EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0728
Council Decision (CFSP) 2023/728 of 31 March 2023 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/728 2023 m. kovo 31 d. dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/728 2023 m. kovo 31 d. dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje
ST/7747/2023/INIT
OL L 94, 2023 4 3, p. 65–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023 4 3 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 94/65 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/728
2023 m. kovo 31 d.
dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2014 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/512/BUSP (1)dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į Rusijos veiksmus Ukrainoje; |
|
(2) |
2023 m. vasario 25 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/434 (2), kuriuo buvo iš dalies pakeistas Sprendimas 2014/512/BUSP ir nustatytos papildomos ribojamosios priemonės siekiant sustabdyti tam tikrų žiniasklaidos priemonių transliavimo veiklą Sąjungoje arba nukreiptą prieš Sąjungą. Tos žiniasklaidos priemonės yra išvardytos Sprendimo (BUSP) 2023/434 priedo 3 punkte. Pagal Sprendimo (BUSP) 2023/434 1 straipsnio 11 punktą tokių priemonių taikymas vienai ar kelioms iš tų žiniasklaidos priemonių priklauso nuo tolesnio Tarybos sprendimo; |
|
(3) |
išnagrinėjusi atitinkamus atvejus, Taryba padarė išvadą, kad Sprendimo 2014/512/BUSP 4g straipsnyje nurodytos ribojamosios priemonės nuo 2023 m. balandžio 10 d. turėtų būti taikomos Sprendimo (BUSP) 2023/434 priedo 3 punkte išvardytiems subjektams, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2014/512/BUSP 4g straipsnyje nurodytos priemonės nuo 2023 m. balandžio 10 d. taikomos Sprendimo (BUSP) 2023/434 priedo 3 punkte išvardytiems subjektams.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2023 m. kovo 31 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
J. ROSWALL
(1) 2014 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 13).
(2) 2023 m. vasario 25 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/434, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 59 I, 2023 2 25, p. 593).