EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R0721

Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/721 2023 m. kovo 31 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane

ST/7481/2023/INIT

OL L 94, 2023 4 3, p. 10–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/721/oj

2023 4 3   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 94/10


TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/721

2023 m. kovo 31 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. balandžio 12 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane (1), ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 359/2011;

(2)

remdamasi Tarybos sprendimo 2011/235/BUSP (2) peržiūros rezultatais, Taryba nusprendė, kad jame nustatytų ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2024 m. balandžio 13 d.;

(3)

įrašas dėl vieno į Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priede pateiktą sąrašą įtraukto asmens turėtų būti išbrauktas iš to priedo. Taryba taip pat padarė išvadą, kad reikėtų atnaujinti Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priede pateiktus įrašus, susijusius su 18 asmenų ir trimis subjektais;

(4)

todėl Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Tarybos reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. kovo 31 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

J. ROSWALL


(1)  OL L 100, 2011 4 14, p. 1.

(2)  2011 m. balandžio 12 d. Tarybos sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane (OL L 100, 2011 4 14, p. 51).


PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priedas („2 straipsnio 1 dalyje nurodytų fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar įstaigų sąrašas“) iš dalies keičiamas taip:

1)

sąrašo „Asmenys“ 82 įrašas (dėl SARAFRAZ Mohammad (Dr.)) išbraukiamas;

2)

įrašai, susiję su toliau nurodytais 18 asmenų, pakeičiami taip:

 

Asmenys

 

Pavardė, vardas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„17.

SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad

Lytis: vyras

Nuo 2018 m. Hodjatoleslam Seyed Mohammad Soltani eina Mašhado revoliucinės prokuratūros prokuroro pavaduotojo pareigas. Islamo propagandos organizacijos vadovas Razavi Chorasano provincijoje. Buvęs Mašhado revoliucinio teismo teisėjas (2013–2019 m.). Jo jurisdikcijos teismo procesai buvo vykdomi skubiai ir uždaruose teismo posėdžiuose, negerbiant kaltinamųjų pagrindinių teisių. Kadangi sprendimai dėl egzekucijų buvo priimami en masse, mirties bausmės buvo skiriamos tinkamai nesilaikant teisingo nagrinėjimo procedūrų. Jis atsakingas už griežtų laisvės atėmimo bausmių skyrimą bahajų mažumai priklausantiems piliečiams dėl jų religinių įsitikinimų procesuose, kuriuose nebuvo užtikrinamas tinkamas procesas, ir už neteisminių procedūrų naudojimą.

2011 4 12

19.

JAFARI- DOLATABADI Abbas

Gimimo vieta: Yazd (Jazdas) (Iranas)

Gimimo data: 1953 m.

Lytis: vyras

Buvęs Teisėjų aukščiausiojo drausminio teismo patarėjas (2019 m. balandžio 29 d. – bent 2020 m.) Buvęs Teherano generalinis prokuroras (2009 m. rugpjūčio mėn. – 2019 m. balandžio mėn.). Abbas Jafari- Dolatabadi biuras apkaltino daug protestuotojų, įskaitant asmenis, dalyvavusius 2009 m. gruodžio mėn. Ašūro dienos protestuose. Jis įsakė uždaryti M. Karroubi biurą 2009 m. rugsėjo mėn. ir areštuoti kelis reformistinių pažiūrų politikus, o 2010 m. birželio mėn. uždraudė dvi reformistines politines partijas. Jo biuras apkaltino protestuotojus Muharebeh arba priešiškumu Dievui (už šį nusikaltimą skiriama mirties bausmė) ir neleido, kad asmenų, kuriems grėsė mirties bausmė, atžvilgiu vyktų tinkamas procesas. Jo biuras taip pat rinkosi savo taikiniu reformistus, žmogaus teisių aktyvistus bei žiniasklaidos atstovus ir juos areštavo plačiai taikydamas represines priemones prieš politinę opoziciją.

2018 m. spalio mėn. jis paskelbė žiniasklaidai, kad keturi sulaikyti Irano aplinkosaugos aktyvistai turi būti apkaltinti „sėję sugedimą žemėje“ – toks kaltinimas užtraukia mirties bausmę.

2011 4 12

21.

MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein

Gimimo vieta: Gimimo vieta: Ejiyeh (Iranas)

Gimimo data: apie 1956 m.

Lytis: vyras

Vyriausiasis teisėjas nuo 2021 m. liepos mėn. Tikslingumo tarybos narys. Irano generalinis prokuroras nuo 2009 m. rugsėjo mėn. iki 2014 m. Buvęs teismų sistemos vadovo pavaduotojas (nuo 2014 m. iki 2021 m. liepos mėn.) ir atstovas spaudai (2010–2019 m.). Žvalgybos ministras nuo 2005 m. iki 2009 m. Jam einant žvalgybos ministro pareigas 2009 m. rinkimų metu, jo vadovaujami žvalgybos agentai buvo atsakingi už šimtų aktyvistų, žurnalistų, disidentų ir reformistinių pažiūrų politikų sulaikymą bei kankinimą ir melagingų prisipažinimų išgavimą darant spaudimą. Be to, politiniai veikėjai buvo verčiami melagingai prisipažinti vykdant nepakeliamą tardymą, kurio metu buvo kankinama, naudojama prievarta, šantažas ir grasinama jų šeimų nariams. 2022/2023 m. protestų metu Gholam-Hossein Mohseni-Ejei nurodė, kad nebus jokio atlaidumo protestuotojų atžvilgiu.

2011 4 12

25.

SALAVATI Abdolghassem

Lytis: vyras

Specialiojo finansinių nusikaltimų teismo (4 poskyrio) teisėjas nuo 2019 m. Buvęs Teherano revoliucinio teismo (15 poskyrio) vadovas. Teherano tribunolo ikiteisminio tyrimo teisėjas. Būdamas atsakingas už porinkimines bylas, jis pirmininkavo parodomiesiems teismo procesams 2009 m. vasarą ir pasmerkė mirčiai du parodomajame teismo procese dalyvavusius monarchistus. Jis nuteisė daugiau kaip šimtą politinių kalinių, žmogaus teisių aktyvistų ir demonstrantų skirdamas jiems ilgalaikes įkalinimo bausmes.

Iš 2018 m. pranešimų matyti, kad jis toliau skyrė panašias bausmes, tinkamai nesilaikydamas teisingo nagrinėjimo procedūrų.

2022 m. protestų metu Abdolghassem Salavati daugeliui protestuotojų, įskaitant Mohammad Beroghani ir Saman Seydi, skyrė mirties bausmę.

2011 4 12

43.

JAVANI Yadollah

Lytis: vyras

Pilietybė: Irano

Laipsnis: brigados generolas

Islamo revoliucijos gvardijos vado pavaduotojas, atsakingas už politinius reikalus. Daug kartų kėsinosi suvaržyti žodžio ir kalbėjimo laisvę darydamas viešus pareiškimus, kuriais rėmė protesto dalyvių ir disidentų sulaikymus ir bausmes. Jis yra vienas iš pirmųjų aukšto rango pareigūnų, kurie 2009 m. reikalavo suimti Moussavi, Karroubi ir Khatami. Rėmė metodų, kuriais pažeidžiama teisė į teisingą bylos nagrinėjimą, be kita ko, viešų prisipažinimų, naudojimą, ir prieš teismo procesą viešino kvotų turinį. Iš įrodymų taip pat matyti, kad jis toleravo smurto naudojimą prieš protestų dalyvius, ir, labai tikėtina, kad, būdamas tikruoju Islamo revoliucijos gvardijos nariu, žinojo, kad naudojami žiaurūs tardymo metodai siekiant išgauti prisipažinimą.

2011 10 10

57.

HAJMOHAM- MADI Aziz (dar žinomas kaip: Aziz Hajmohammadi, Noorollah Azizmohammadi)

Gimimo vieta: Tehran (Teheranas) (Iranas)

Gimimo data: 1948 m.

Lytis: vyras

Teherano provincijos baudžiamojo teismo (71 poskyrio) teisėjas. Nuo 1971 m. dirbdamas teisminėms institucijoms, jis dalyvavo vykdant kelis demonstrantų teismo procesus, inter alia, Abdol-Reza Ghanbari, 2010 m. sausio mėn. suimto ir už savo politinę veiklą mirties bausme nuteisto mokytojo, teismo procesą.

