Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 06 tomas 008 p. 334 - 334
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0056
2012/56/EU: Commission Decision of 31 January 2012 adjusting the thresholds referred to in Articles 157(b) and 158(1) of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation
2012/56/ES: 2012 m. sausio 31 d. Komisijos sprendimas dėl Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje nustatytų ribų keitimo
2012/56/ES: 2012 m. sausio 31 d. Komisijos sprendimas dėl Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje nustatytų ribų keitimo
OL L 29, 2012 2 1, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.2.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 29/43 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2012 m. sausio 31 d.
dėl Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje nustatytų ribų keitimo
(2012/56/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles (1), ypač į jo 271 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1251/2011 (2) patikslintos ribos, taikomos viešojo pirkimo sutartims pagal 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (3); |
|
(2) |
siekiant nuoseklumo, reikia patikslinti ribas, nurodytas Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje; |
|
(3) |
Reglamentu (ES) Nr. 1251/2011 patikslintos ribos taikomos nuo 2012 m. sausio 1 d., todėl šis sprendimas taip pat turi būti taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d. Todėl reikia numatyti, kad šis sprendimas įsigalios kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
|
(4) |
2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas 2010/78/ES dėl Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje nustatytų ribų keitimo (4) nustojo galioti ir todėl turi būti panaikintas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Viešojo pirkimo sutartims galioja šios ribų vertės eurais:
|
— |
5 000 000 EUR 157 straipsnio b punkte, |
|
— |
130 000 EUR 158 straipsnio 1 dalies a punkte, |
|
— |
200 000 EUR 158 straipsnio 1 dalies b punkte, |
|
— |
5 000 000 EUR 158 straipsnio 1 dalies c punkte. |
2 straipsnis
Sprendimas 2010/78/ES panaikinamas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.
Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 31 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 357, 2002 12 31, p. 1.
(2) OL L 319, 2011 12 2, p. 43.
(3) OL L 134, 2004 4 30, p. 114.
(4) OL L 37, 2010 2 10, p. 73.