Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 155
Volume 36
26 June 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1607/93 of 24 June 1993 extending the provisional anti-dumping duty on imports of bicycles originating in the People' s Republic of China

1

*

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1608/93 of 24 June 1993 introducing an embargo concerning certain trade between the European Economic Community and Haiti

2

Commission Regulation (EEC) No 1609/93 of 25 June 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

5

Commission Regulation (EEC) No 1610/93 of 25 June 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

7

*

Commission Regulation (EEC) No 1611/93 of 24 June 1993 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

9

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1612/93 of 24 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 76 (order No 40.0760), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

11

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1613/93 of 24 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 67 (order No 40.0670), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

13

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1614/93 of 24 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code ex 3904, originating in Mexico, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

15

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1615/93 of 25 June 1993 amending for the second time Regulation (EEC) No 1652/92 fixing, in respect of 1988, 1989 and 1990 crops, export refunds for baled tobacco

16

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1616/93 of 25 June 1993 extending for the second time Regulation (EEC) No 3779/91 fixing the export refunds on baled tobacco from the 1991 harvest

17

*

Commission Regulation (EEC) No 1617/93 of 25 June 1993 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports

18

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1618/93 of 25 June 1993 amending Regulation (EEC) No 83/91 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements between undertakings relating to computer reservation systems for air transport services

23

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1619/93 of 25 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 regarding the arrangements applicable to cereal-based compound feedingstuffs

24

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1620/93 of 25 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 and Regulation (EEC) No 1418/76 regarding the import and export system for products processed from cereals and rice respectively

29

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1621/93 of 25 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 regarding the system for fixing the import levies for cereals

36

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1622/93 of 25 June 1993 fixing the number of young male bovine animals which may be imported on special terms in the second quarter of 1993 and derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of that quarter as regards the allocation of the quantities available

44

Commission Regulation (EEC) No 1623/93 of 25 June 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

47

Commission Regulation (EEC) No 1624/93 of 25 June 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

49

Commission Regulation (EEC) No 1625/93 of 25 June 1993 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

51

Commission Regulation (EEC) No 1626/93 of 25 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

53

Commission Regulation (EEC) No 1627/93 of 25 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

55

Commission Regulation (EEC) No 1628/93 of 25 June 1993 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

57

Commission Regulation (EEC) No 1629/93 of 25 June 1993 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

59

Commission Regulation (EEC) No 1630/93 of 25 June 1993 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

61

Commission Regulation (EEC) No 1631/93 of 25 June 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

63

Commission Regulation (EEC) No 1632/93 of 26 June 1993 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the eighth partial invitation to tender within the special intervention measures under Regulation (EEC) No 1627/89

65

Commission Regulation (EEC) No 1633/93 of 25 June 1993 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 94th partial invitation to tender within the general intervention measures under Regulation (EEC) No 1627/89

66

Commission Regulation (EEC) No 1634/93 of 25 June 1993 altering the import levies on products processed from cereals and rice

68

Commission Regulation (EEC) No 1635/93 of 25 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1453/93 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Argentina

70

Commission Regulation (EEC) No 1636/93 of 25 June 1993 amending Regulation (EEC) No 846/93 introducing a countervailing charge on apples originating in Chile

71

II Acts whose publication is not obligatory

European Parliament

93/366/ECSC, EEC, Euratom:

*

Decision of the European Parliament of 21 April 1993 giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the 1991 financial year as regards Sections I - Parliament, II - Council, III - Commission, IV - Court of Justice and V - Court of Auditors

72

Resolution containing the comments which form part of the Decision giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the 1991 financial year

75

93/367/EEC:

*

Decision of the European Parliament of 22 April 1993 giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the fifth European Development Fund for the 1991 financial year

82

93/368/EEC:

*

Decision of the European Parliament of 22 April 1993 giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth European Development Fund for the 1991 financial year

83

93/369/EEC:

*

Decision of the European Parliament of 22 April 1993 giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the seventh European Development Fund for the 1991 financial year

84

Resolution containing the comments which form part of the decisions granting discharge to the Commission in respect of the financial management of the fifth, sixth and seventh European Development Funds for the 1991 financial year

85

93/370/EEC:

*

Decision of the European Parliament of 22 April 1993 giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 1991 financial year

87

93/371/EEC:

*

Decision of the European Parliament of 22 April 1993 giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the 1991 financial year

89

Commission

93/372/EEC:

*

Commission Decision of 24 June 1993 concerning protection measures in relation to foot-and- mouth disease in Bulgaria, amending for the third time Decision 93/242/EEC and repealing Decision 93/343/EEC

91

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1283/93 of 27 May 1993 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Council Regulation (EEC) No 929/93 in the beef and veal sector (OJ No L 131 of 28. 5. 1993)

93

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1600/93 of 24 June 1993 fixing the export refunds on milk and milk products (OJ No L 153 of 25.6.1993)

93

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.