2011 10 10

58.

BAGHERI Mohammad- Bagher

Lytis: vyras

2019 m. Mohammad-Bagher Bagheri buvo paskirtas teisminių institucijų vadovo pavaduotoju, atsakingu už tarptautinius reikalus, ir žmogaus teisių personalo sekretoriumi; pagal Ebrahim Raisi dekretą jis šiose pareigose pakeitė Mohammad Javad Larijani. 2015 m. gruodžio mėn. – 2019 m. jis ėjo Aukščiausiojo teismo teisėjo pareigas. Buvęs pietų Chorasano provincijos teismų administracijos pirmininko pavaduotojas, atsakingas už nusikaltimų prevenciją. Jis 2011 m. birželio mėn. pripažino, kad 2010 m. kovo mėn. – 2011 m. kovo mėn. egzekucijos įvykdytos 140 asmenų, tačiau įtariama, kad tą patį laikotarpį toje pačioje Pietų Chorasano provincijoje buvo dar 100 kitų atvejų, apie kuriuos nepranešta nei šeimoms, nei advokatams. Todėl jis prisidėjo prie sunkaus teisės į tinkamą procesą pažeidimo, taip pat prie daugelio mirties bausmių.

2011 10 10

60.

HOSSEINI Dr Seyyed Mohammad (dar žinomas kaip: HOSSEYNI Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed ir Sayyid)

دکتر سيد محمد حسيني

Gimimo vieta: Rafsanjan (Rafsandžanas), Kerman (Kermanas) (Iranas)

Gimimo data: 1961 7 23

Lytis: vyras

Nuo 2021 m. – parlamentinių reikalų vicepirmininkas, pavaldus Prezidentui E. Raisi. Buvęs Prezidento Mahmoud Ahmadinejad patarėjas ir radikalios politinės frakcijos YEKTA atstovas spaudai. Kultūros ir islamiškojo mokymo ministras (2009–2013 m.). Buvęs Irano Islamo Respublikos valstybinio transliuotojo (IRIB) direktoriaus pavaduotojas. Buvęs Islamo kultūros ir ryšių organizacijos (ICRO) direktoriaus patarėjas. Buvęs Islamo revoliucijos gvardijos narys, prisidėjo prie represijų prieš žurnalistus.

2011 10 10

66.

MIRHEJAZI Ali Ashgar

Gimimo data: 1946 m. rugsėjo 8 d.

Gimimo vieta: Isfahan (Isfahanas)

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Aukščiausiojo vadovo patarėjas žvalgybos klausimais. Priklauso aukščiausiojo vadovo artimiausių asmenų ratui ir yra vienas iš asmenų, atsakingų už protestų malšinimo, vykdomo nuo 2009 m., planavimą, taip pat yra susijęs su asmenimis, atsakingais už protestų malšinimą.

Jis taip pat buvo atsakingas už visuomenės neramumų slopinimo planavimą 2017–2018 m. gruodžio mėn. ir 2019 m. lapkričio mėn.

2012 3 23

69.

MORTAZAVI Seyyed Solat

Gimimo vieta: Farsan (Farsanas), Tchar Mahal-o-Bakhtiari (Čeharmehalio ir Baktiarijos provincija) (Pietų) (Iranas)

Gimimo data: 1967 m.

Lytis: vyras

Nuo 2022 m. spalio 19 d. (laikinai einantis pareigas) Kooperatyvų, darbo ir socialinės gerovės ministras. Nuo 2021 m. rugsėjo mėn. iki 2022 m. spalio mėn. Irano prezidento pavaduotojas vykdomiesiems reikalams ir Prezidento biuro vadovas. Nuo 2019 m. rugsėjo 16 d. iki 2021 m. rugsėjo mėn. ėjo Mostazafan Foundation, kuriam tiesiogiai vadovavo aukščiausiasis vadovas A. Khamenei, nekilnojamojo turto skyriaus vadovo pareigas. Iki 2019 m. lapkričio mėn. – Foundation Astan Qods Razavi Teherano padalinio direktorius. Buvęs antro didžiausio Irano miesto – Mašhado, kuriame reguliariai vykdomos viešos egzekucijos, meras. Buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, atsakingas už politinius klausimus (į šias pareigas buvo paskirtas 2009 m.). Eidamas tas pareigas buvo atsakingas už vadovavimą represijoms prieš asmenis, ginančius savo teisėtas teises, įskaitant saviraiškos laisvę. Vėliau paskirtas Irano rinkimų komisijos vadovu 2012 m. parlamento rinkimuose ir 2013 m. prezidento rinkimuose.

