Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 308
Volume 38
21 December 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 2938/95 of 20 December 1995 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 2939/95 of 20 December fixing the maximum export refund for white sugar for the 21st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1813/95

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2940/95 of 20 December 1995 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

4

*

Commission Regulation (EC) No 2941/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EC) No 2763/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States

6

*

Commission Regulation (EC) No 2942/95 of 20 December 1995 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States

9

*

Commission Regulation (EC) No 2943/95 of 20 December 1995 setting out detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1627/94 laying down general provisions concerning special fishing permits

15

*

Commission Regulation (EC) No 2944/95 of 18 December 1995 amending Regulation (EC) No 1153/95 adopting a protective measure applying to imports of garlic originating in China

17

*

Commission Regulation (EC) No 2945/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EEC) No 2807/83 laying down detailed rules for recording information on Member States' catches of fish

18

*

Commission Regulation (EC) No 2946/95 of 18 December 1995 amending Regulation (EEC) No 2814/90 laying down detailed rules for the definition of lambs fattened as heavy carcases and Regulation (EEC) No 2700/93 on detailed rules for the application of the premium in favour of sheepmeat and goatmeat producers

26

*

Commission Regulation (EC) No 2947/95 of 19 December 1995 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community

30

*

Commission Regulation (EC) No 2948/95 of 20 December 1995 adapting the Annexes to Regulation (EC) No 3281/94 applying a four-year scheme of generalized tariff preferences (1995 to 1998) in respect of certain industrial products originating in developing countries

32

*

Commission Regulation (EC) No 2949/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance

37

*

Commission Regulation (EC) No 2950/95 of 20 December 1995 amending for the eighth time Regulation (EC) No 3146/94 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany

39

*

Commission Regulation (EC) No 2951/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EC) No 1487/95 establishing the supply balance for the Canary Islands for products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community

41

*

Commission Regulation (EC) No 2952/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EC) No 2684/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2505/95 on improving the Community production of peaches and nectarines

43

*

Commission Regulation (EC) No 2953/95 of 20 December 1995 fixing the minimum starch content for starch potatoes in certain Member States in the 1995/96 marketing year

44

COMMISSION REGULATION (EC) No 2954/95 of 20 December 1995 fixing the export refunds on olive oil

45

COMMISSION REGULATION (EC) No 2955/95 of 20 December 1995 fixing the maximunm export refunds on olive oil for the third partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 2544/95

47

COMMISSION REGULATION (EC) No 2956/95 of 20 December 1995 fixing the import duties in the rice sector

49

COMMISSION REGULATION (EC) No 2957/95 of 20 December 1995 fixing the import duties in the cereals sector

52

COMMISSION REGULATION (EC) No 2958/95 of 20 December 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

55

COMMISSION REGULATION (EC) No 2959/95 of 20 December 1995 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

57

COMMISSION REGULATION (EC) No 2960/95 of 20 December 1995 fixing the agricultural conversion rates

59

*

Council Regulation (EC) No 2961/95 of 18 December 1995 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of peroxodisulphates (persulphates), originating in the People's Republic of China, and collecting definitively the provisional duty imposed

61

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 2962/95 of 18 December 1995 repealing Regulations (EEC) No 868/90 and (EEC) No 898/91 imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain welded tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Yugoslavia except Serbia and Montenegro and Romania, and in Turkey and Venezuela respectively

65

*

Commission Directive 95/65/EC of 14 December 1995 amending Directive 92/76/EEC recognizing protected zones exposed to particular plant health risks in the Community

75

*

Commission Directive 95/66/EC of 14 December 1995 amending certain Annexes to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community

77

II Acts whose publication is not obligatory

Council

95/546/EC:

*

Council Decision of 17 April 1995 on the signature and provisional application of the Agreement between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention

79

Agreement constituted in the form of an Agreed Minute, an Exchange of Letters, an Exchange of Notes and the Annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention

80

Commission

95/547/EC:

*

Commission Decision of 26 July 1995 giving conditional approval to the aid granted by France to the bank Crédit Lyonnais (Only the French text is authentic) (1)

92

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2937/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EEC) No 2887/93 by imposing an additional anti-dumping duty on imports of certain electronic weighing scales originating in Singapore (OJ No L 307 of 20. 12. 1995)

120

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.