This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2163
Decision of the EEA Joint Committee No 171/2019 of 14 June 2019 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2022/2163]
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 171/2019 2019 m. birželio 14 d. kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/2163]
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 171/2019 2019 m. birželio 14 d. kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/2163]
OL L 291, 2022 11 10, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
2022 11 10 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 291/59 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 171/2019
2019 m. birželio 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/2163]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2018 m. rugsėjo 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 196/2018 (1) per klaidą panaikintas EEE susitarimo XIII priedo 66wn punkto j) adaptacijos tekstas; |
|
(2) |
šis išbraukimas turėtų įsigalioti tik nuo 2020 m. sausio 2 d. Todėl adaptacijos tekstas turi būti vėl įtrauktas ir vėliau panaikintas nuo 2020 m. sausio 2 d.; |
|
(3) |
todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo XIII priedo 66wn punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 677/2011) iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
j) adaptacijoje įterpiamas šis tekstas: „21 straipsnio pirmajame sakinyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodis „Komisija“ pakeičiamas žodžiais „ELPA priežiūros institucija“.“ |
|
2. |
j) adaptacijos tekstas išbraukiamas nuo 2020 m. sausio 2 d. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. birželio 15 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 14 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Claude MAERTEN
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.