2012 3 23

77.

JAFARI Reza

Gimimo data: 1967 m.

Lytis: vyras

Buvęs Teisėjų drausminio teismo patarėjas (2012–2022 m.). „Nusikalstamo interneto turinio nustatymo komiteto“ – įstaigos, atsakingos už interneto svetainių ir socialinės žiniasklaidos cenzūrą, narys. Buvęs specialios persekiojimo už elektroninius nusikaltimus tarnybos vadovas (2007–2012 m.). Buvo atsakingas už žodžio laisvės slopinimą, be kita ko, suimant ir kalinant tinklaraštininkus bei žurnalistus ir vykdant jų baudžiamąjį persekiojimą. Su sulaikytais elektroniniais nusikaltimais įtariamais asmenimis buvo blogai elgiamasi ir jiems nebuvo užtikrintas teisingas teismo procesas.

2012 3 23

81.

MOUSSAVI Seyed Mohammad Bagher (dar žinomas kaip: MOUSAVI Sayed Mohammed Baqir)

محمدباقر موسوی

Lytis: vyras

Ahvazo revoliucinio teismo (2 poskyris) teisėjas (2011–2015 m.), 2012 m. kovo 17 d. paskyręs mirties bausmes keliems asmenims, įskaitant penkis arabus ahvazius (Mohammad Ali Amouri, Hashem Sha'bani Amouri, Hadi Rashedi, Sayed Jaber Alboshoka, Sayed Mokhtar Alboshoka) už „nacionaliniam saugumui pavojingą veiklą“ ir „priešiškumą Dievui“. 2013 m. sausio 9 d. Irano Aukščiausiasis Teismas bausmes patvirtino. Šie penki asmenys daugiau nei metus buvo sulaikyti nepateikus kaltinimų, kankinami ir nuteisti be tinkamo proceso. Hadi Rashedi ir Hashem Sha’bani Amouri mirties bausmė įvykdyta 2014 m.

2013 3 12

83.

JAFARI Asadollah

Lytis: vyras

Šiuo metu eina Isfahano generalinio prokuroro pareigas. Eidamas šias pareigas jis davė įsakymą panaudoti smurtą prieš protestuotojus, 2021 m. lapkričio mėn. išėjusius į gatves protestuoti prieš vandens trūkumą. Remiantis kai kuriais pranešimais, Asadollah Jafari paskelbė apie specialaus biuro, kurio užduotis – kvosti sulaikytus protestuotojus, suformavimą.

2017–2021 m. ėjo Šiaurės Chorasano provincijos generalinio prokuroro pareigas.

Tuo metu, kai ėjo Mazandarano provincijos prokuroro pareigas (2006–2017 m.), A. Jafari rekomendavo skirti mirties bausmę tose bylose, kuriose jis palaikė kaltinimą; atitinkamai buvo skirta daug mirties bausmių, įskaitant viešas egzekucijas aplinkybėmis, kuriomis mirties bausmės skyrimas prieštarauja tarptautinei žmogaus teisių teisei, be kita ko, todėl, kad jos yra neproporcingos ir pernelyg griežtos. A. Jafari taip pat buvo atsakingas už neteisėtus bahajų sulaikymus ir sulaikytų bahajų teisių pažeidimus nuo pirminio sulaikymo iki laikymo vienutėse Žvalgybos kalinimo centre.

2013 3 12

84.

EMADI, Hamid Reza (dar žinomas kaip: Hamidreza Emadi)

Gimimo vieta: Hamedan (Hamedanas), (Iranas)

Gimimo data: apie 1973 m.

Gyvenamoji vieta: Tehran (Teheranas)

Darbo vieta: Press TV būstinė, Teheranas.

