ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 385

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai
2021m. rugsėjo 22d.

Turinys

Puslapis

EUROPOS PARLAMENTAS
2020–2021 M. SESIJA
2020 m. rugsėjo 14–17 d. posėdžiai
PRIIMTI TEKSTAI

1

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REZOLIUCIJOS

Europos Parlamentas

2020 m. rugsėjo 15 d., antradienis

2021/C 385/01

2020 m. rugsėjo 15 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl veiksmingų programų „Erasmus+“, „Kūrybiška Europa“ ir Europos solidarumo korpuso žalinimo priemonių (2019/2195(INI))

2

2020 m. rugsėjo 16 d., trečiadienis

2021/C 385/02

2020 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ES veiksmų, kuriais siekiama apsaugoti ir atkurti pasaulio miškus, stiprinimo (2019/2156(INI))

10

2021/C 385/03

2020 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ES ir Afrikos bendradarbiavimo saugumo srityje Sahelio regione, Vakarų Afrikoje ir Somalio pusiasalyje (2020/2002(INI))

24

2021/C 385/04

Europos Parlamento sprendimas neprieštarauti Komisijos reglamento, kuriuo dėl 16-ojo tarptautinio finansinės atskaitomybės standarto iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002, projektui (D067917/01 – 2020/2712(RPS))

39

2021/C 385/05

2020 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ES asociacijos susitarimo su Gruzija įgyvendinimo (2019/2200(INI))

40

2020 m. rugsėjo 17 d., ketvirtadienis

2021/C 385/06

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija „Ginklų eksportas. Bendrosios pozicijos 2008/944/BUSP įgyvendinimas“ (2020/2003(INI))

47

2021/C 385/07

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl strateginio požiūrio į vaistus aplinkoje (2019/2816(RSP))

59

2021/C 385/08

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ES pastatų ūkio energijos vartojimo efektyvumo potencialo didinimo (2020/2070(INI))

68

2021/C 385/09

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija „Vaistų stygius: kaip spręsti kylančią problemą“ (2020/2071(INI))

83

2021/C 385/10

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl nacionalinių romų integracijos strategijų įgyvendinimo: kova su neigiamu požiūriu į romų kilmės asmenis Europoje (2020/2011(INI))

104

2021/C 385/11

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pasirengimo specialiajam Europos Vadovų Tarybos susitikimui, atsižvelgiant į pavojingai padidėjusią įtampą ir Turkijos vaidmenį rytinėje Viduržemio jūros regiono dalyje (2020/2774(RSP))

117

2021/C 385/12

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Baltarusijoje (2020/2779(RSP))

122

2021/C 385/13

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija „Padėtis Rusijoje: Aleksejaus Navalno apnuodijimas“ (2020/2777(RSP))

128

2021/C 385/14

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Filipinuose, taip pat Marijos Ressa (Maria Ressa) bylos (2020/2782(RSP))

133

2021/C 385/15

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl gydytojo Deniso Mukwege atvejo Kongo Demokratinėje Respublikoje (2020/2783(RSP))

138

2021/C 385/16

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl humanitarinės padėties Mozambike (2020/2784(RSP))

142

2021/C 385/17

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Komisijos reglamento, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios cikloksidimo, flonikamido, haloksifopo, mandestrobino, mepikvato, Metschnikowia fructicola (padermė NRRL Y-27328) ir proheksadiono koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai, projekto (D063880/06 – 2020/2734(RPS))

148

2021/C 385/18

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos kultūros gaivinimo (2020/2708(RSP))

152

2021/C 385/19

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija „COVID-19: ES koordinavimas atliekant sveikatos būklės vertinimus ir rizikos klasifikaciją bei poveikis Šengeno erdvei ir bendrajai rinkai“ (2020/2780(RSP))

159

2021/C 385/20

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2022-ųjų – Europos žalesnių miestų metų (2019/2805(RSP))

167

III   Parengiamieji aktai

Europos Parlamentas

2020 m. rugsėjo 15 d., antradienis

2021/C 385/21

2020 m. rugsėjo 15 d. Europos Parlamento sprendimas dėl pasiūlymo dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos pagrindinių sandorio šalių priežiūros komiteto pirmininko skyrimo (N9-0041/2020 – C9-0276/2020 – 2020/0906(NLE))

173

2021/C 385/22

2020 m. rugsėjo 15 d. Europos Parlamento sprendimas dėl pasiūlymo dėl nepriklausomo nario skyrimo į Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos pagrindinių sandorio šalių priežiūros komitetą (N9-0042/2020 – C9-0277/2020 – 2020/0907(NLE))

174

2021/C 385/23

2020 m. rugsėjo 15 d. Europos Parlamento sprendimas dėl pasiūlymo dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos pagrindinių sandorio šalių priežiūros komiteto nepriklausomo nario skyrimo (N9-0042/2020 – C9-0278/2020 – 2020/0908(NLE))

175

2021/C 385/24

2020 m. rugsėjo 15 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo Portugalijai leidžiama taikyti lengvatinį akcizo tarifą tam tikriems autonominiuose Madeiros ir Azorų salų regionuose gaminamiems alkoholio gaminiams (COM(2020)0240 – C9-0190/2020 – 2020/0118(CNS))

176

2020 m. rugsėjo 16 d., trečiadienis

2021/C 385/25

Europos Parlamento sprendimas neprieštarauti 2020 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas nuostatomis dėl mokesčių, kuriuos Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija taiko trečiosiose šalyse įsteigtoms pagrindinėms sandorio šalims (C(2020)4891 – 2020/2720(DEA))

177

2021/C 385/26

Europos Parlamento sprendimas neprieštarauti 2020 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas kriterijais, į kuriuos ESMA turėtų atsižvelgti, kad nustatytų, ar trečiojoje šalyje įsteigta pagrindinė sandorio šalis yra arba gali tapti sisteminės svarbos Sąjungos arba vienos ar kelių jos valstybių narių finansiniam stabilumui (C(2020)4892 – 2020/2726(DEA))

178

2021/C 385/27

Europos Parlamento sprendimas neprieštarauti 2020 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas nuostatomis dėl būtiniausių elementų, kuriuos turi įvertinti ESMA vertindama trečiųjų šalių PSŠ prašymus įvertinti, ar laikomasi palyginamų reikalavimų, ir to vertinimo aspektų ir sąlygų (C(2020)4895 – 2020/2729(DEA))

179

2021/C 385/28

2020 m. rugsėjo 16 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (COM(2020)0220 – C9-0160/2020 – 2020/0097(COD))

180

2021/C 385/29

2020 m. rugsėjo 16 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/757, siekiant deramai atsižvelgti į pasaulinę laivų kuro sąnaudų duomenų rinkimo sistemą (COM(2019)0038 – C8-0043/2019 – 2019/0017(COD))

217

2021/C 385/30

2020 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos projekto (10025/2020 – C9-0215/2020 – 2018/0135(CNS))

256

2020 m. rugsėjo 17 d., ketvirtadienis

2021/C 385/31

2020 m. rugsėjo 17 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 5 ir Euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos (COM(2019)0208 – C9-0009/2019 – 2019/0101(COD))

275

2021/C 385/32

2020 m. rugsėjo 17 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiamas Teisingos pertvarkos fondas (COM(2020)0022 – C9-0007/2020 – 2020/0006(COD))

289

2021/C 385/33

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl aiškaus pavojaus, kad Lenkijos Respublika gali šiurkščiai pažeisti teisinės valstybės principą, nustatymo (COM(2017)0835 – 2017/0360R(NLE))

317

2021/C 385/34

P9_TA(2020)0236
Tvari geležinkelių rinka atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį ***I
2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo, atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją, nustatomos tvarios geležinkelių rinkos užtikrinimo priemonės (COM(2020)0260 – C9-0186/2020 – 2020/0127(COD))
P9_TC1-COD(2020)0127
Europos Parlamento pozicija, priimta 2020 m. rugsėjo 17 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2020/…, kuriuo, atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį, nustatomos tvarios geležinkelių rinkos užtikrinimo priemonės

334

2021/C 385/35

2020 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Tarybos pozicijos dėl 2020 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 8 projekto. Mokėjimų asignavimų padidinimas skubios paramos priemonei siekiant finansuoti COVID-19 vakcinų strategiją ir Išplėstinės atsako į koronaviruso grėsmę investicijų iniciatyvos poveikį (10696/2020 – C9-0290/2020 – 2020/1997(BUD))

335