This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0528
2009/528/EC,Euratom: Council Decision of 3 July 2009 appointing a new member of the Commission of the European Communities
2009/528/EB,Euratomas: 2009 m. liepos 3 d. Tarybos sprendimas dėl naujo Europos Bendrijų Komisijos nario skyrimo
2009/528/EB,Euratomas: 2009 m. liepos 3 d. Tarybos sprendimas dėl naujo Europos Bendrijų Komisijos nario skyrimo
OL L 178, 2009 7 9, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2009
|
9.7.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 178/16 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2009 m. liepos 3 d.
dėl naujo Europos Bendrijų Komisijos nario skyrimo
(2009/528/EB, Euratomas)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 215 straipsnio antrą pastraipą,
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 128 straipsnio antrą pastraipą,
kadangi:
2009 m. birželio 24 d. laišku Danuta HÜBNER pranešė atsistatydinanti iš Komisijos narės pareigų. Reikėtų ją pakeisti likusiam kadencijos laikui,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Pawel SAMECKI skiriamas Komisijos nariu laikotarpiui nuo 2009 m. liepos 4 d. iki 2009 m. spalio 31 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2009 m. liepos 4 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2009 m. liepos 3 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
A. BORG