Lytis: vyras

Buvęs Press TV Naujienų tarnybos direktorius. Buvęs Press TV vyriausiasis prodiuseris.

Atsakingas už prievarta išgaunamų sulaikytųjų, įskaitant žurnalistus, politikos aktyvistus ir kurdų bei arabų mažumų atstovus, prisipažinimų gamybą ir transliavimą, pažeidžiant tarptautiniu mastu pripažintas teises į teisingą bylos nagrinėjimą ir tinkamą procesą. Nepriklausoma ryšių reguliavimo tarnyba OFCOM 2011 m. Jungtinėje Karalystėje skyrė 100 000 GBP baudą Press TV už Irano ir Kanados žurnalisto ir filmų kūrėjo Maziar Bahari prievarta išgauto prisipažinimo, kuris buvo filmuojamas kalėjime naudojant prievartą prieš M. Bahari, transliavimą. NVO yra pranešusios daugiau Press TV transliuotų prievarta išgaunamų prisipažinimų pavyzdžių. Todėl H. R. Emadi bendradarbiavo pažeidžiant teisę į tinkamą procesą ir teisingą bylos nagrinėjimą.

2016 m. jam buvo pradėta drausminė procedūra dėl seksualinio priekabiavimo prie kolegės Sheena Shirani, todėl jis buvo nušalintas nuo pareigų.

2013 3 12

92.

ASHTARI Hossein

Gimimo vieta: Isfahan (dar žinomas kaip: Esfahan, Ispahan) (Isfahanas)

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Irano policijos pajėgų vyriausiasis vadas

Nuo 2015 m. kovo mėn. iki 2023 m. sausio mėn. Hossein Ashtari buvo Irano policijos pajėgų vyriausiasis vadas; jis taip pat yra Nacionalinės saugumo tarybos narys. Į policijos pajėgas įeina padaliniai „Emdad“ ir specialieji padaliniai. Irano paprastosios policijos pajėgos, padaliniai „Emdad“ ir specialieji padaliniai panaudojo mirtiną jėgą malšindami 2019 m. lapkričio mėn. protestus Irane, dėl to daugelyje šalies miestų žuvo ir buvo sužeisti neginkluoti protestuotojai ir kiti civiliai gyventojai. Kaip Nacionalinės saugumo tarybos narys Ashtari dalyvavo sesijose, kuriose buvo priimti įsakymai panaudoti mirtiną jėgą malšinant 2019 m. lapkričio mėn. protestus. Todėl Ashtari yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2021 4 12

95.

VASEGHI Leyla (dar žinoma kaip: VASEQI Layla, VASEGHI Leila, VASEGHI Layla)

Gimimo vieta: Sari, Mazandaran (Mazandarano) provincija (Iranas)

Gimimo data: 1352 m. (pagal Irano Hidžros kalendorių), 1972 m. arba 1973 m. (pagal Grigaliaus kalendorių)

Lytis: moteris

Pareigos: Buvusi Šahrake Kodso gubernatorė ir Miesto saugumo tarybos vadovė

Kaip Šahrake Kodso gubernatorė ir Miesto saugumo tarybos vadovė nuo 2019 m. rugsėjo mėn. iki 2021 m. lapkričio mėn., Leyla Vaseghi įsakė policijai ir kitoms ginkluotosioms pajėgoms 2019 m. lapkričio mėn. protestų metu panaudoti mirtinas priemones; dėl to žuvo ir buvo sužeisti neginkluoti protestuotojai ir kiti civiliai gyventojai. Kaip Šahrake Kodso gubernatorė ir Miesto saugumo tarybos vadovė Vaseghi yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. Iraniečiai vis dar prisimena ją kaip atlikusią vieną iš svarbiausių vaidmenų vykdant smurtines represijas, susijusias su 2022/2023 m. protestais, siedami jos viešus pareiškimus su dabartinėmis represijomis.

2021 4 12“;

137.

REZVANI Ali (dar žinomas kaip REZWANI Ali)

رضوانی علی

Gimimo data: 1984 m.

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Irano Islamo Respublikos valstybinio transliuotojo (IRIB) reporteris ir žinių laidų politiniais bei saugumo klausimais vedėjas / žinių pranešėjas

Ali Rezvani yra Irano Islamo Respublikos valstybinio transliuotojo (IRIB) reporteris ir kas vakarą 20.30 val. rodomos IRIB žinių laidos vedėjas / žinių pranešėjas.

IRIB yra valstybės kontroliuojama Irano žiniasklaidos organizacija, kuriai pavesta skleisti vyriausybės informaciją. IRIB kas vakarą 20.30 val. per 2 kanalą transliuojamos žinios yra pagrindinė šalies naujienų laida, laikoma pirmaeile IRIB platforma, per kurią įgyvendinama saugumo pajėgų, įskaitant Žvalgybos ministeriją (MOIS) ir Islamo revoliucijos gvardiją (IRGC), darbotvarkė. Iš dokumentuotų atvejų matyti, kad per 20.30 val. žinias transliuojami priverstiniai prisipažinimai.

Kaip IRIB reporteris, Ali Rezvani dalyvauja apklausose, per kurias išgaunami priverstiniai prisipažinimai, ir tokiu būdu tiesiogiai dalyvauja vykdant šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir sudaro jiems palankesnes sąlygas. Kaip 20.30 val. žinių laidos vedėjas, A. Rezvani propaguoja Irano saugumo pajėgų darbotvarkę, kurioje toleruojami šiurkštūs žmogaus teisių pažeidimai, pavyzdžiui, kankinimai ir savavališki suėmimai bei sulaikymas. A. Rezvani taip pat skleidžia prieš kritikus nukreiptą propagandą, kuria siekiama juos įbauginti ir pateisinti bei skatinti blogą elgesį su jais; taip pažeidžiama jų teisė į saviraiškos laisvę.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2022 12 12

142.

BORMAHANI Mohsen (dar žinomas kaip BARMAHANI Mohsen)

محسن برمهانی

Gimimo data: 1979 5 24

Gimimo vieta: Neišabūras, Iranas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Paso Nr. A54062245 (Iranas), galioja iki 2026 7 12

Nacionalinio tapatybės dokumento nr.: 1063893488 (Iranas)

Pareigos: Irano Islamo Respublikos valstybinio transliuotojo (IRIB) direktoriaus pavaduotojas

Mohsen Bormahani yra Irano Islamo Respublikos valstybinio transliuotojo (IRIB), veikiančio kaip režimo ruporas, direktoriaus pavaduotojas

Eidamas šias pareigas M. Bormahani yra atsakingas už IRIB turinį. IRIB griežtai riboja ir trukdo laisvą informacijos sklaidą Irano žmonėms. Be to, IRIB aktyviai dalyvauja organizuojant ir transliuojant priverstinius režimo kritikų „prisipažinimus“, išgautus bauginant ir taikant žiaurią prievartą. Tie „prisipažinimai“ dažnai transliuojami po viešų protestų arba prieš egzekucijas, tokiu būdu siekiant sumažinti visuomenės nepasitenkinimą.

Nors keli aukštus postus užimantys valstybinio transliuotojo darbuotojai neseniai atsistatydino ir atsiribojo nuo Irano režimo smurtinio atsako į 2022 m. protestus Irane, M. Bormahani toliau eina direktoriaus pavaduotojo pareigas ir neseniai padarytuose pareiškimuose gynė režimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2022 12 12“

3)

įrašai, susiję su toliau nurodytais trimis subjektais, pakeičiami taip:

 

Subjektai

 

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„2.

Evin Prison (Evino kalėjimas)

Adresas: Tehran Province, Tehran, District 2, Dasht-e Behesht (Iran)

Evino kalėjimas yra įkalinimo įstaiga, kurioje pastaraisiais metais ir dešimtmečiais buvo laikomi politiniai kaliniai ir buvo nuolat vykdomi šiurkštūs žmogaus teisių pažeidimai, įskaitant kankinimus.

2019 m. lapkričio mėn. protestuotojai Evino kalėjime buvo ir vis dar bent iš dalies yra laikomi kaip politiniai kaliniai. Iš Evino kalėjimo kalinių atimtos pagrindinės procesinės teisės, kartais jie kalinami vienutėse arba perpildytose kamerose, kuriose yra prastos higienos sąlygos. Esama išsamių pranešimų apie fizinį ir psichologinį kankinimą. Sulaikytiesiems neleidžiama susisiekti su šeima ir advokatais, taip pat nesuteikiamas tinkamas gydymas.

