Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22022D2164

EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 172/2019 2019 m. birželio 14 d. posėdyje kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2022/2164]

OL L 291, 2022 11 10, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2164/oj

2022 11 10   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 291/60

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 172/2019

2019 m. birželio 14 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2022/2164]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/2394 dėl nacionalinių institucijų, atsakingų už vartotojų apsaugos teisės aktų vykdymo užtikrinimą, bendradarbiavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 (1);

(2)

Reglamentu (ES) 2017/2394 nuo 2020 m. sausio 17 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) 2006/2004 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas nuo 2020 m. sausio 17 d.;

(3)

Susitariančiosios Šalys siekia bendro tikslo – užtikrinti aukštą vartotojų apsaugos lygį – ir abi supranta, kad į EEE susitarimą įtraukiant Reglamentą (ES) 2017/2394 sąvokos „Sąjungos mastu plačiai paplitusio pažeidimas“ apibrėžtis nesikeičia. Todėl ribos, pagal kurias nustatoma, ar pažeidimas yra Sąjungos masto, bus apskaičiuojamos pagal su pažeidimu susijusias ES valstybes nares ir neatsižvelgiant į ELPA valstybes;

(4)

todėl EEE susitarimo XIX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIX priedo 7f punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2006/2004) tekstas nuo 2020 m. sausio 17 d pakeičiamas taip:

 

„32017 R 2394: 2017 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/2394 dėl nacionalinių institucijų, atsakingų už vartotojų apsaugos teisės aktų vykdymo užtikrinimą, bendradarbiavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 (OL L 345, 2017 12 27, p. 1).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

Nepaisant šio Susitarimo 1 protokolo nuostatų, taikant 3 straipsnio 4 dalį į ELPA valstybių teritorijas ir gyventojų skaičių neatsižvelgiama.

b)

10 straipsnio 2 dalyje žodžiai „Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos principus“ ELPA valstybių atžvilgiu suprantami kaip „pagrindines teises“.

c)

35 straipsnio 1 dalyje:

i)

po žodžių „bendrų ryšių palaikymo tarnybų“ įterpiami žodžiai „, ELPA priežiūros institucijos“;

ii)

pridedamas šis sakinys: „ELPA priežiūros institucija gali susipažinti su ELPA valstybių pateikta arba su ELPA valstybėmis susijusia informacija.““

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/2394 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. birželio 15 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 14 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

(1)  OL L 345, 2017 12 27, p. 1.

(2)  OL L 364, 2004 12 9, p. 1.

(*)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

Top