This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0169
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/169 of 11 February 2021 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United Kingdom in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into and transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (Text with EEA relevance)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/169 2021 m. vasario 11 d. kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo ir su juo susijusio Jungtinei Karalystei skirto įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/169 2021 m. vasario 11 d. kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo ir su juo susijusio Jungtinei Karalystei skirto įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (Tekstas svarbus EEE)
C/2021/991
OL L 49, 2021 2 12, p. 18–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; netiesiogiai panaikino 32020R0692
|
2021 2 12 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 49/18 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/169
2021 m. vasario 11 d.
kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo ir su juo susijusio Jungtinei Karalystei skirto įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio įžanginį sakinį, 8 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą, 8 straipsnio 4 dalį ir 9 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/158/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (2), ypač į jos 23 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 2 dalį ir 25 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamente (EB) Nr. 798/2008 (3) nustatyti veterinarijos sertifikatų reikalavimai, taikomi importuojant naminius paukščius ir naminių paukščių produktus (toliau – prekės) į Sąjungą ir vežant juos tranzitu per Sąjungą, įskaitant sandėliavimą tranzito metu. Tame reglamente nustatyta, kad importuoti prekes į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu galima tik iš trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, kurie išvardyti jo I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse; |
|
(2) |
Reglamente (EB) Nr. 798/2008 taip pat nustatytos sąlygos, kuriomis vadovaujantis trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius laikomi neužkrėstais labai patogenišku paukščių gripu (LPPG); |
|
(3) |
pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (toliau – Susitarimas dėl išstojimo), visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, pasibaigus Susitarime dėl išstojimo numatytam pereinamajam laikotarpiui direktyvos 2002/99/EB ir 2009/158/EB ir jomis grindžiami Komisijos aktai taikomi su Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, ir jos teritorijoje; |
|
(4) |
todėl į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelės sąrašą Jungtinė Karalystė, išskyrus Šiaurės Airiją, įtraukta kaip trečioji šalis, iš kurios tam tikrų teritorijos dalių, atsižvelgiant į LPPG protrūkius, leidžiama tam tikras naminių paukščių prekes importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu. Tas Jungtinės Karalystės suskirstymas į regionus nustatytas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/130 (4), I priedo 1 dalyje; |
|
(5) |
2021 m. vasario 8 d. Jungtinė Karalystė patvirtino, kad Anglijoje – Redkare (Redcar) ir Klyvlende (Cleveland) esančiame naminių paukščių ūkyje – nustatytas H5N8 potipio LPPG; |
|
(6) |
Jungtinės Karalystės veterinarijos tarybos aplink užkrėstą ūkį nustatė 10 km kontrolės zoną ir įgyvendino likvidavimo strategiją, kad kontroliuotų LPPG atvejus ir apribotų tos ligos plitimą. Be to, Jungtinės Karalystės veterinarijos tarnybos patvirtino, kad jos nedelsdamos sustabdė veterinarijos sertifikatų išdavimą prekių siuntoms, kurias buvo ketinama eksportuoti į Sąjungą iš visos Jungtinės Karalystės teritorijos, išskyrus Šiaurės Airiją; |
|
(7) |
Jungtinė Karalystė pateikė Komisijai informaciją apie jos teritorijoje susiklosčiusią epidemiologinę situaciją ir apie priemones, kurių ji ėmėsi, siekdama užkirsti kelią tolesniam LPPG plitimui, ir Komisija šią informaciją įvertino. Remiantis tuo vertinimu tikslinga apriboti prekių įvežimą į Sąjungą iš LPPG užkrėstos Anglijos teritorijos, kuriai Jungtinės Karalystės veterinarijos tarnybos taiko apribojimus dėl dabartinio protrūkio; |
|
(8) |
todėl, siekiant atsižvelgti į esamą epidemiologinę situaciją šioje trečiojoje šalyje, reikėtų iš dalies pakeisti Jungtinei Karalystei skirtą įrašą Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelėje; |
|
(9) |
todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(10) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. vasario 11 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 18, 2003 1 23, p. 11.
(2) OL L 343, 2009 12 22, p. 74.
(3) 2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 226, 2008 8 23, p. 1).
(4) 2021 m. vasario 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/130, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo ir su juo susijusio Jungtinės Karalystės įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (OL L 40, 2021 2 4, p. 16).
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje Jungtinei Karalystei skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„GB – Jungtinė Karalystė (*1) |
GB-0 |
Visa šalies teritorija |
SPF |
|
|
|
|
|
|
|
|
EP, E |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
GB-1 |
Visa Jungtinės Karalystės teritorija, išskyrus GB-2 teritoriją |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N |
|
|
A |
|
|
|
|
WGM |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N |
|
|
|
|
|
|||
|
GB-2 |
Jungtinės Karalystės teritorija, įvardyta kaip: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GB-2.1 |
Šiaurės Jorkšyro (North Yorkshire) grafystė: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N54.30 ir W1.47 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 06 |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 01 01 |
2021 01 06 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 06 |
|
|
|
|||
|
GB-2.2 |
Šiaurės Jorkšyro (North Yorkshire) grafystė: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N54.29 ir W1.45 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 08 |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 01 01 |
2021 01 08 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 08 |
|
|
|
|||
|
GB-2.3 |
Norfolko (Norfolk) grafystė: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N52.49 ir E0.95 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 10 |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 01 01 |
2021 01 10 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 10 |
|
|
|
|||
|
GB-2.4 |
Norfolko (Norfolk) grafystė: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N52.72 ir E0.15 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 11 |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 01 01 |
2021 01 11 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 11 |
|
|
|
|||
|
GB-2.5 |
Derbišyro (Derbyshire) grafystė: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N52.93 ir W1.57 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 17 |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 01 01 |
2021 01 17 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 17 |
|
|
|
|||
|
GB-2.6 |
Šiaurės Jorkšyro (North Yorkshire) grafystė: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N54.37 ir W2.16 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 19 |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 01 01 |
2021 01 19 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 19 |
|
|
|
|||
|
GB-2.7 |
Orknio (Orkney) salos: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N59.28 ir W2.44 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 20 |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 01 01 |
2021 01 20 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 20 |
|
|
|
|||
|
GB-2.8 |
Dorseto (Dorset) grafystė: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N51.06 ir W2.27 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 20 |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 01 01 |
2021 01 20 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 20 |
|
|
|
|||
|
GB-2.9 |
Norfolko (Norfolk) grafystė: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N52.52 ir E0.96 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 23 |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 01 01 |
2021 01 23 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 23 |
|
|
|
|||
|
GB-2.10 |
Norfolko (Norfolk) grafystė: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N52.52 ir E0.95 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 28 |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 01 01 |
2021 01 28 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 28 |
|
|
|
|||
|
GB-2.11 |
Norfolko (Norfolk) grafystė: 10,4 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N52.53 ir E0.66 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 02 07 |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 01 01 |
2021 02 07 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 02 07 |
|
|
|
|||
|
GB-2.12 |
Devono (Devon) grafystė: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N50.70 ir W3.36 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 31 |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 01 01 |
2021 01 31 |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 01 01 |
2021 01 31 |
|
|
|
|||
|
GB-2.13 |
Netoli Amlucho (Amlwch), Anglesio (Anglesey) sala, Velsas: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N53.38 ir W4.30 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 01 27 |
|
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 01 27 |
|
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 01 27 |
|
|
|
|
|||
|
GB-2.14 |
Netoli Redkaro, Redkaras (Redcar) ir Klyvlendas (Cleveland), Anglija: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N54.57 ir W1.07 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
2021 02 08 |
|
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
2021 02 08 |
|
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
2021 02 08 |
|
|
|
|
(*1) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“