Vis dar pranešama apie kankinimo atvejus, susijusius su 2022/2023 m. protestais. Gaisro, dėl kurio 2022 m. spalio mėn. žuvo ir buvo sužeisti keletas asmenų, priežastis nebuvo viešai paskelbta ir kalėjimas atsisako atsakyti į bet kokias tarptautines užklausas. To gaisro atveju taip pat tapo aišku, jog kalėjimas, kad užkirstų kelią pabėgimams, naudoja priešpėstines minas, kurių naudojimas smerkiamas tarptautiniu mastu. Evino kalėjime yra savavališkai įkalinti keli trečiųjų šalių piliečiai.

2021 4 12

3.

Fashafouyeh Prison (kalėjimas „Fashafouyeh“) (dar žinomas kaip: Greater Tehran Central Penitentiary, Hasanabad-e Qom Prison, Greater Tehran Prison)

Adresas: Tehran Province, Hasanabad, Bijin Industrial Zone, Tehran, Qom Old Road (Iran)

Telefonas: +98 21 5625 8050

Kalėjimas „Fashafouyeh“ yra įkalinimo įstaiga, iš pradžių skirta kalinti su narkotikais susijusius nusikaltimus padariusius asmenis. Neseniai jame taip pat buvo laikomi politiniai kaliniai, kurie kai kuriais atvejais buvo priversti dalytis viena kamera su narkomanais. Gyvenimo ir higienos sąlygos yra labai prastos, trūksta galimybių patenkinti pagrindinius poreikius, pvz., trūksta švaraus geriamojo vandens.

2019 m. lapkričio mėn. protestų metu kalėjime „Fashafouyeh“ buvo laikomas ne vienas protestuotojas, įskaitant nepilnamečius. Pranešimuose nurodoma, kad 2019 m. lapkričio mėn. protestuotojai kalėjime „Fashafouyeh“ buvo kankinami ir su jais buvo nežmoniškai elgiamasi, pvz., jie buvo tyčia plikinami verdančiu vandeniu ir jiems nebuvo suteiktas medicininis gydymas. Remiantis organizacijos „Amnesty International“ ataskaita apie 2019 m. lapkričio mėn. protestų malšinimą, kalėjime „Fashafouyeh“ kartu su suaugusiaisiais buvo laikomi vos 15 metų vaikai. Trys 2019 m. lapkričio mėn. protestuotojai, šiuo metu laikomi kalėjime „Fashafouyeh“, Teherano teismo buvo nuteisti mirties bausme.

Pranešama, kad nuo 2022/2023 m. protestų pradžios į kalėjimą „Fashafouyeh“ buvo perkelta 3 000 asmenų ir kad 835 šiuo metu dar yra ten. Pranešta apie kelis kankinimo ir priverstinio prisipažinimo atvejus.

2021 4 12

4.

Rajaee Shahr Prison (kalėjimas „Rajaee Shahr“) (dar žinomas kaip: Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison)

Adresas: Alborz Province, Karaj, Gohardasht, Moazzen Blvd (Iran)

Telefonas: +98 26 3448 9826

Kalėjimas „Rajaee Shahr“ žinomas dėl žmogaus teisių nesilaikymo, įskaitant sunkius fizinius ir psichologinius politinių kalinių ir sąžinės kalinių kankinimus, taip pat masines egzekucijas nesuteikiant teisės į teisingą bylos nagrinėjimą nuo pat 1979 m. islamo revoliucijos.

Po 2019 m. lapkričio mėn. protestų kalėjime „Rajaee Shahr“ buvo labai blogai elgiamasi su šimtais sulaikytųjų, įskaitant vaikus. Esama patikimų pranešimų apie daugelį kankinimo atvejų ir kitų formų žiaurias bausmes, įskaitant atvejus, susijusius su nepilnamečiais.

Nuo 2022/2023 m. protestų pradžios daug oponentų buvo ten savavališkai įkalinti sąlygomis, kurias kai kurie kaliniai žurnalistai apibūdina kaip pavojingas ir sunkiai tinkamas gyventi.

2021 4 12“


Top