1

Jungtinės parlamentinės asamblėjos posėdis

1

Jungtinės parlamentinės asamblėjos sudėtis.

1

Ne parlamentų atstovų akreditavimas.

1

Pavaduojantys nariai.

1

Darbotvarkės projekto tvirtinimas (AKR-ES/100.498).

1

16-osios AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos posėdžių protokolų tvirtinimas (OL C 61, 2009 3 16).

2

Pirmininkų pranešimai, įskaitant 2009 m. balandžio 5 d. biuro posėdyje priimtus sprendimus.

2

Už vystymąsi ir humanitarinę pagalbą atsakingo Komisijos nario Louiso Michelio pareiškimas.

2

Klausimų Komisijai valanda.

2

Veiksmai, kurių ėmėsi Komisija atsižvelgdama į 16–osios AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos sesijos, vykusios Port Morsbyje (Papua Naujoji Gvinėja), metu priimtas rezoliucijas.

3

Padėtis Madagaskare.

3

Diskusijos su Komisija.

3

Skubus klausimas Nr. 1. Kotonu partnerystės susitarimo vaidmuo sprendžiant maisto ir finansų krizės klausimus AKR šalyse.

3

2009/C 221/2

2009 m. balandžio 7 d., antradienio, posėdžio protokolas

4

Pavaduojantys nariai

4

Už vystymąsi atsakingo Čekijos Respublikos užsienio reikalų viceministro ir ES Tarybos pirmininko Jano Kohouto pareiškimas

4

Saliamono Salų užsienio reikalų ir išorės prekybos ministro ir AKR Tarybos pirmininko Williamo Haomae pareiškimas

4

Klausimų Tarybai valanda

4

Diskusijos su Taryba

5

Kotonu susitarimo peržiūra. Diskusijos (nepriimant rezoliucijos)

5

Skubus klausimas Nr. 2. Taikos, saugumo, stabilumo ir valdymo Somalyje sukūrimas ir rėmimas

5

2009/C 221/3

2009 m. balandžio 8 d., trečiadienio, posėdžio protokolas

6

Pavaduojantys nariai.

6

2009 m. balandžio 6 d., pirmadienio, posėdžio protokolo tvirtinimas.

6

Ekonominių ir socialinių partnerių pranešimas.

6

Socialinis ir ekologinis klimato kaitos poveikis. — Netty Baldeho (Gambia) ir Josepo Borrellio Fontelles pranešimas. — Socialinių reikalų ir aplinkos komitetas (AKR-ES/100.383/09/fin.).

6

Demokratinio etninės, kultūrinės ir religinės įvairovės suderinimo AKR ir ES šalyse iššūkiai. — Ruth Magau (Pietų Afrika) ir Filipo Kaczmareko pranešimas. — Politinių reikalų komitetas (AKR-ES/100.460/09/fin.)

6

AKR valstybių šalies strategijos dokumentai ir regiono strategijos dokumentai. Diskusijos (nepriimant rezoliucijos).

6

2009 m. balandžio 7 d., antradienio, rytinio posėdžio protokolo tvirtinimas.

6

Dabartinė pozicija PPO derybose. — Už prekybą atsakingos Europos Komisijos narės C. M. Ashton pristatymas. Diskusijos (nepriimant rezoliucijos).

6

Dabartinė pozicija EPS derybose. — Už prekybą atsakingos Europos Komisijos narės C. M. Ashton pristatymas. Diskusijos (nepriimant rezoliucijos).

7

Ekonominės partnerystės susitarimai (EPS) ir jų poveikis AKR šalims. — Assarido Ag Imbarcaouane (Malis) ir Jürgeno Schröderio pranešimas. — Ekonominio vystymosi, finansų ir prekybos komitetas

7

Parlamentiniai komitetai EPS institucinėse nuostatose. Diskusijos (nepriimant rezoliucijos).

7

2009/C 221/4

2009 m. balandžio 9 d., ketvirtadienio, posėdžio protokolas

8

Pavaduojantys nariai.

8

2009 m. balandžio 8 d., trečiadienio, rytinio ir popietinio posėdžių protokolų tvirtinimas.

8

Seminarų suvestinės.

8

Garbės pirmininko skyrimas.

8

Balsavimas dėl trijų nuolatinių komitetų pranešimuose pateiktų pasiūlymų dėl rezoliucijų.

8

Balsavimas dėl skubių pasiūlymų dėl rezoliucijų.

9

18–osios AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos sesijos data ir vieta.

9

Kiti klausimai.

9

I priedas —   Jungtinės parlamentinės asamblėjos narių sąrašas abėcėlės (anglų k.) tvarka

10

II priedas —   Balandžio 6–9 d. Prahoje (Čekijos Respublika) vykusios sesijos dalyvių sąrašas

14

III priedas —   2009 m. balandžio 6 d., pirmadienio, posėdžio protokolo priedas

18

IV priedas —   Priimtos rezoliucijos

19

—   Rezoliucija dėl demokratinio etninės, kultūrinės ir religinės įvairovės suderinimo AKR ir ES šalyse iššūkių

19

—   Rezoliucija dėl ekonominės partnerystės susitarimų (EPS) ir jų poveikio AKR valstybėms

24

—   Rezoliucija dėl socialinių ir ekologinių klimato kaitos padarinių AKR šalyse

31

—   Rezoliucija dėl Kotonu partnerystės susitarimo vaidmens sprendžiant maisto ir finansų krizės klausimus AKR šalyse

38

—   Rezoliucija dėl taikos, saugumo, stabilumo ir valdymo sukūrimo ir skatinimo Somalyje

43

LT