EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:1998:094:TOC

Official Journal of the European Communities, C 94, 28 March 1998


Display all documents published in this Official Journal
Official Journal
of the European Communities
ISSN 0378-6986

C 94
Volume 41
28 March 1998
English editionInformation and Notices

Notice NoContentsPage
I Information
Court of Justice
98/C 94/01Judgment of the Court (First Chamber) of 15 January 1998 in Case C-292/96 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf): Göritz Intransco International GmbH v. Hauptzollamt Düsseldorf (Community Customs Code - Community transit procedure - Simplified procedures - Authorised consignor status - Conditions for granting) 1
98/C 94/02Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 January 1998 in Case C-346/96 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van Eerste Aanleg, Brussels): Belgisch Interventie- en Restitutiebureau v. Prolacto NV (Common agricultural policy - Food aid - Supply of skimmed-milk powder - Successful tenderer's failure to discharge its obligations - Loss of security - Payment of the additional costs resulting from a fresh tendering procedure - Cumulation) 1
98/C 94/03Judgment of the Court of 10 February 1998 in Case C-263/95: Federal Republic of Germany v. Commission of the European Communities (Approximation of laws - Construction products - Standing Committee on Construction) 2
98/C 94/04Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 February 1998 in Case C-92/96: Commission of the European Communities v. Kingdom of Spain (Failure to fulfil obligations - Directive 76/160/EEC - Quality of bathing water) 2
98/C 94/05Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 February 1998 in Case C-139/97: Commission of the European Communities v. Italian Republic (Failure to fulfil obligations - Failure to transpose Directive 94/2/EC) 3
98/C 94/06Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 February 1998 in Case C-144/97: Commission of the European Communities v. French Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 92/74/EEC) 3
98/C 94/07Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 February 1998 in Case C-309/95: Commission of the European Communities v. Council of the European Union, supported by the French Republic (Exceptional aid to producers of table wine in France) 4
98/C 94/08Judgment of the Court of 19 February 1998 in Case C-4/96 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division): Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) and Northern Ireland Fishermen's Federation v. Department of Agriculture for Northern Ireland (Fisheries - Hague Preferences - TACs - Cod and whiting - Discretion of the Community legislature - Relative stability - Principles of proportionality and non-discrimination) 4
98/C 94/09Order of the Court (First Chamber) of 15 January 1998 in Case C-196/97 P: Intertronic F. Cornelis GmbH v. Commission of the European Communities (Appeal manifestly unfounded) 4
98/C 94/10Order of the Court (Fourth Chamber) of 5 February 1998 in Case C-30/96 P: Giovanni Battista Abello and Others, Gerhard Riesch v. Commission of the European Communities, supported by Council of the Euroepan Union (Officials - Pay slips - Weightings - Regulations (EEC) No 3761/92, (EEC) No 3765/92 and (EEC) No 3766/92 - Plea of inadmissibility) 5
98/C 94/11Case C-434/97: Action brought on 22 December 1997 by the Commission of the European Communities against the French Republic 5
98/C 94/12Case C-436/97 P: Appeal brought on 29 December 1997 by Deutsche Bahn AG against the judgment delivered on 21 October 1997 by the First Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-229/94 between Deutsche Bahn AG and the Commission of the European Communities 6
98/C 94/13Case C-441/97 P: Appeal brought on 30 December 1997 by Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG and Hoogovens Staal BV against the judgment delivered on 24 October 1997 by the First Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-244/94 between Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG and Hoogovens Groep BV and the Commission of the European Communities, supported by the Council of the European Union, the Italian Republic and Ilva Laminati Piani SpA 6
98/C 94/14Case C-10/98 P: Appeal brought on 16 January 1998 by Azienda Agricola Le Canne Srl, a company incorporated under Italian law, established in Porto Viro, against the judgment delivered on 7 November 1997 by the Court of First Instance of the European Communities in Case T-218/95 between Azienda Agricola Le Canne Srl and Commission of the European Communities 7
