This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0807R(02)
2010 m. rugsėjo 14 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 807/2010, nustatančio išsamias maisto iš intervencinių atsargų tiekimo labiausiai nepasiturintiems asmenims Sąjungoje taisykles, klaidų ištaisymas ( OL L 242, 2010 9 15 )
2010 m. rugsėjo 14 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 807/2010, nustatančio išsamias maisto iš intervencinių atsargų tiekimo labiausiai nepasiturintiems asmenims Sąjungoje taisykles, klaidų ištaisymas ( OL L 242, 2010 9 15 )
OL L 277, 2011 10 22, p. 36–36
(LT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/807/corrigendum/2011-10-22/oj
|
22.10.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 277/36 |
2010 m. rugsėjo 14 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 807/2010, nustatančio išsamias maisto iš intervencinių atsargų tiekimo labiausiai nepasiturintiems asmenims Sąjungoje taisykles, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 242, 2010 m. rugsėjo 15 d. )
11 puslapis, 3 straipsnio 2 dalies antros pastraipos pirmas sakinys:
yra:
„70 % produktų kiekio, nustatyto 2 straipsnio 3 dalies a punkto ii papunktyje, turi būti paimta iš atsargų iki plano įgyvendinimo metų liepos 1 d.“,
turi būti:
„70 % produktų kiekio, nustatyto 2 straipsnio 3 dalies a punkto ii papunktyje, turi būti paimta iš atsargų anksčiau nei plano įgyvendinimo metų liepos 1 d.“
11 puslapis, 3 straipsnio 2 dalies trečios pastraipos pirmas sakinys:
yra:
„Tačiau sviestas ir nugriebto pieno milteliai turi būti paimti iš intervencinių atsargų iki plano įgyvendinimo metų vasario 1 d.“,
turi būti:
„Tačiau 70 % sviesto ir nugriebto pieno miltelių turi būti paimta iš intervencinių atsargų anksčiau nei plano įgyvendinimo metų vasario 1 d.“
11 puslapis, 3 straipsnio 3 dalis:
yra:
„3. Produktų, kurie turi būti sutelkti rinkoje taikant 2 straipsnio 3 dalies a punkto iii ir iv papunkčius, atveju mokėjimo už ūkio subjektų teikiamus produktus operacijos turi būti užbaigtos iki plano įgyvendinimo metų rugsėjo 1 d.“,
turi būti:
„3. Produktų, kurie turi būti sutelkti rinkoje taikant 2 straipsnio 3 dalies a punkto iii ir iv papunkčius, atveju mokėjimo už ūkio subjektų teikiamus produktus operacijos turi būti užbaigtos anksčiau nei plano įgyvendinimo metų rugsėjo 1 d.“