This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2165
Decision of the EEA Joint Committee No 173/2019 of 14 June 2019 amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement [2022/2165]
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 173/2019 2019 m. birželio 14 d. posėdyje kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2022/2165]
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 173/2019 2019 m. birželio 14 d. posėdyje kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2022/2165]
OL L 291, 2022 11 10, p. 62–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
2022 11 10 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 291/62 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 173/2019
2019 m. birželio 14 d. posėdyje
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2022/2165]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 524/2013 dėl elektroninio vartotojų ginčų sprendimo, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 ir Direktyva 2009/22/EB (Reglamentas dėl vartotojų EGS) į EEE susitarimą įtrauktas 2016 m. rugsėjo 23 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 194/2016 (1); |
|
(2) |
EGS platformos teikiamomis vertimo į islandų kalbą funkcijomis dabar visų funkcijų kokybė užtikrinama panašiai kaip ir kitomis kalbomis. Todėl tikslinga panaikinti EEE susitarimo XIX priede nustatytas priemones, susijusias su vertimo į islandų kalbą ir iš jos funkcijomis; |
|
(3) |
todėl EEE susitarimo XIX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
XIX priedo 7j punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 524/2013) c adaptacijos tekstas išbraukiamas.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. birželio 15 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 14 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Claude MAERTEN
(1) OL L 80, 2018 3 22, p. 37.
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.