98/C 94/15Case C-13/98: Reference for a preliminary ruling by the Commissione Tributaria Provinciale di Firenze by order of that court of 23 January 1997 in the case of CSAR Centro Servizi Acciai Rivestiti SpA against Direzione Regionale per le Entrate della Toscana and Ufficio delle Imposte Dirette di Firenze 7
98/C 94/16Case C-15/98: Action brought on 22 January 1998 by the Italian Republic against the Commission of the European Communities 8
98/C 94/17Case C-16/98: Action brought on 22 January 1998 by the Commission of the European Communities against the French Republic 9
98/C 94/18Case C-17/98: Reference for a preliminary ruling by the President of the Arrondissementsrechtbank, The Hague, by order of 19 December 1997 in the case of Emesa Sugar (Free Zone) NV and 1. the Netherlands State, 2. the Hoofdproductschap voor Akkerbouwproducten and 3. Aruba 9
98/C 94/19Case C-18/98: Action brought on 23 January 1998 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Spain 10
98/C 94/20Case C-19/98: Action brought on 23 January 1998 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Spain 11
98/C 94/21Case C-20/98: Reference for a preliminary ruling by the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg by order of that body of 21 January 1998 in the case of Karl-Heinz Meinert against Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung 11
98/C 94/22Case C-22/98: Reference for a preliminary ruling by the Hof van Beroep, Ghent, by judgment of 15 January 1998, in the case of the Openbaar Ministerie v. Jean Claude Becu, Annie Verweire, NV Smeg and NV Adia Interim 11
98/C 94/23Case C-23/98: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad, Netherlands, by judgment of that court of 12 November 1997 in the case of Staatssecretaris van Financiën v. J. Heerma and the company, J. Heerma and K. Heerma-Graanstra 12
98/C 94/24Case C-25/98: Reference for a preliminary ruling by the Juzgado de lo Social No 1, Santiago de Compostela by order of that court of 13 January 1998 in the case of Dorinda Teresa López Tourís against Instituto Nacional de Empleo and Instituto Nacional de la Seguridad Social 12
98/C 94/25Case C-27/98: Reference for a preliminary ruling by the Bundesvergabeamt by order of that body of 27 January 1998 in the case of Bietergemeinschaft: 1. Metalmeccanica Fracasso SpA, 2. Leitschutz Handels- und Montage GmbH against Amt der Salzburger Landesregierung 13
98/C 94/26Cases C-28/98 and C-29/98: References for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Thionville by judgments of that court of 21 March 1997 in the cases of Marc Charreire v. Directeur des Services Fiscaux de la Moselle and Jean Hirtsmann v. Directeur des Services Fiscaux de la Moselle 13
98/C 94/27Case C-30/98: Reference for a preliminary ruling from the 35th Civil Chamber of the Landgericht Berlin by order of that court of 4 November 1997 in the case of VR-Leasing GmbH against Margit Bertram 13
98/C 94/28Case C-31/98: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München (Finance Court, Munich) by order of that court of 22 January 1998 in the case of Peter Luksch v. Hauptzollamt Weiden (Principal customs office, Weiden) 13
98/C 94/29Case C-32/98: Action brought on 11 February 1998 by the Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany 14
98/C 94/30Case C-33/98: Action brought on 12 February 1998 by the Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany 14
98/C 94/31Case C-34/98: Action brought on 12 February 1998 by the Commission of the European Communities against the French Republic 15
98/C 94/32Removal from the register of Case C-72/97 15
98/C 94/33Removal from the register of Case C-120/96 16
98/C 94/34Removal from the register of Case C-300/96 16
98/C 94/35Removal from the register of Case C-345/96 16
98/C 94/36Removal from the register of Case C-414/96 16
98/C 94/37Removal from the register of Case C-79/97 16
98/C 94/38Removal from the register of Case C-99/97 16
98/C 94/39Removal from the register of Case C-135/97 16
98/C 94/40Removal from the register of Case C-223/97 16
98/C 94/41Removal from the register of Case C-314/97 17
98/C 94/42Removal from the register of Case C-146/97 17
98/C 94/43Removal from the register of Case C-100/97 17
98/C 94/44Removal from the register of Case C-267/96 17
98/C 94/45Removal from the register of Case C-58/97 17
98/C 94/46Removal from the register of Case C-68/97 17
