This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1983
Council Implementing Regulation (EU) 2021/1983 of 15 November 2021 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1983 2021 m. lapkričio 15 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1983 2021 m. lapkričio 15 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
ST/13219/2021/INIT
OL L 402I, 2021 11 15, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2021 11 15 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
LI 402/1 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1983
2021 m. lapkričio 15 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 (1), ypač į jo 32 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2012 m. sausio 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 36/2012; |
|
(2) |
atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą ir į pastarojo meto pokyčius Sirijos Vyriausybėje, į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti keturis asmenis. Taip pat turėtų būti atnaujinta informacija, susijusi su penkiais į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą sąrašą jau įtrauktais asmenimis; |
|
(3) |
todėl Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. lapkričio 15 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES
PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
A skirsnyje (Asmenys) pateiktas sąrašas papildomas šiais asmenimis:
|
|
2) |
A skirsnyje (Asmenys) toliau nurodyti įrašai pakeičiami taip:
|