This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0497
2006/497/CFSP Political and Security Committee Decision BiH/9/2006 of 27 June 2006 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union Military Operation in Bosnia and Herzegovina
2006/497/BUSP 2006 m. birželio 27 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas BiH/9/2006, dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje ES pajėgų vado paskyrimo
2006/497/BUSP 2006 m. birželio 27 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas BiH/9/2006, dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje ES pajėgų vado paskyrimo
OL L 196, 2006 7 18, p. 25–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 76M, 2007 3 16, p. 88–88
(MT)
In force
|
18.7.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 196/25 |
POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS BiH/9/2006
2006 m. birželio 27 d.
dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje ES pajėgų vado paskyrimo
(2006/497/BUSP)
POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 25 straipsnio trečiąją pastraipą,
atsižvelgdamas į 2004 m. liepos 12 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2004/570/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje (1), ypač į jų 6 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Pagal Bendrųjų veiksmų 2004/570/BUSP 6 straipsnį Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (PSK) priimti tolesnius sprendimus dėl ES pajėgų vado paskyrimo. |
|
(2) |
Pagal PSK sprendimą BiH/6/2005 generolas majoras Gian Marco CHIARINI buvo paskirtas Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje ES pajėgų vadu. |
|
(3) |
ES operacijos vadas rekomendavo paskirti kontradmirolą Hans-Jochen WITTHAUER naujuoju Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje ES pajėgų vadu. |
|
(4) |
ES karinis komitetas pritarė šiai kandidatūrai. |
|
(5) |
Pagal Protokolo dėl Danijos pozicijos, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 6 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. |
|
(6) |
2002 m. gruodžio 12–13 d. Kopenhagos Europos Vadovų Taryba priėmė deklaraciją, nustatančią, kad „Berlin Plus“ susitarimai ir jų vykdymas bus taikomi tik toms ES valstybėms narėms, kurios taip pat yra NATO narės arba „Partnerystės taikos labui“ šalys ir kurios dėl to yra sudariusios dvišalius saugumo susitarimus su NATO, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Kontradmirolas Hans-Jochen WITTHAUER skiriamas Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje ES pajėgų vadu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2006 m. gruodžio 5 d.
Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 27 d.
Politinio ir saugumo komiteto vardu
Pirmininkas
F.J. KUGLITSCH
(1) OL L 252, 2004 7 28, p. 10.