98/C 94/47Judgment of the Court of First Instance of 4 February 1998 in Case T-246/93: Günther Bühring v. Council of the European Union and Commission of the European Communities (Action for damages - Non-contractual liability - Milk - Additional levy - Reference quantity - Conversion undertaking - Forced sale of holding - Damage - Causal link - Limitation period) 18
98/C 94/48Judgment of the Court of First Instance of 27 January 1998 in Case T-67/94: Ladbroke Racing Ltd v. Commission of the European Communities (Action for annulment - State aid - Market in bet-taking - Article 92(1) and (3) of the EC Treaty - Definition of aid - Tax measures - Obligation to refund) 18
98/C 94/49Judgment of the Court of First Instance of 4 February 1998 in Case T-93/95: Bernard Laga v. Commission of the European Communities (Action for annulment - Compensation payable to milk producers - Regulation (EEC) No 2187/93 - Offer of compensation - Acts of national authorities - Control - Competence - Action for damages - Admissibility) 19
98/C 94/50Judgment of the Court of First Instance of 4 February 1998 in Case T-94/95: Jean-Pierre Landuyt v. Commission of the European Communities (Action for annulment - Compensation payable to milk producers - Regulation (EEC) No 2187/93 - Offer of compensation - Acts of national authorities - Control - Competence - Action for damages - Admissibility) 19
98/C 94/51Judgment of the Court of First Instance of 29 January 1998 in Case T-97/95: Sinochem National Chemicals Import & Export Corporation v. Council of the European Union (Anti-dumping - Furfuraldehyde - Factors justifying the opening of an investigation - Principle of proportionality - Injury - Rejection of an undertaking - Regulation (EEC) No 2423/88) 20
98/C 94/52Judgment of the Court of First Instance of 29 January 1998 in Case T-62/96: Willy de Corte v. Commission of the European Communities (Officials - Partial permanent invalidity - Accident - Link between cause and effect) 20
98/C 94/53Judgment of the Court of First Instance of 22 January 1998 in Case T-98/96: Mario Costacurta v. Commission of the European Communities (Officials - Decision reassigning an official - Article 7 of the Staff Regulations - Annex X to the Staff Regulations) 20
98/C 94/54Judgment of the Court of First Instance of 29 January 1998 in Case T-113/96: Édouard Dubois et Fils SA v. Council of the European Union and Commission of the European Communities (Non-contractual liability - Single European Act - Customs agent) 21
98/C 94/55Judgment of the Court of First Instance of 6 February 1998 in Case T-124/96: Interporc Im- und Export GmbH v. Commission of the European Communities (Commission Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom on public access to Commission documents - Decision refusing access to documents - Protection of the public interest (court proceedings)) 21
98/C 94/56Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 29 January 1998 in Case T-157/96: Paolo Salvatore Affatato v. Commission of the European Communities (Officials - General competitions - Non-registration on the list of successful candidates - Letter correcting a letter initially sent to the candidate - Legal relationship between the institution and a candidate in a competition - Obligation to provide a statement of reasons - Damages for material and non-material damage - Permissibility) 22
98/C 94/57Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 13 January 1998 in Case T-176/96: Cornelis Volger v. European Parliament (Officials - Action for annulment - Admissibility - Decision to assign to non-active status - Article 41 of the Staff Regulations - Duty to have regard to officials' interests) 22
98/C 94/58Judgment of the Court of First Instance of 17 February 1998 in Case T-183/96: E v. Economic and Social Committee of the European Communities (Officials - Freedom of expression in relation to hierarchical superiors - Duty of loyalty and obligation to uphold the dignity of the service - Disciplinary measure - Relegation in step - Principle of proportionality) 22
98/C 94/59Judgment of the Court of First Instance of 3 February 1998 in Case T-68/96: Dimitrios Polyvios v. Commission of the European Communities (Fisheries - Community financial assistance for projects by joint enterprises - Regulation No 4028/86 - Extra-contractual liability - Manifest inadmissibility) 23
