ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 103

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

48 tomas
2005m. balandžio 28d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Komisija

2005/C 103/1

Euro kursas

1

2005/C 103/2

Komisijos informacija, susijusi su Tarybos direktyvos įgyvendinimu 93/42/EEB ( 1 )

2

2005/C 103/3

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1998 m. spalio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/79/EB dėl in vitro diagnostikos medicinos prietaisų ( 1 )

11

2005/C 103/4

Prancūzijos vyriausybės pranešimas dėl 1994 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų (Pranešimas apie prašymą išduoti išskirtinį leidimą, vadinamą „Carret Licence“, skystų arba dujinių angliavandenilių tyrimui)  ( 1 )

14

2005/C 103/5

Kvietimas teikti paraiškas išduoti leidimus žvalgyti angliavandenilius teritorijoje, kurioje anksčiau galiojo Oosterwolde ir Haulerwijk (Nyderlandai) gręžinių leidimai ( 1 )

16

2005/C 103/6

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja ( 1 )

17

2005/C 103/7

Pranešimas apie antidempingo tyrimo dėl svertinių arkinių mechanizmų, kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, importo inicijavimą

18

2005/C 103/8

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.3800 — BC Partners/Dometic) — Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka ( 1 )

22

2005/C 103/9

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja ( 1 )

23

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

ELPA priežiūros tarnyba

2005/C 103/10

45-asis Valstybės pagalbos gairių pakeitimas — ELPA priežiūros institucijos sprendimas pasiūlyti atitinkamas priemones

24

2005/C 103/11

Leidimas teikti valstybės pagalbą pagal EEE susitarimo 61 straipsnį ir Priežiūros institucijos ir Teismo Protokolo Nr. 3 I dalies 1 straipsnio 3 dalį — ELPA priežiūros institucija nusprendė, kad priemonė, apie kurią pranešta, yra suderinama su EEE susitarimu

25

2005/C 103/12

Valstybės pagalba — Norvegija — ELPA priežiūros institucijos pranešimas ELPA valstybėms, ES valstybėms narėms ir kitoms suinteresuotoms šalims — Valstybės pagalbos priemonė 47875 (anksčiau SAM 030.03001) — Siūloma pagalbos schema dėl energijos iš galutinio atliekų apdorojimo įrenginių panaudojimo

26

ELPA Teismas

2005/C 103/13

Prašymas ELPA Teismui dėl patariamosios nuomonės, kurį 2004 m. liepos 7 d. sprendimu Pedicel AS v Sosial- og helsedirektoratet byloje pateikė Markedsrådet teismas (Byla E-4/04)

27

2005/C 103/14

2004 m. gegužės 5 d. Teismo sprendimas, Byloje E-4/03: ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyvos 98/34/EB 8 straipsnis)

28

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT