This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017X0112(02)
Notice concerning the provisional application of the Partnership Agreement on Relations and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and New Zealand, of the other part
Pranešimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Naujosios Zelandijos partnerystės susitarimo dėl santykių ir bendradarbiavimo laikino taikymo
Pranešimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Naujosios Zelandijos partnerystės susitarimo dėl santykių ir bendradarbiavimo laikino taikymo
OL L 7, 2017 1 12, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 7/1 |
Pranešimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Naujosios Zelandijos partnerystės susitarimo dėl santykių ir bendradarbiavimo laikino taikymo
2016 m. gruodžio 13 d. Europos Sąjunga ir Naujoji Zelandija pranešė, kad užbaigtos procedūros, būtinos Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Naujosios Zelandijos partnerystės susitarimo dėl santykių ir bendradarbiavimo laikinam taikymui (1). Todėl, vadovaujantis to Susitarimo 58 straipsnio 2 dalimi, jis pradedamas laikinai taikyti nuo 2017 m. sausio 12 d.
Remiantis Tarybos sprendimo (ES) 2016/2079 (2) dėl Susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo 2 straipsniu, Sąjunga ir Naujoji Zelandija viena kitos atžvilgiu laikinai taiko toliau nurodytas Susitarimo nuostatas, tačiau tik tiek, kiek jos patenka į Sąjungos kompetencijos sritį, įskaitant klausimus, priklausančius Sąjungos kompetencijai apibrėžti ir įgyvendinti bendrą užsienio ir saugumo politiką:
|
— |
3 straipsnį („Dialogas“), |
|
— |
4 straipsnį („Bendradarbiavimas regioninėse ir tarptautinėse organizacijose“), |
|
— |
5 straipsnį („Politinis dialogas“), |
|
— |
53 straipsnį („Jungtinis komitetas“), išskyrus jo 3 dalies g ir h punktus, ir |
|
— |
X antraštinę dalį („Baigiamosios nuostatos“), išskyrus 57 straipsnį ir 58 straipsnio 1 ir 3 dalis, tiek, kiek tai būtina siekiant užtikrinti šiame straipsnyje nurodytų Susitarimo nuostatų laikiną taikymą. |
(1) OL L 321, 2016 11 29, p. 3.
(2) OL L 321, 2016 11 29, p. 1.