ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 241

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas
2008m. rugsėjo 20d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REZOLIUCIJOS

Taryba

2008/C 241/01

2007 m. gegužės 16 d. Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliucija dėl jaunimo savanoriškos veiklos bendrų tikslų įgyvendinimo

1

NUOMONĖS

Komisija

2008/C 241/02

2008 m. rugsėjo 19 d. Komisijos nuomonė, pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį dėl radioaktyviųjų atliekų šalinimo iš Flamanvilio EPR reaktoriaus (3 bloko) Prancūzijoje plano

7

2008/C 241/03

2008 m. rugsėjo 19 d. Komisijos nuomonė dėl iš dalies pakeisto plano dėl radioaktyviųjų atliekų šalinimo iš Flamanvilio (Flamanville) (Prancūzija) branduolinės elektrinės (1 ir 2 reaktorių) pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį

8

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

2008/C 241/04

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

9

2008/C 241/05

Prancūzijos atliekamas su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų tarp Ajaccio, Bastia, Calvi bei Figari ir Marselio (Marseille), Nicos (Nice) bei Paryžiaus (Orly) pakeitimas (1)

11

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2008/C 241/06

Euro kursas

12

2008/C 241/07

2007–2013 m. nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairės — Nacionalinės regioninės valstybės pagalbos žemėlapis: Prancūzija (OL C 54, 2006 3 4, p. 13) (1)

13

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2008/C 241/08

Valstybių narių perduota trumpa informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, perdirbimu ir prekyba

15

2008/C 241/09

Komisijos pranešimas pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punkte nustatytą procedūrą — Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai teikti reguliariojo oro susisiekimo paslaugas maršrutu Krotonė–Milanas Linatė ir atgal ir Krotonė–Roma Fjumičinas ir atgal (1)

20

2008/C 241/10

Komisijos pranešimas pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punkte nustatytą procedūrą — Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai teikti reguliariojo oro susisiekimo paslaugas maršrutu Albenga–Roma Fjumičinas ir atgal — Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai dėl maršruto Albenga–Roma Fjumičinas ir atgal (1)

23

V   Skelbimai

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2008/C 241/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5299 — Deutsche Bank/Goldman Sachs/Befraco) — Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

26

Klaidų ištaisymas

2008/C 241/12

Komisijos komunikato, parengto įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/37/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su mašinomis, suderinimo, klaidų ištaisymas (OL C 215, 2008 8 22)

27

2008/C 241/13

Portugalijos skelbiamo konkurso, kuris yra tarptautinis viešas konkursas, pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies d punktą dėl reguliariojo oro susisiekimo maršrutu Lisabona–Vila Realis–Bragansa–Vila Realis–Lisabona, klaidų ištaisymas — Lisabona: Reguliariojo oro susisiekimo paslaugos (OL C 219, 2008 8 28)

27

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT