This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020O0496
Guideline (EU) 2020/496 of the European Central Bank of 19 March 2020 amending Guideline (EU) 2019/1265 on the euro short-term rate (€STR) (ECB/2020/15)
Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2020/496 2020 m. kovo 19 d. kuriomis iš dalies keičiamos Gairės (ES) 2019/1265 dėl euro trumpalaikio skolinimosi normos (€STR) (ECB/2020/15)
Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2020/496 2020 m. kovo 19 d. kuriomis iš dalies keičiamos Gairės (ES) 2019/1265 dėl euro trumpalaikio skolinimosi normos (€STR) (ECB/2020/15)
OL L 106, 2020 4 6, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.4.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 106/1 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS (ES) 2020/496
2020 m. kovo 19 d.
kuriomis iš dalies keičiamos Gairės (ES) 2019/1265 dėl euro trumpalaikio skolinimosi normos (€STR) (ECB/2020/15)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 ir 5 dalis,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Europos Centrinio Banko gairių (ES) 2019/1265 (ECB/2019/19) (1) 5 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nacionaliniai centriniai bankai (NCB), turintys vieną ar daugiau atskaitingųjų agentų, reziduojančių jų valstybėje narėje, turi vykdyti euro trumpalaikio skolinimosi normos nustatymo procesą ir procedūras po paskelbimo pagal tų gairių 6 straipsnio 3 dalyje nurodytas veiklos procedūras. Tačiau, siekiant veiksmingai paskirstyti išteklius, tais atvejais, kai NCB, kurie turi tik vieną atskaitingąjį agentą, reziduojantį jų valstybėje narėje, ir nevaldo vietos duomenų rinkimo platformos, tikslinga, kad tuos uždavinius jų vardu vykdytų ECB; |
|
(2) |
siekiant, kad Gairių (ES) 2019/1265 (ECB/2019/19) 11 straipsnyje nustatyta skundų teikimo procedūra būtų patogesnė naudoti, turėtų būti numatyta galimybė skundus teikti elektroniniu būdu; |
|
(3) |
todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Gaires (ES) 2019/1265 (ECB/2019/19), |
PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:
1 straipsnis
Daliniai pakeitimai
Gairės (ES) 2019/1265 (ECB/2019/19) iš dalies keičiamos taip:
|
1) |
5 straipsnyje įterpiama ši 2a dalis: „2a. Jei NCB turi tik vieną atskaitingąjį agentą, reziduojantį jo valstybėje narėje, ir nevaldo vietos duomenų rinkimo platformos, ECB, gavęs išankstinį to NCB sutikimą, gali jo vardu vykdyti uždavinius, kuriuos NCB turi vykdyti pagal 5 straipsnio 2 dalį ir kurie yra susiję su euro trumpalaikio skolinimosi normos nustatymo procesu ir procedūromis po paskelbimo. Jei ECB vykdo tokius uždavinius NCB vardu, ECB laikosi 6 straipsnio 3 dalyje nurodytų veiklos procedūrų.“; |
|
2) |
11 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: „1. Bet kuris asmuo gali pateikti ECB rašytinį skundą bet kuriuo euro trumpalaikio skolinimosi normos nustatymo proceso aspektu, kuris, jo manymu, smarkiai paveikė asmens interesus. Skundai siunčiami paštu adresu: European Central Bank, 60640 Frankfurt am Main, Germany, arba elektroniniu paštu euroshorttermrate_complaints@ecb.europa.eu“. |
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šios gairės įsigalioja tą dieną, kai apie jas pranešama valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniams centriniams bankams.
3 straipsnis
Adresatai
Šios gairės skirtos visiems Eurosistemos centriniams bankams.
Priimta Frankfurte prie Maino 2020 m. kovo 19 d.
ECB valdančiosios tarybos vardu
ECB Pirmininkė
Christine LAGARDE
(1) 2019 m. liepos 10 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2019/1265 dėl euro trumpalaikio skolinimosi normos (€STR) (ECB/2019/19) (OL L 199, 2019 7 26, p. 8).