98/C 94/60Judgment of the Court of First Instance of 20 January 1998 in Case T-160/96: Max Kögler v. Court of Justice of the European Communities (Officials - Pension - Weighting - Change of capital of a Member State - Retroactive effect) 23
98/C 94/61Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 14 January 1998 in Case T-30/97: Juana de la Cruz Vela Palacios v. Economic and Social Committee of the European Communities (Officials - Action for annulment and for damages - Time-limit for bringing an action - Inadmissible) 23
98/C 94/62Case T-293/97: Action brought on 19 November 1997 by Elta GmbH against the Commission of the European Communities 24
98/C 94/63Case T-302/97: Action brought on 5 December 1997 by AZ Com SA against the Commission of the European Communities 24
98/C 94/64Case T-303/97: Action brought on 5 December 1997 by SPRL Ecole de Maîtrise Automobile against the Commission of the European Communities 25
98/C 94/65Case T-304/97: Action brought on 8 December 1997 by W. J. C. Hilsdon against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities 25
98/C 94/66Case T-305/97: Action brought on 8 December 1997 by Jimmy Hull against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities 25
98/C 94/67Case T-306/97: Action brought on 8 December 1997 by Messrs M. C. Lewis, M. A. Lewis and D. C. Lewis against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities 26
98/C 94/68Case T-307/97: Action brought on 8 December 1997 by B. G. S. Rowlands and E. H. S. Rowlands against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities 26
98/C 94/69Case T-308/97: Action brought on 8 December 1997 by J. Ward, B. Ward and Mrs M. Lewis against the Council of the European Union and the Commission of the European Comunities 26
98/C 94/70Case T-311/97: Action brought on 10 December 1997 by Pescados Congelados Jogamar SL against the Commission of the European Communities 27
98/C 94/71Case T-612/97: Action brought on 29 December 1997 by Cordis Obst und Gemüse Grosshandel GmbH against the Commission of the European Communities 27
98/C 94/72Case T-614/97: Action brought on 31 December 1997 by Aduanas Pujol Rubio, SA, and Others against the Commission of the European Communities 28
98/C 94/73Joined Cases T-615/97 to T-618/97: Actions brought on 31 December 1997 by Alberny Frères and Others against Commission of the European Communities and Council of the European Union 29
98/C 94/74Joined Cases T-620/97 to T-627/97: Actions brought on 24 December 1997 by SPRL Noël Boone and Others against Commission of the European Communities 29
98/C 94/75Case T-7/98: Action brought on 3 January 1998 by Carlo De Nicola against the European Investment Bank 30
98/C 94/76Case T-10/98: Action brought on 16 July 1997 by Società E-Quattro against the Commission of the European Communities 31
98/C 94/77Case T-12/98: Action brought on 9 January 1998 by Argon srl and Others against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities 31
98/C 94/78Case T-13/98: Action brought on 9 January 1998 by Carlo Chiappe and Others against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities 32
98/C 94/79Case T-15/98: Action brought on 14 January 1998 by Centre d'Action Culturelle du Sart-Tilman asbl against the Commission of the European Communities 32
98/C 94/80Case T-16/98: Action brought on 16 January 1998 by Wirtschaftsvereinigung Stahl and Others against the Commission of the European Communities 33
98/C 94/81Case T-17/98: Action brought on 14 January 1998 by F against the European Parliament 34
98/C 94/82Case T-18/98: Action brought on 19 January 1998 by Peter Reichert against the European Parliament 34
98/C 94/83Case T-20/98: Action brought on 20 January 1998 by Colette Jemaa against Council of the European Union 35
98/C 94/84Case T-21/98: Action brought on 19 January 1998 by Carlos Alberto Leite Mateus against the Commission of the European Communities 36
98/C 94/85Case T-22/98: Action brought on 21 January 1998 by the Scottish Soft Fruit Growers Limited against the Commission of the European Communities 36
98/C 94/86Case T-24/98: Action brought on 26 January 1998 by Antonio Pernice against the Commission of the European Communities 37
98/C 94/87Case T-25/98: Action brought on 21 January 1998 by Henri de Compte against European Parliament 38
98/C 94/88Case T-27/98: Action brought on 28 January 1998 by Albert Nardone against the Commission of the European Communities 38
98/C 94/89Case T-28/98: Action brought on 4 February 1998 by Jannice Kjellberg against the Commission of the European Communities 39
98/C 94/90Removal from the register of Case T-240/97 39
EN
Top