This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0937
Regulation (EU) 2015/937 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2015 repealing Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
2015 m. birželio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/937, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių
2015 m. birželio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/937, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių
OL L 160, 2015 6 25, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/06/2015
|
25.6.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 160/55 |
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2015/937
2015 m. birželio 9 d.
kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,
laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (1),
kadangi:
|
(1) |
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 (2) įsigaliojo 1993 m. lapkričio 9 d. ir buvo taikomas nuo 1993 m. sausio 1 d.; |
|
(2) |
2012 m. rugpjūčio 22 d. Rusijos Federacija įstojo į Pasaulio prekybos organizaciją. Todėl Serbijos Respublika buvo paskutinė šalis, su kuria Europos Sąjunga buvo sudariusi dvišalį susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais; |
|
(3) |
2008 m. balandžio 29 d. pasirašytas Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Serbijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas (3). Jis įsigaliojo 2013 m. rugsėjo 1 d.; |
|
(4) |
2010 m. vasario 1 d. įsigaliojo Europos bendrijos ir Serbijos Respublikos laikinasis susitarimas dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų (4). Nuo tada Reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 nebebuvo taikomas importui iš Serbijos; |
|
(5) |
Tarybos reglamento (EB) Nr. 427/2003 (5) I antraštinė dalis nustojo galioti 2013 m. gruodžio 11 d. Todėl nuostata dėl galimybės nustatyti apsaugos priemones pagal tą mechanizmą nustojo galioti; |
|
(6) |
todėl dėl teisinio tikrumo Reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 turėtų būti panaikintas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 panaikinamas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Strasbūre 2015 m. birželio 9 d.
Europos Parlamento vardu
Pirmininkas
M. SCHULZ
Tarybos vardu
Pirmininkė
Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA
(1) 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2015 m. gegužės 28 d. Tarybos sprendimas.
(2) 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių (OL L 275, 1993 11 8, p. 1).
(3) OL L 278, 2013 10 18, p. 16.
(5) 2003 m. kovo 3 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 427/2003 dėl pereinamojo laikotarpio apsaugos mechanizmo tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės prekių importui ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 519/94 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių (OL L 65, 2003 3 8, p. 1).