This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2022/398/08
Designation of a Judge to replace a Judge who is prevented from acting
Pareigų negalintį vykdyti teisėją pakeičiančio teisėjo paskyrimo tvarka
Pareigų negalintį vykdyti teisėją pakeičiančio teisėjo paskyrimo tvarka
OL C 398, 2022 10 17, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2022 10 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 398/7 |
Pareigų negalintį vykdyti teisėją pakeičiančio teisėjo paskyrimo tvarka
(2022/C 398/08)
1.
2022 m. rugsėjo 23 d. plenarinėje konferencijoje Bendrasis Teismas nusprendė, kad nuo 2022 m. rugsėjo 23 d. atitinkamai Bendrojo Teismo procedūros reglamento 17 straipsnio 2 dalies antrajame sakinyje ir 24 straipsnio 2 dalies antrajame sakinyje numatytais atvejais, kai teisėjas negali vykdyti savo pareigų, Bendrojo Teismo pirmininkas pakeičia pareigų negalintį vykdyti teisėją.
2.
Jeigu savo pareigų negali vykdyti Bendrojo Teismo pirmininkas, sau pakeisti jis paskiria Bendrojo Teismo pirmininko pavaduotoją, kaip numatyta Procedūros reglamento 11 straipsnio 1 dalyje.
3.
Jeigu savo pareigų negali vykdyti Bendrojo Teismo pirmininko pavaduotojas, jam pakeisti Bendrojo Teismo pirmininkas paskiria kitą teisėją (išskyrus kolegijų pirmininkus), laikydamasis Procedūros reglamento 8 straipsnyje nustatytos tvarkos.
4.
Jeigu teisėjas, paskirtas, kaip numatyta 3 punkte, negali vykdyti savo pareigų ir byla, dėl kurios konstatuota, kad jis negali vykdyti savo pareigų, yra su viešąja tarnyba susijusi byla, kaip apibrėžta 2022 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo sprendime dėl bylų paskyrimo kolegijoms kriterijų, ar su intelektinės nuosavybės teisėmis susijusi byla, kuriai taikoma Procedūros reglamento IV antraštinė dalis, Bendrojo Teismo pirmininkas, laikydamasis Procedūros reglamento 8 straipsnyje nustatytos tvarkos, šiam teisėjui pakeisti paskiria teisėją, posėdžiaujantį kolegijoje, nagrinėjančioje tos pačios rūšies bylas, kaip ir kolegija, į kurią paskirtas savo pareigų negalintis vykdyti teisėjas.
5.
Kad būtų užtikrintas tolygus darbo krūvio padalijimas, Bendrojo Teismo pirmininkas gali nukrypti nuo Procedūros reglamento 8 straipsnyje nustatytos tvarkos, minėtos šio sprendimo 3 ir 4 punktuose.