This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1637
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1637 of 6 September 2016 on the commencement of the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) contributing to the implementation of the UN arms embargo on the high seas off the coast of Libya (EUNAVFOR MED/4/2016)
2016 m. rugsėjo 6 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2016/1637 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA), kuria prisidedama prie JT ginklų embargo įgyvendinimo atviroje jūroje prie Libijos krantų, pradžios (EUNAVFOR MED/4/2016)
2016 m. rugsėjo 6 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2016/1637 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA), kuria prisidedama prie JT ginklų embargo įgyvendinimo atviroje jūroje prie Libijos krantų, pradžios (EUNAVFOR MED/4/2016)
OL L 243, 2016 9 10, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.9.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 243/14 |
POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2016/1637
2016 m. rugsėjo 6 d.
dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA), kuria prisidedama prie JT ginklų embargo įgyvendinimo atviroje jūroje prie Libijos krantų, pradžios (EUNAVFOR MED/4/2016)
POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnį,
atsižvelgdamas į 2015 m. gegužės 18 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2015/778 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA) (1), ypač į jo 2b straipsnį ir 6 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Tarybos sprendimu (BUSP) 2016/993 (2), kuriuo iš dalies buvo pakeistas Sprendimas (BUSP) 2015/778, tame sprendime įterpiamas 2b straipsnis, siekiant įrašyti, kad EUNAVFOR MED operacija SOPHIA vykdo pagalbinę užduotį – dalyvauja dalijantis informacija ir JT ginklų embargo įgyvendinime atviroje jūroje prie Libijos krantų; |
|
(2) |
vadovaujantis Sprendimo (BUSP) 2015/778 2b straipsnio 2 dalimi, Politiniam ir saugumo komitetui nusprendus, kad įvykdytos atitinkamos sąlygos, EUNAVFOR MED operacija SOPHIA pradeda sutartoje operacijos teritorijoje prisidėti prie JT ginklų embargo įgyvendinimo atviroje jūroje prie Libijos krantų tikrindama į Libiją ar iš jos plaukiančius laivus, jeigu yra pagrįstų priežasčių manyti, kad tokiais laivais į Libiją ar iš jos tiesiogiai arba netiesiogiai vežami ginklai arba susiję reikmenys, pažeidžiant Libijai nustatytą ginklų embargą, ir imdamasi atitinkamų veiksmų tokiems objektams konfiskuoti ir sunaikinti, be kita ko, tam, kad nukreiptų tokius laivus ir jų įgulas į tinkamą uostą tokiam sunaikinimui palengvinti, gavus uosto valstybės sutikimą, laikydamasi atitinkamų JT Saugumo Tarybos rezoliucijų, įskaitant JT ST rezoliuciją 2292 (2016); |
|
(3) |
ES operacijos vadas užtikrino Politinį ir saugumo komitetą, kad būtinos sąlygos tam, kad būtų galima pradėti vykdyti tą pagalbinę užduotį, yra įvykdytos; |
|
(4) |
todėl EUNAVFOR MED operacijai SOPHIA turėtų būti suteikti įgaliojimai pradėti sutartoje operacijos teritorijoje prisidėti prie JT ginklų embargo įgyvendinimo atviroje jūroje prie Libijos krantų, kaip numatyta Sprendimo (BUSP) 2015/778 2b straipsnyje; |
|
(5) |
pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Sąjungos sprendimus bei veiksmus, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EUNAVFOR MED operacija SOPHIA pradeda jos sutartoje operacijos teritorijoje prisidėti prie JT ginklų embargo įgyvendinimo atviroje jūroje prie Libijos krantų, kaip numatyta Sprendimo (BUSP) 2015/778 2b straipsnyje.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 6 d.
Politinio ir saugumo komiteto vardu
Pirmininkas
W. STEVENS
(1) OL L 122, 2015 5 19, p. 31.
(2) 2016 m. birželio 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/993, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2015/778 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA) (OL L 162, 2016 6 21, p. 18).